A. TITEL

Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de samenwerking bij de redding van mensenlevens op de Noordzee;

's-Gravenhage, 25 en 30 januari 1958

B. TEKST

De tekst van de nota's is geplaatst in Trb. 1958, 23.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1958, 140.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1958, 140.

De in de nota's vervatte overeenkomst zal op 31 december 1995 buiten werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de overeenkomst alleen voor Nederland.

I. OPZEGGING

De overeenkomst is in overeenstemming met artikel 5 van de nota's opgezegd door de Bondsrepubliek Duitsland bij nota van 24 april 1995, per 31 december 1995.

J. GEGEVENS

De in de nota's vervatte overeenkomst is in overeenstemming met artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties op 15 november 1958 geregistreerd bij het Secretariaat der Verenigde Naties onder nr. 4563. De tekst van de nota's, alsmede een vertaling in het Engels en het Frans, is afgedrukt in „Recueil des Traités" der Verenigde Naties, deel 315, blz. 118 e.v.

Uitgegeven de zeventiende augustus 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven