A. TITEL

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met drie Bijlagen, Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschap, Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie, Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa, en notawisseling, benevens Overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen;

Parijs, 18 april 1951

B. TEKST

De Franse tekst van het Verdrag, cum annexis, is geplaatst in Trb. 1951, 82. Zie voor wijziging, aanvulling of schrapping van artikelen rubriek J van Trb. 1976, 77, van Trb. 1985, 25, van Trb. 1986, 27, Trb. 1987, 115 en rubriek J hieronder.

Zie voor wijziging en aanvulling van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie rubriek J van Trb. 1989, 21 en 108, van Trb. 1994, 257 en rubriek J hieronder.

C. VERTALING

Zie Trb. 1951, 82, (blz. 82 tot 171).

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1953, 50.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1953, 50.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1976, 77, Trb. 1981, 128 en Trb. 1986, 27.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1953, 50, Trb. 1976, 77, Trb. 1981, 128 en Trb. 1986, 27

Ingevolge artikel 2 van de in rubriek J hieronder genoemde Akte van 24 juni 1994 is het onderhavige Verdrag verbindend voor de hieronder vermelde Staten vanaf de daarbij genoemde datum:

Finland1 januari 1995
Oostenrijk1 januari 1995
Zweden1 januari 1995

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1951, 82, Trb. 1953, 50, Trb. 1976, 77, Trb. 1981, 128, Trb. 1986, 27, Trb. 1987, 115 en 165, Trb. 1988, 79, Trb. 1989, 21, Trb. 1989, 108, Trb. 1990, 151 en Trb. 1994, 257.

Verwijzing naar andere verdragen

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese (Economische) Gemeenschap zie ook Trb. 1995, 76.

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) zie ook Trb. 1995, 78.

Voor het op 8 april 1965 te Brussel tot stand gekomen Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben zie ook Trb. 1994, 266.

Voor de op 17 en 28 februari 1986 te Luxemburg en 's-Gravenhage tot stand gekomen Europese Akte zie ook Trb. 1995, 78.

Instellingen van de Gemeenschap

Het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie is gewijzigd door de op 24 juni 1994 te Korfoe tot stand gekomen Akte, zoals gewijzigd bij besluit van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 in verband met het geen lid worden van Noorwegen van de Europese Unie.

Wijziging van het Verdrag

Het onderhavige Verdrag is gewijzigd door het op 24 juni 1994 te Korfoe tot stand gekomen Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, alsmede door de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, beide zoals gewijzigd bij besluit van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 in verband met het geen lid worden van Noorwegen van de Europese Unie. De Nederlandse tekst van Verdrag en Akte is geplaatst in Trb. 1994, 200. Voor de wijzigingen van Verdrag en Akte zie Trb. 1995, 64.

Uitgegeven de vierentwintigste maart 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven