Publicatie Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier van de naam “Alsace grand cru Frankstein” (BOB)

Gelet op artikel 18 van de Landbouwkwaliteitsregeling 2007 en artikel 2.22 van de Regeling dierlijke producten maakt de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland de volgende publicatie in Publicatieblad C/2026/4350 van 14 augustus 2026 van de Europese Unie bekend.

Met onderstaande bekendmaking wordt de goedkeuring van de standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding in het Unieregister van geografische aanduidingen bekendgemaakt.

C/2026/4350

14.8.2026

Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie1

(C/2026/4350)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Alsace grand cru Frankstein”

EU-referentienummer: PDO-FR-A0346-AM03 – 18.5.2026

1. Naam van het product

“Alsace grand cru Frankstein”

2. Type geografische aanduiding

  • ☒ BOB

  • □ BGA

3. Sector

  • □ landbouwproducten

  • ☒ wijnen

  • □ gedistilleerde dranken

4. Land waartoe het geografische gebied behoort

Frankrijk

5. Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Ministerie van Landbouw, Agrovoeding en Voedselsoevereiniteit – directoraat-generaal Economische en Milieuprestaties van ondernemingen

6. Kwalificatie als standaardwijziging

De wijzigingen in dit productdossier zijn standaardwijzigingen overeenkomstig de definitie in artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143.

De wijzigingsaanvraag heeft geen betrekking op een van de drie situaties waarin het om een wijziging op Unieniveau gaat, te weten:

  • a) de wijziging omvat een verandering in de naam of in het gebruik van de naam, of in de categorie van het product of de producten die met de geografische aanduiding worden aangewezen;

  • b) de wijziging dreigt het verband met het geografische gebied teniet te doen;

  • c) de wijziging brengt verdere beperkingen voor de afzet van het product mee. Bijgevolg zijn de Franse autoriteiten van mening dat het bij de aanvraag om een “standaardwijziging” gaat.

7. Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Producttypen

Beschrijving

Naar aanleiding van de behandeling van de aanvraag tot erkenning van niet-mousserende rode wijnen op nationaal niveau voor deze oorsprongsbenaming is de tekst in hoofdstuk I, deel III, van het productdossier gewijzigd om aan te geven dat de benaming “Alsace grand cru Vorbourg” niet langer uitsluitend wordt gebruikt voor niet-mousserende witte wijnen.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Geografisch gebied

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel IV, punt 1, van het productdossier wordt de verwijzing naar de officiële geografische code aangepast naar het jaar 2025. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor de grenzen van het geografische gebied.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Afgebakend perceelgebied

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel IV, punt 2, van het productdossier is de datum 25 juni 2024 toegevoegd.

Het afgebakende perceelgebied omvat de percelen die geschikt zijn voor de productie van druiven die bestemd zijn voor de bereiding van de wijn met de benaming.

Dit gebied wordt goedgekeurd door het bevoegde nationale comité van het INAO.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel IV, punt 3, van het productdossier wordt de verwijzing naar de officiële geografische code aangepast naar het jaar 2025. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor de grenzen van het gebied in de onmiddellijke nabijheid, maar leidt tot de volgende aanpassingen in de lijst van gemeenten:

  • – voor het departement Haut-Rhin worden de namen van de gemeenten “Herrlisheim” en “Soultz” vervangen door respectievelijk “Herrlisheim-près-Colmar” en “Soultz-Haut-Rhin”;

  • – voor het departement Bas-Rhin:

    • – wordt de gemeente “Gimbrett-Berstett” nu de gemeente “Gimbrett (“geassocieerde” gemeente, verbonden aan Berstett)”;

    • – wordt de naam van de gemeente Mittelhausen geschrapt en wordt de naam van de gemeente Wingersheim les Quatre Bans toegevoegd, met de vermelding dat alleen de deelgemeente Mittelhausen deel uitmaakt van het gebied.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Beplantingsdichtheid

Beschrijving

Naar aanleiding van de behandeling van de aanvraag tot erkenning van niet-mousserende rode wijnen op nationaal niveau voor deze benaming worden in hoofdstuk I, deel VI, punt 1, van het productdossier voor de productie van rode wijn in de eerste alinea na “Alsace grand cru Hengst” de woorden “of “Alsace grand cru Vorbourg”” toegevoegd.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Snoeivoorschriften

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel VI, punt 1, b), van het productdossier wordt bepaald dat voor de productie van rode wijnen de wijnstokken worden gesnoeid in enkele of dubbele Guyot-snoei, met ten hoogste veertien ogen per stok.

De behandeling van de aanvraag tot erkenning van rode wijnen voor de oorsprongsbenaming “Alsace grand cru Vorbourg” heeft deze wijziging teweeggebracht.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Rijpheid van de druiven en minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel VII, punt 2, a), van het productdossier is de tabel gewijzigd om rekening te houden met de aanvraag tot erkenning van de niet-mousserende rode wijnen die voor de benaming “Alsace grand cru Vorbourg” op nationaal niveau is onderzocht.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Minimale opvoedingsperiode

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel IX, punt 2, van het productdossier wordt de minimale opvoedingsperiode voor witte en rode wijnen gewijzigd en vastgelegd op de periode die loopt tot 1 november van het jaar volgend op dat van de oogst.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Bepalingen inzake verpakking

Beschrijving

Hoofdstuk I, deel IX, punt 3, a), van het productdossier wordt vervangen door de volgende bepalingen:

  • “a) Wijnen met de in dit productdossier bedoelde gecontroleerde oorsprongsbenamingen worden verpakt in flessen van het type “Vin du Rhin” die voldoen aan de Europese wetgeving en aan besluit nr. 55-673 van 20 mei 1955, het besluit van 13 mei 1959 en het besluit van 19 maart 1963, of in flessen met de volgende kenmerken:

    voor recipiënten van 300 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,0

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,4 en 3,1

    voor recipiënten van 150 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,8 en 5,2

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,1 en 3,1

    voor recipiënten van 100 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,6 en 5,0

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,1 en 3,1

    voor recipiënten van 75 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,8 en 5,1

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,8 en 5,0

    voor recipiënten van 50 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,1

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,5 en 4,2

    voor recipiënten van 37,5 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,1

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,5 en 5,2

    voor recipiënten van minder 37,5 cl: recht cilindrisch lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

    • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,3 en 4,4

    • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,6 en 3,0”.

  • ☒ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Datum van het in de handel brengen voor consumptie

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel IX, punt 5, a), wordt vermeld dat witte en rode wijnen na de opvoedingsperiode pas op 1 november van het jaar volgend op dat van de oogst voor consumptie in de handel mogen worden gebracht, in overeenstemming met de wijziging van de opvoedingsperiode.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Verband met het geografische gebied

Beschrijving

Gezien de erkenning van niet-mousserende rode wijnen voor de benaming “Alsace grand cru Vorbourg” zijn de rubrieken over de menselijke factoren die bijdragen tot het verband met het geografische gebied, over de kwaliteit en de kenmerken van de producten en over de oorzakelijke verbanden voor deze benaming aangevuld.

Voor de benamingen “Alsace grand cru Hengst” en “Alsace grand cru Kirchberg de Barr” wordt de minimale opvoedingsperiode voor rode wijnen verlengd van tien naar elf maanden.

Voor elk van de eenenvijftig gecontroleerde oorsprongsbenamingen “Alsace grand cru” zijn in hoofdstuk I, deel X, punt 1, b), vijfde alinea, van het productdossier de woorden “is verplicht voor” vervangen door “wordt traditioneel gebruikt voor” om rekening te houden met de wijzigingen betreffende de verpakking (toegestane flestypen).

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Overgangsmaatregelen

Beschrijving

In hoofdstuk I, deel XI, punt 2°:

  • – wordt de laatste alinea vervangen door de volgende bepalingen:

    “Wat de snoeivoorschriften betreft, mag voor de oogst van de wijnstokken de gecontroleerde oorsprongsbenaming worden gebruikt totdat de stokken worden gerooid en uiterlijk tot en met de oogst van 2033.

    Wat de voorschriften over de beplantingsdichtheid en het opbinden van de wijnstokken betreft, mag voor de oogst van de wijnstokken de gecontroleerde oorsprongsbenaming worden gebruikt totdat de stokken worden gerooid.”;

  • – worden daarna de volgende bepalingen toegevoegd:

    “Voor de betrokken percelen wordt het volume dat voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming in aanmerking komt, vastgesteld op basis van de in punt 1 van hoofdstuk VIII van dit productdossier vastgestelde opbrengst, vermenigvuldigd met een coëfficiënt van 0,8.”.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Controlestructuur

Beschrijving

Hoofdstuk III, deel II, van het productdossier wordt gewijzigd om te verwijzen naar de controle-autoriteit en te voldoen aan de nieuwe redactionele regels voor dit onderdeel.

  • □ De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van wijn

“Alsace grand cru Frankstein”

EU-referentienummer: PDO-FR-A0346-AM03 – 18.5.2026

1. Naam/namen

“Alsace grand cru Frankstein”

2. Type geografische aanduiding

  • ☒ BOB

  • □ BGA

3. Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Frankrijk

4. Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

2204 – Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

5. Categorieën wijnbouwproducten zoals vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013

  • 1. Wijn

6. Beschrijving van de wijn(en)

Wijnbouwproduct

Witte wijnen

Organoleptische kenmerken

Uiterlijk

Deze wijnen hebben een diepe, intense kleur, die varieert tot goudgeel.

Aroma

De wijnen hebben een hoge aromatische kracht met diverse nuances.

Smaak

Deze witte wijnen met een uitstekende houdbaarheid worden gekenmerkt door een grote frisheid dankzij de sterke aanwezigheid van wijnsteenzuur in combinatie met de goede rijpheid van de druiven.

Het zijn wijnen met veel substantie en een grote complexiteit. Ze hebben een lange afdronk en winnen gaandeweg aan complexiteit.

Er zijn twee soorten wijnen:

  • – droge, minerale wijnen;

  • – aromatische, fruitige, vette en rijke wijnen.

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken

–

Analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimale totale zuurgraad

–

Eenheid minimale totale zuurgraad

milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

–

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

–

Aanvullende informatie over analytische kenmerken

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de wijnen bedraagt 12,5% voor gewürztraminer Rs en pinot gris G en 11% voor de andere druivenrassen. Na verrijking bedraagt het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen niet meer dan 15% in geval van gewürztraminer B en pinot gris G en niet meer dan 14% in geval van de andere druivenrassen.

  • ☒ Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

Wijnbouwproduct

Benaming aangevuld met “Vendanges Tardives”

Organoleptische kenmerken

Uiterlijk

Deze wijnen hebben een diepe, intense kleur, die varieert tot amber.

Aroma

Wijnen met de aanduiding “vendanges tardives” hebben vaak zeer exotische aroma’s van gekonfijt fruit.

Smaak

De wijnen hebben een frisse afdronk. Ze hebben een opmerkelijke concentratie en een hoge aromatische persistentie.

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken

–

Analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimale totale zuurgraad

–

Eenheid minimale totale zuurgraad

milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

–

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

–

Aanvullende informatie over analytische kenmerken

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de wijnen bedraagt 16% voor gewürztraminer Rs en pinot gris G en 14,5% voor de andere druivenrassen.

  • ☒ Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

Wijnbouwproduct

Benaming aangevuld met “Sélection de grains nobles”

Organoleptische kenmerken

Uiterlijk

Deze wijnen hebben een diepe, intense kleur, die varieert tot amber.

Aroma

De wijnen hebben vaak aroma’s van fruitgommetjes.

Smaak

Wijnen met de aanduiding “sélection de grains nobles” zijn meer geconcentreerde, krachtige wijnen.

Ze hebben een opmerkelijke concentratie en een hoge aromatische persistentie.

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken

–

Analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

–

Minimale totale zuurgraad

–

Eenheid minimale totale zuurgraad

milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

–

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

–

Aanvullende informatie over analytische kenmerken

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de wijnen bedraagt 18,2% voor gewürztraminer Rs en pinot gris G en 16,4% voor de andere druivenrassen.

  • ☒ Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

7. Wijnbereidingsprocedés
7.1. Specifieke oenologische procedés die bij de productie van de wijn(en) worden gebruikt, en voor die productie geldende beperkingen

Wijnbereidingsprocedé

Teeltwijzen: beplantingsdichtheid

Soort oenologisch procedé

Teeltmethode

Beschrijving

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 4.500 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2 m bedragen. De plantafstand van de wijnstokken in de rij bedraagt ten minste 0,75 m en ten hoogste 1,50 m. Vanaf 25 oktober 2011 mag na het rooien van rijen binnen een perceel geen afstand tussen de rijen van meer dan 3 meter ontstaan.

Wijnbereidingsprocedé

Teeltwijzen: snoeivoorschriften

Soort oenologisch procedé

Teeltmethode

Beschrijving

De wijnstokken worden gesnoeid in enkele of dubbele Guyot-snoei met ten hoogste 18 ogen per stok.

Wijnbereidingsprocedé

Oogst

Soort oenologisch procedé

Teeltmethode

Beschrijving

De wijnen worden gemaakt van druiven die handmatig zijn geoogst.

Wijnbereidingsprocedé

Verhoging van het minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte

Soort oenologisch procedé

Specifiek oenologisch procedé

Beschrijving

Het minimale gemiddelde natuurlijke alcoholvolumegehalte mag met niet meer worden verhoogd dan: 0,5% vol voor wijnen van de rassen gewürztraminer B en pinot gris G, en 1,5% vol voor wijnen van andere rassen. Wijnen die in aanmerking komen voor de aanduiding “vendanges tardives” of “sélection de grains nobles”, mogen niet worden verrijkt.

Wijnbereidingsprocedé

Bereiding

Soort oenologisch procedé

Beperking op de wijnbereiding

Beschrijving

Het gebruik van stukjes hout is verboden.

Wijnbereidingsprocedé

Opvoeding van de wijnen

Soort oenologisch procedé

Specifiek oenologisch procedé

Beschrijving

De opvoeding van de wijnen vindt plaats tot ten minste 1 november van het jaar dat volgt op het oogstjaar. De opvoeding van wijnen die in aanmerking komen voor de aanduiding “vendanges tardives” of “sélection de grains nobles” vindt plaats tot ten minste 1 juni van het tweede jaar na het oogstjaar.

7.2. Maximumopbrengst

Alle wijnen/categorie/ras/soort

Benaming al dan niet aangevuld met “vendanges tardives”

Maximumopbrengst

Maximumopbrengst

60

Eenheid maximumopbrengst

hectoliter per hectare

Alle wijnen/categorie/ras/soort

Benaming aangevuld met “sélection de grains nobles”

Maximumopbrengst

Maximumopbrengst

48

Eenheid maximumopbrengst

hectoliter per hectare
8. Het wijndruivenras of de wijndruivenrassen waarvan de wijn of wijnen is of zijn verkregen

  • – Gewürztraminer Rs

  • – Muscat ottonel B – muscat, moscato

  • – Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

  • – Muscat à petits grains roses Rs – muscat, moscato

  • – Pinot gris G

  • – Riesling B

9. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2025:

  • – departement Haut-Rhin:

    de volgende gemeenten in hun geheel: Ammerschwihr, Beblenheim, Bennwihr, Bergheim, Bergholtz, Eguisheim, Gueberschwihr, Guebwiller, Hattstatt, Hunawihr, Ingersheim, Katzenthal, Mittelwihr, Niedermorschwihr, Orschwihr, Pfaffenheim, Ribeauvillé, Riquewihr, Rodern, Rouffach, Saint-Hippolyte, Soultzmatt, Thann, Turckheim, Vieux-Thann, Voegtlinshoffen, Westhalten, Wettolsheim, Wintzenheim, Wuenheim, Zellenberg;

    delen van de volgende gemeente: Kaysersberg Vignoble (alleen de deelgemeenten Kientzheim en Sigolsheim);

  • – departement Bas-Rhin:

    Andlau, Barr, Bergbieten, Blienschwiller, Dahlenheim, Dambach-la-Ville, Eichhoffen, Kintzheim, Marlenheim, Mittelbergheim, Molsheim, Nothalten, Scharrachbergheim-Irmstett, Wolxheim.

    Voor de gedeeltelijk tot het gebied behorende gemeenten wordt op het gemeentehuis een cartografisch document overgelegd waarop de grenzen van het geografische gebied voor deze gemeenten staan aangegeven.

    De cartografische documenten voor het geografische gebied kunnen worden geraadpleegd op de website van het INAO.

10. Verband met het geografische gebied

Categorieën wijnbouwproducten

  • 1. Wijn

Samenvatting van het verband

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Alsace grand cru Frankstein” profiteert van de gunstige klimaatomstandigheden die kenmerkend zijn voor het wijngebied van de Elzas, en neemt er een van de beste locaties in. De wijngaarden in het pittoreske landschap van de Elzas maken de productie mogelijk van wijnen met een hoge expressie, een uitgesproken karakter en een unieke persoonlijkheid. De mineralen uit de diepe granietlagen geven de Frankstein-wijnen hun kenmerkende fijne en smakelijke mineraliteit. De wijnen hebben een zeer uitgesproken, verticale zuurgraad die de nasmaak sublimeert. In combinatie met de mineraliteit doet deze zuurgraad muntachtige aroma’s ontstaan. Dankzij deze elementen geven de wijnen uitdrukking aan een bijzondere finesse, complexiteit en evenwicht en zijn het grote gastronomische wijnen. De Frankstein-wijnen bereiken hun hoogste expressie na enkele jaren op fles. De uitstekende klimaatomstandigheden in het naseizoen, die gunstig zijn voor concentratie op de wijnstok en voor de ontwikkeling van edelrot, maken het mogelijk wijnen te produceren uit overrijpe druiven. Dankzij de opvoeding overeenkomstig het productdossier neemt de kwaliteit van de wijnen verder toe. Door de toepassing van strenge productieregels, zoals het behoud van een groot bladoppervlak en het oogsten met de hand, behouden de wijnbouwers van de Elzas het sterke karakter van de wijnen, die bekend staan om hun complexiteit en hun lange houdbaarheid. Ze vertegenwoordigen het hoogste marktsegment in deze regio. Deze wijnen worden hoger gewaardeerd dan wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Alsace”. Het boek van Médard Barth uit 1958, “Der Rebbau des Elsass und die Absatzgebieten seiner Weine”, bevatte al een eerbetoon aan deze streek, waarnaar al in 1291 werd verwezen.

11. Verdere toepasselijke vereisten

Titel van de vereiste/afwijking

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de vereiste/afwijking

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2025:

  • – departement Haut-Rhin:

    de volgende gemeenten in hun geheel: Bergholtz-Zell, Berrwiller, Buhl, Cernay, Colmar, Gundolsheim, Hartmannswiller, Herrlisheim-près-Colmar, Houssen, Husseren-les-Châteaux, Jungholtz, Leimbach, Obermorschwihr, Osenbach, Ostheim, Rorschwihr, Soultz-Haut-Rhin, Steinbach, Uffholtz, Walbach, Wattwiller, Wihr-au-Val, Zimmerbach;

    delen van de volgende gemeente: Kaysersberg Vignoble (alleen de deelgemeente Kaysersberg);

  • – departement Bas-Rhin:

    de volgende gemeenten in hun geheel: Albé, Avolsheim, Balbronn, Bernardswiller, Bernardvillé, Bischoffsheim, Boersch, Bourgheim, Châtenois, Cleebourg, Dachstein, Dangolsheim, Dieffenthal, Dorlisheim, Epfig, Ergersheim, Ernolsheim-Bruche, Fessenheim-le-Bas, Flexbourg, Furdenheim, Gertwiller, Gimbrett (“geassocieerde” gemeente, verbonden aan Berstett), Goxwiller, Heiligenstein, Itterswiller, Kienheim, Kirchheim, Kuttolsheim, Mutzig, Nordheim, Oberhoffen-les-Wissenbourg, Obernai, Odratzheim, Orschwiller, Osthoffen, Ottrott, Petersbach, Reichsfeld, Riedseltz, Rosenwiller, Rosheim, Rott, Saint-Nabor, Saint-Pierre, Scherwiller, Seebach, Soultz-les-Bains, Steinseltz, Stotzheim, Strasbourg, Traenheim, Villé, Wangen, Westhoffen, Wissembourg, Zellwiller;

    delen van de volgende gemeente: Wingersheim les Quatre Bans (alleen het grondgebied van de deelgemeente Mittelhausen).

Titel van de vereiste/afwijking

Verpakking in het gebied

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de vereiste/afwijking

Sinds de wet van 5 juli 1972 moeten de wijnen in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin worden gebotteld en worden ze verpakt in flessen van het type “Vin du Rhin” die voldoen aan besluit nr. 55-673 van 20 mei 1955, het besluit van 13 mei 1959 en het besluit van 19 maart 1963, of in flessen met de volgende kenmerken:

voor recipiënten van 300 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,0

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,4 en 3,1

voor recipiënten van 150 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,8 en 5,2

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,1 en 3,1

voor recipiënten van 100 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,6 en 5,0

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,1 en 3,1

voor recipiënten van 75 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,8 en 5,1

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,8 en 5,0

voor recipiënten van 50 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,1

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,5 en 4,2

voor recipiënten van 37,5 cl: recht cilindrisch glazen lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 4,3 en 5,1

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,5 en 5,2

voor recipiënten van minder 37,5 cl: recht cilindrisch lichaam met daarboven een lange hals en met de volgende maximale verhoudingen:

  • – totale hoogte/diameter van de bodem: tussen 3,3 en 4,4

  • – totale hoogte/hoogte van het cilindrische deel: tussen 2,6 en 3,0

Titel van de vereiste/afwijking

Vermelding van het oogstjaar

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de vereiste/afwijking

Het oogstjaar moet samen met de benaming worden vermeld in de oogst- en voorraadaangiften, begeleidende documenten, advertenties en folders en op etiketten, facturen, en recipiënten van welke aard dan ook.

Titel van de vereiste/afwijking

Gangbare naam

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de vereiste/afwijking

De gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden aangevuld met een van de gangbare namen, op voorwaarde dat de wijnen uitsluitend afkomstig zijn van druivenrassen waarvoor de betrokken naam mag worden gebruikt. Het gebruik van twee of meer gangbare namen op hetzelfde etiket is verboden. Het gaat om de volgende gangbare namen: gewürztraminer, muscat, muscat ottonel, pinot gris, riesling.

Titel van de vereiste/afwijking

Traditionele aanduidingen “vendanges tardives” en “sélection de grains nobles”

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de vereiste/afwijking

Op wijnen die in aanmerking komen voor de aanduiding “vendanges tardives” of “sélection de grains nobles”, moet het volgende worden vermeld: het oogstjaar en een van de gangbare namen.

Titel van de vereiste/afwijking

Vermelding van het suikergehalte

Rechtskader

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de vereiste/afwijking

Witte wijnen waarvoor volgens de voorwaarden van dit productdossier een van de 51 oorsprongsbenamingen “Alsace Grand Cru – plaatsnaam” wordt geclaimd en die onder deze benaming worden aangeboden, met uitzondering van wijnen met de aanduidingen “Vendanges Tardives” en “Sélection de Grains nobles”, mogen alleen aan de consument worden aangeboden, worden verzonden, te koop worden aangeboden of worden verkocht indien in advertenties en folders en op etiketten, facturen, en recipiënten van welke aard dan ook het suikergehalte, zoals gedefinieerd in de Europese regelgeving, in duidelijk zichtbare letters wordt vermeld.

Elektronische verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier (URL)

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-47631e47-a913-4910-9868-ad1c4b70bb3d

X Noot
1

Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).

X Noot
1

Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).

Naar boven