Tractatenblad 1995, 57

A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Litouwen, de Republiek Estland, de Republiek Letland en het Koninkrijk België inzake vervoer over de weg

Athene, 11 juni 1992

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1992, 115.

C. VERTALING

Zie Trb. 1992, 157.

D. PARLEMENT

De Overeenkomst is in overeenstemming met artikel 91, juncto additioneel artikel XXI, eerste lid, onderdeel a, van de Grondwet op de voet van artikel 61, derde lid, van de Grondwet naar de tekst van 1972 overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal bij brieven van 15 januari 1993 (Kamerstukken II 1992/93, 22 986, nr. 1).

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat J. R. H. MAIJ-WEGGEN en de Minister van Buitenlandse Zaken P. H. KOOIJMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 19 februari 1993.

E. BEKRACHTIGING

De volgende Staten hebben aan de Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie een kennisgeving als bedoeld in artikel 9, tweede lid, van de Overeenkomst gedaan:

het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	1 april 1993
Estland	30 juli 1993
Luxemburg	10 februari 1994
Letland	11 oktober 1994
Litouwen	22 november 1994

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst, die ingevolge artikel 9, eerste lid, vanaf 11 juni 1992 voorlopig werden toegepast, zijn ingevolge artikel 9, derde lid, op 1 december 1994 in werking getreden voor Estland, Letland, Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland). Ingevolge hetzelfde artikel en lid is de Overeenkomst voor Litouwen op 1 januari 1995 in werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1992, 115.

Voor het op 18 april 1951 te Parijs tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zie ook Trb. 1994, 257. Dit Verdrag is laatstelijk gewijzigd bij het op 7 februari 1992 te Maastricht tot stand gekomen Verdrag betreffende de Europese Unie. De Nederlandse tekst van dat Verdrag is geplaatst in Trb. 1992, 74; zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 28.

– Het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap is laatstelijk gewijzigd bij het hierboven genoemde Verdrag betreffende de Europese Unie. De naam van de Europese Economische Gemeenschap is sinds de inwerkingtreding van dat Verdrag: Europese Gemeenschap.

Het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) is eveneens laatstelijk gewijzigd bij het hierbovengenoemde Verdrag betreffende de Europese Unie.

Uitgegeven de vierentwintigste februari 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO