A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties;

Londen, 20 juli 1994

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1994, 182.

C. VERTALING

Zie Trb. 1994, 182.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 24 februari 1995 (Kamerstukken II 1994/95, 24 102, nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Financiën G. ZALM en de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 30 maart 1995.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 22 op 1 juli 1995 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het Verdrag ingevolge artikel 21 alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1994, 182.

Autoriteiten

het Koninkrijk der Nederlanden

1. The Netherlands Ministry of Finance for matters concerning the recognition of securities exchanges and the granting of exemptions for the conduct of securities business

P.O. Box 20101

2500 EE The Hague

2. The Dutch Central Bank ("De Nederlandsche Bank N.V.") in its capacity as supervisor of investment companies and other collective investment schemes

P.O. Box 98

1000 AB Amsterdam

3. The Securities Board of the Netherlands ("de Stichting Toezicht Effectenverkeer"), in its capacity as supervisor for all securities, options and futures matters not covered by the jurisdictions and supervisory tasks of the aforementioned authorities.

P.O. Box 11723

1001 GS Amsterdam

hetVerenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

1. HM Treasury

2. The Department of Trade and Industry

3. The Securities and Investments Board

Uitgegeven de zesentwintigste september 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

H. F. DIJKSTAL

Naar boven