Publicatie Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier van de naam “Les Garrigues” (BOB)

Gelet op artikel 18 van de Landbouwkwaliteitsregeling 2007 en artikel 2.22 van de Regeling dierlijke producten maakt de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland de volgende publicatie in Publicatieblad C/2026/5437 van 20 oktober 2026 van de Europese Unie bekend.

Met onderstaande bekendmaking wordt de goedkeuring van de standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding in het Unieregister van geografische aanduidingen bekendgemaakt.

   

C/2026/5437

20.10.2026

Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie1

(C/2026/5437)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Les Garrigues”

EU-referentienummer: PDO-ES-0070-AM01 – 27.7.2026

1. Naam van het product

“Les Garrigues”

2. Type geografische aanduiding
  • ☒ BOB

  • □ BGA

3. Sector
  • ☒ landbouwproducten

  • □ wijnen

  • □ gedistilleerde dranken

4. Land waartoe het geografische gebied behoort

Spanje

5. Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Departement Landbouw, Veehouderij, Visserij en Voedselvoorziening)

6. Kwalificatie als standaardwijziging

De goedgekeurde wijziging wordt als standaardwijziging beschouwd, aangezien ze geen invloed heeft op de beschermde naam, geen bedreiging vormt voor het verband en geen extra beperkingen op de handel in het product inhoudt.

7. Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Wijziging van de beschrijving van het product (deel B van het productdossier): correctie van een fout in parameter K270

Beschrijving

Een fout in parameter K270 (die momenteel als 0,1 wordt weergegeven en 0,15 moet zijn) wordt gecorrigeerd door de tweede decimaal toe te voegen.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Verbeterde formulering van de rubriek over de werkwijze voor het verkrijgen van het product (deel E van het productdossier)

Beschrijving

De tekst over de wachttijd voor het malen wordt beter geformuleerd. Deze wachttijd is gehandhaafd op hoogstens 48 uur na de oogst.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Bijwerking van de oogstperiode in het deel over het verband met het milieu (deel F van het productdossier)

Beschrijving

De oogstperiode wordt bijgewerkt om rekening te houden met veranderingen als gevolg van de klimaatverandering.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Vereenvoudiging van de tekst van het deel over de controle-instantie (deel G van het productdossier)

Beschrijving

Redactionele vereenvoudiging.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Bijwerking van het BOB-logo

Beschrijving

Het BOB-logo wordt bijgewerkt overeenkomstig het huidige ontwerp.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Wijziging van de beschrijving van het product (deel B van het productdossier): wijziging van het maximaal toegestane restvochtgehalte

Beschrijving

Het maximaal toegestane restvochtgehalte wordt gewijzigd in “ten hoogste 0,2%” om deze parameter aan te passen aan de natuurlijke variabiliteit die tussen de verschillende olijvenseizoenen wordt waargenomen.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Wijziging van de beschrijving van het product (deel B van het productdossier): organoleptische beschrijving

Beschrijving

De organoleptische beschrijving is aangepast en duidelijker geformuleerd, zonder dat de inhoud ervan wezenlijk is gewijzigd.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van landbouwproducten

“Les Garrigues”

EU-referentienummer: PDO-ES-0070-AM01 – 27.7.2026

1. Naam/namen

“Les Garrigues”

2. Type geografische aanduiding
  • ☒ BOB

  • □ BGA

3. Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Spanje

4. Beschrijving van het landbouwproduct
4.1. Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

1509 20 – Extra olijfolie van eerste persing

4.2. Beschrijving van het landbouwproduct waarop de geregistreerde naam van toepassing is

Olijfolie of extra olijfolie van eerste persing die uit vruchten van de olijfboom (Olea Europea L.) van de variëteiten arbequina en verdiell is verkregen door middel van mechanische procedés of andere fysieke methoden waarbij de olie geen wijziging ondergaat en de kenmerken van de vrucht bewaard blijven.

De olijven van de toegelaten rassen (arbequina y verdiell) moeten rechtstreeks van de boom worden geplukt wanneer ze net rijp genoeg zijn om de typische oliën op te leveren. Het ras arbequina overheerst in het productiegebied, met een aanwezigheid van meer dan 90%.

Voor oliën met deze benaming gelden de volgende analytische specificaties:

zuurgraad:

minder dan 0,5 (% oliezuur)

peroxidegetal:

hoogstens 15 (meq O2/kg olie)

K270:

hoogstens 0,15

vochtgehalte:

hoogstens 0,2%

onzuiverheden:

hoogstens 0,1%

Organoleptisch gezien hebben de oliën een delicate tot intense fruitigheid en soms een scherpe of bittere toets.

4.3. Afwijkingen inzake het betrekken van diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong met een beschermde oorsprongsbenaming) en beperkingen op het betrekken van grondstoffen (alleen voor verwerkte producten met een beschermde geografische aanduiding)

–

4.4. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle stadia van de productie, met inbegrip van de verpakking van de olie, moeten plaatsvinden in het in punt 4 omschreven geografische gebied.

4.5. Specifieke regels voor het verpakken, in plakken snijden, raspen enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Verpakking op de plaats van oorsprong is verplicht. De verplichting om het product op de plaats van oorsprong te verpakken is duidelijk bedoeld om de kwaliteit en authenticiteit van het product en bijgevolg de reputatie van de beschermde oorsprongsbenaming beter te beschermen. Het is moeilijk denkbaar dat de controles die moeten worden verricht om de kwaliteit van het product te garanderen, op doelmatige wijze buiten het productiegebied kunnen worden uitgevoerd.

De olie moet worden verkregen in geregistreerde olieslagerijen onder toezicht van gemachtigde inspecteurs.

De olie moet worden opgeslagen en verpakt in bedrijven in het productiegebied die aan de gestelde voorwaarden voldoen en die vooraf zijn geregistreerd.

Het product wordt onderworpen aan fysisch-chemische en organoleptische analysen die de kwaliteit ervan waarborgen.

Alleen olie die alle controles heeft doorstaan, wordt verpakt en op de markt gebracht met een oorsprongsbewijs in de vorm van een genummerd etiket of rugetiket.

4.6. Specifieke regels inzake de etikettering van het landbouwproduct waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het gebied waar de olie wordt verwerkt en verpakt, valt samen met het productiegebied.

Het aantal rugetiketten dat voor certificering wordt afgegeven, hangt af van de olieopbrengst en de capaciteit van de verpakkingen waarin het product in de handel wordt gebracht.

De commerciële etiketten van elk geregistreerd bedrijf moeten goedgekeurd zijn door de raad van toezicht.

Op het etiket moet worden vermeld: “Denominación de Origen Protegida Les Garrigues” (Beschermde oorsprongsbenaming Les Garrigues).

Elke soort verpakking waarin beschermde olie voor consumptie wordt verzonden, moet voorzien zijn van een garantiezegel en door de raad van toezicht afgegeven genummerde etiketten of rugetiketten, die in de geregistreerde opslagplaats of olieslagerij of in het geregistreerde verpakkingsbedrijf op zodanige wijze moeten worden aangebracht dat zij niet kunnen worden hergebruikt.

5. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied van de olie met de beschermde oorsprongsbenaming “Les Garrigues” bevindt zich in het zuiden van de provincie Lleida en omvat de districten (“comarcas”) Les Garrigues, El Segrià en L’Urgell.

De gemeenten in deze districten zijn de volgende:

District Les Garrigues: L’Albagés, L’Albi, Arbeca, Bellaguarda, Les Borges Blanques, Bovera, Castelldans, Cervià de les Garrigues, El Cogul, L’Espluga Calba, La Floresta, Fulleda, Granyena de les Garrigues, La Granadella, Juncosa, Juneda (tot de weg van Lleida naar Tarragona), Els Omellons, La Pobla de Cérvoles, El Soleràs, Tarrés, els Torms, El Vilosell, Vinaixa.

District El Segrià: Aitona, Alcanó, Alcarràs, Alfés, Almatret, Aspa, La Granja d’Escarp, Llardecans, Maials, Massalcoreig, Sarroca de Lleida, Seròs, Soses, Sunyer (tot het kanaal van Seròs), Torrebesses, Torres de Segre.

District L’Urgell: Belianes, Ciutadilla, Guimerà, Maldà, Nalec, Els Omells de Na Gaia, Sant Martí de Riucorb, Vallbona de les Monges, Verdú.

6. Verband met het geografische gebied

Samenvatting van het verband

Het gebied waar de olie wordt verwerkt en verpakt, valt samen met het productiegebied.

Op de teelt, de oogst en de oliewinning wordt controle uitgeoefend.

De olie wordt in geregistreerde bedrijven, onder toezicht van de raad van toezicht, gewonnen uit olijven van toegestane variëteiten (arbequina, de belangrijkste variëteit (meer dan 90%), en verdiell) uit geregistreerde olijfgaarden.

De olie wordt gewonnen uit gezonde en schone olijven met behulp van technieken die geen enkele negatieve invloed hebben op de kenmerken van het product.

Losse kalksteenbodems. Mediterraan klimaat, met continentale inslag.

Elektronische verwijzing (URL) naar de bekendmaking van het productdossier

https://agricultura.gencat.cat/web/.content/al_alimentacio/al02_qualitat_alimentaria/normativa-dop-igp/plecs-vigor/plec-vigor-DOP-Les-Garrigues-2026-consolidat.pdf


X Noot
1

Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).

Naar boven