Tractatenblad 1995, 180

A. TITEL

Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa, met Bijlagen

Bern, 19 september 1979

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1979, 175. Voor ondertekeningen zie ook Trb. 1982, 28 en Trb. 1994, 215. In overeenstemming met artikel 19, eerste lid, eerste alinea, is het Verdrag voorts nog ondertekend voor:

Litouwen	28 september 1994
Polen	24 maart 1995

C. VERTALING

Zie Trb. 1980, 60.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1982, 28 en Trb. 1994, 215.

De wijziging van Bijlage I d.d. 3 december 1993 is bij brieven van 15 december 1994 medegedeeld aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1982, 28, Trb. 1988, 72, Trb. 1991, 101 en Trb. 1994, 215.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1988, 72, Trb. 1991, 101 en Trb. 1994, 215.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1982, 28 en Trb. 1994, 215.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING:

Zie Trb. 1994, 215.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1979, 175, Trb. 1982, 28, Trb. 1988, 72, Trb. 1991, 101, Trb. 1992, 112 en Trb. 1994, 215.

Voor het op 5 mei 1949 te Londen tot stand gekomen Statuut van de Raad van Europa zie ook Trb. 1995, 94.

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap zie ook Trb. 1995, 76.

Wijziging van de Bijlagen

Op 24 maart 1995 is Bijlage IV bij het Verdrag gewijzigd.

De wijzigingen behoeven ingevolge artikel 91 van de Grondwet, juncto artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

In overeenstemming met artikel 17, derde lid, van het Verdrag zijn de wijzigingen op 25 juni 1995 in werking getreden.

De tekst van de gewijzigde Bijlage IV luidt als volgt:

APPENDIX IV/ANNEXE IV

Prohibited means and methods of killing, capture and other forms of exploitation

Moyens et méthodes de mise à mort, de capture et autres formes d'exploitation interdits

FRESHWATER FISH/POISSONS D'EAU DOUCE

Explosives	Explosifs
Firearms	Armes à feu
Poisons	Poisons
Anaesthetics	Anesthésiants
Electricity with alternating current	Electricité au courant alternatif
Artificial light sources	Sources lumineuses artificielles

CRAYFISH (Decapoda)/ECREVISSES (Decapoda)

Explosives	Explosifs
Poisons	Poisons

---

Uitgegeven de zesentwintigste juli 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

J. J. C. VOORHOEVE