A. TITEL

Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, met Bijlagen en Protocol;

Brussel, 23 januari 1995

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen en Protocol, is geplaatst in Trb. 1995, 144.

In dat Tractatenblad dienen de volgende correcties te worden aangebracht. Aan de op blz. 1 en 2 vermelde Lid-Staten dienen te worden toegevoegd: het Koninkrijk Zweden, de Republiek Finland en de Republiek Oostenrijk. Tevens dienen op blz. 41 in artikel 98 aan de aldaar vermelde talen te worden toegevoegd: de Finse en de Zweedse taal.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1995, 144.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1995, 144.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1995, 144.

In dat Tractatenblad dienen de volgende correcties te worden aangebracht. Aan de op blz. 53 vermelde Lid-Staten dienen te worden toegevoegd: het Koninkrijk Zweden, de Republiek Finland en de Republiek Oostenrijk.

Op blz. 56 dient in de derde regel „12" te worden gewijzigd in „2".

Op blz. 57 dient in de achttiende regel „Trb. 1995, 79" te worden gewijzigd in „Trb. 1994, 28".

Uitgegeven de eerste september 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven