Tractatenblad 1995, 130

A. TITEL

Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, met Bijlagen en Ministeriële besluiten, Verklaringen en Slotakte;

Marrakesh, 15 april 1994

INHOUDSOPGAVE behorend bij Trb. 1995, 130; Gaarne voegen bij Trb. 1995, 130.

---

INHOUDSOPGAVE

A.	TITEL	1
B.	TEKST	1
C.	VERTALING	3
	Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie	3
Lijst van bijlagen		17
BIJLAGE 1		18
BIJLAGE 1A: Multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen		18
	Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	19
	Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid  1, sub (b), van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	21
	Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	23
	Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	24
	Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	29
	Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	33
	Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	34
	Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	36
	Overeenkomst inzake de landbouw	38
	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen	67
	Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten	84
	Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen	136
	Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen	163
	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	168
	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	198
	Overeenkomst inzake inspectie voor verzending	233
	Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels	245
	Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen	258
	Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	267
	Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen	320
BIJLAGE 1B: Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten		331
BIJLAGE 1C: Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de Intellectuele Eigendom		361
BIJLAGE 2: Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen		401
BIJLAGE 3: Regeling inzake toetsing van het handelsbeleid		433
BIJLAGE 4: Plurilaterale Handelsovereenkomsten		437
	Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen	437
	Overeenkomst inzake Overheidsopdrachten	438
	Internationale Overeenkomst inzake Zuivelprodukten	471
	Internationale overeenkomst inzake Rundvlees	471
Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde zijn neergelegd		472
	Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen	473
	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid	475
	Besluit inzake kennisgevingsprocedures	476
	Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds	479
	Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn	480
	Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten	481
	Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen	482
	Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC- informatiecentrum	483
	Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen	483
	Besluit inzake de herziening van artikel 17, lid 6, van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	484
	Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	484
	Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de gegeven waarde	484
	Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden, en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders	485
	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten	486
	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel en diensten	487
	Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu	488
	Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen	489
	Besluit betreffende financiële diensten	490
	Besluit betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten	490
	Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie	492
	Besluit betreffende diensten van deskundigen	493
	Besluit betreffende toetreding tot de Overeenkomst inzake Overheidsopdrachten	494
	Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen	495
	Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten	496
D.	PARLEMENT	500
E.	BEKRACHTIGING	501
F.	TOETREDING	514
G.	INWERKINGTREDING	515
J.	GEGEVENS	515

---

Uitgegeven de achttiende augustus 1995