Tractatenblad 1995, 106

A. TITEL

Verdrag nopens de oprichting van de „Eurofima" (Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmateriaal), met bijlage, Aanvullend Protocol en Protocol van ondertekening;

Bern, 20 oktober 1955

B. TEKST

De Franse tekst van Verdrag, bijlage en Protocollen is geplaatst in Trb. 1956, 10. Zie ook Trb. 1970, 152, Trb. 1976, 109, de rubrieken J van Trb. 1984, 88, Trb. 1990, 82, Trb. 1992, 154, Trb. 1993, 124 en rubriek J hieronder.

C. VERTALING

Zie Trb. 1956, 10.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1959, 75.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1959, 75 en 97, Trb. 1961, 36 en Trb. 1970, 152.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1959, 75, Trb. 1992, 154 en Trb. 1993, 124.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1956, 10, Trb. 1959, 75 en 97, Trb. 1961, 36, Trb. 1970, 152, Trb. 1976, 109, Trb. 1992, 154 en Trb. 1993, 124.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1959, 75.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1956, 10, Trb. 1959, 75, Trb. 1970, 152, Trb. 1976, 109, Trb. 1984, 88, Trb. 1990, 82, Trb. 1992, 154 en Trb. 1993, 124.

Een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van Eurofima heeft op 15 december 1993 te Parijs besloten de „Chemins de fer croates (HZ)" en de „Chemins de fer slovènes (SZ)" als aandeelhouders van Eurofima toe te laten middels de overdracht aan ieder van deze netten van 420 aandelen van de „Communauté des Chemins de fer yougoslaves (JZ)" en dientengevolge artikel 5 van het Statuut te wijzigen.

Te Bazel heeft op 14 december 1994 een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van Eurofima besloten artikel 5 van het Statuut wederom te wijzigen door de vervanging van de aandeelhouders „Chemin de fer fédéral allemand" en „Chemins de fer de l'Etat hongrois" door respectievelijk „Chemin de fer allemand SA" en „Chemins de fer de l'Etat hongrois SA". De Franse tekst van dat artikel luidt nu:

Article 5

Le capital social de la société s'élève à 2 100 000 000 de francs suisses. Il est divisé en 210 000 actions d'une valeur nominale de 10 000 francs suisses.

Après la sixième augmentation de capital (1993), la répartition des actions s'établit comme suit:

52 500 actions	Chemin de fer allemand SA
52 500 actions	Société Nationale des Chemins de fer français
28 350 actions	Chemins de fer italiens de l'Etat SA
20 580 actions	Société Nationale des Chemins de fer belges
12 600 actions	Chemins de fer néerlandais SA
10 962 actions	Réseau National des Chemins de fer espagnols
10 500 actions	Chemins de fer fédéraux suisses
5 460 actions	Communauté des Chemins de fer yougoslaves
4 200 actions	Chemins de fer de l'Etat de Suède
4 200 actions	Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois
4 200 actions	Chemins de fer fédéraux autrichiens
2 100 actions	Chemins de fer portugais
420 actions	Organisme des Chemins de fer helléniques
420 actions	Chemins de fer de l'Etat hongrois SA
420 actions	Chemins de fer croates
420 actions	Chemins de fer slovènes
84 actions	Exploitation des Chemins de fer d'Etat de la République Turque
42 actions	Chemins de fer de l'Etat danois
42 actions	Chemins de fer de l'Etat norvégien

---

De wijziging van artikel 5 is op 14 december 1994 in werking getreden.

Uitgegeven de achtentwintigste april 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO