Regeling van het College voor Toetsen en Examens van 28 augustus 2017, nummer CvTE-17.01506, houdende wijziging van de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2018 en Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2019, in verband met inzet aanvullend woordenboek

Het College voor Toetsen en Examens,

Gelet op artikel 2, tweede lid, aanhef en onderdeel g van de Wet College voor toetsen en examens;

Besluit:

ARTIKEL I WIJZIGING VAN DE REGELING TOEGESTANE HULPMIDDELEN VOOR DE CENTRALE EXAMENS VO 2018

De bijlage 1 bij de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2018 wordt als volgt gewijzigd:

A

De tabel in paragraaf 2 van bijlage 1A ‘Toegestane hulpmiddelen vmbo 2018’ wordt vervangen door een nieuwe tabel als opgenomen in bijlage 1 bij deze regeling.

B

In paragraaf 3.2 van bijlage 1A wordt de laatste volzin:

‘Bij het vak Engels mag het bevoegd gezag toestemming geven om een woordenboek Engels-Engels te gebruiken in plaats van een tweetalig woordenboek’

Vervangen door:

‘Bij het vak Engels mag het bevoegd gezag toestemming geven om een woordenboek Engels-Engels te gebruiken naast een tweetalig woordenboek’

C

De tabel in paragraaf 2 van bijlage 1B ‘Hulpmiddelen havo en vwo 2018’ wordt vervangen door een nieuwe tabel als opgenomen in bijlage 2 bij deze regeling.

ARTIKEL II WIJZIGING VAN DE REGELING TOEGESTANE HULPMIDDELEN VOOR DE CENTRALE EXAMENS VO 2019

De bijlage 1 bij de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2019 wordt als volgt gewijzigd:

A

De tabel in paragraaf 2 van bijlage 1A ‘Toegestane hulpmiddelen vmbo 2019’ wordt vervangen door een nieuwe tabel als opgenomen in bijlage 3 bij deze regeling.

B

In paragraaf 3.2 van bijlage 1A wordt de laatste volzin:

‘Bij het vak Engels mag het bevoegd gezag toestemming geven om een woordenboek Engels-Engels te gebruiken in plaats van een tweetalig woordenboek’

Vervangen door:

‘Bij het vak Engels mag het bevoegd gezag toestemming geven om een woordenboek Engels-Engels te gebruiken naast een tweetalig woordenboek’

C

De tabel in paragraaf 2 van bijlage 1B ‘Hulpmiddelen havo en vwo 2019’ wordt vervangen door een nieuwe tabel als opgenomen in bijlage 4 bij deze regeling.

ARTIKEL III INWERKINGTREDING

Deze regeling treedt in werking met ingang van de dag na plaatsing in de Staatscourant.

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst

Het College voor Toetsen en Examens, de voorzitter, P.J.J. Hendrikse

BIJLAGE 1

Toegestane hulpmiddelen vmbo 2018

vak	leerweg	hulpmiddel
Alle vakken	Alle leerwegen	Basispakket, bestaande uit: – schrijfmateriaal incl. millimeterpapier – tekenpotlood – blauw en rood kleurpotlood – liniaal met millimeterverdeling – passer – geometrische driehoek – vlakgum – elektronisch rekenapparaat (zie 3.4)
Alle schriftelijke examens	Alle leerwegen	Woordenboek Nederlands (zie 3.1)
Fries, Moderne vreemde talen	Alle leerwegen	Woordenboek naar en van de doeltaal; Bij Engels (op verzoek kandidaat) daarnaast ook woordenboek Engels-Engels (zie 3.2)
Papieren cse’s Nederlands	Alle leerwegen	Voorbeeld briefsjabloon Nederlands (zie 3.3)
wiskunde	Alle leerwegen	Naast of in plaats van de geometrische driehoek: een windroos Roosterpapier in cm^2
nask 1, nask 2	Alle leerwegen	Door CvTE goedgekeurd informatiemateriaal (zie 3.5)
muziek, dans, drama	GL, TL	Computer
cspe beroepsgericht en cpe beeldend	BB, KB en GL (cspe), GL en TL (cpe beeldend)	De informatie over de benodigde materialen, grondstoffen, gereedschappen en/of hulpmiddelen bij de praktische opdrachten van het cspe wordt elk jaar in de instructie voor de examinator meegedeeld. Het gebruik van een woordenboek Nederlands is bij deze praktische examens niet toegestaan

BIJLAGE 2

Toegestane hulpmiddelen havo en vwo 2018

vak	havo en vwo
alle vakken	basispakket (zie 3.1)
alle schriftelijke examens	woordenboek Nederlands (zie 3.2)
Latijn, Grieks	Latijns resp. Grieks woordenboek (zie 3.3)
Fries, moderne vreemde talen	woordenboek naar en van de doeltaal; Bij Engels (op verzoek kandidaat) daarnaast ook woordenboek Engels-Engels (zie 3.4)
wiskunde A, B, C	– grafische rekenmachine (zie 3.5) – roosterpapier in cm^2
biologie havo, natuurkunde havo, scheikunde havo	– goedgekeurd informatieboek: Binas 6e editie of Sciencedata (zie 3.6)
biologie vwo, natuurkunde vwo, scheikunde vwo	– goedgekeurd informatieboek: Binas 6^e editie of Sciencedata (zie 3.6)
aardrijkskunde	Door het CvTE goedgekeurde atlas voor het CE in 2018 is de Grote Bosatlas: – 54^e druk voor vwo – 54^e druk voor havo

BIJLAGE 3

Toegestane hulpmiddelen vmbo 2019

vak	leerweg	hulpmiddel
Alle vakken	Alle leerwegen	Basispakket, bestaande uit: – schrijfmateriaal incl. millimeterpapier – tekenpotlood – blauw en rood kleurpotlood – liniaal met millimeterverdeling – passer – geometrische driehoek – vlakgum – elektronisch rekenapparaat (zie 3.4)
Alle schriftelijke examens	Alle leerwegen	Woordenboek Nederlands (zie 3.1)
Fries, Moderne vreemde talen	Alle leerwegen	Woordenboek naar en van de doeltaal; Bij Engels (op verzoek kandidaat) daarnaast ook woordenboek Engels-Engels (zie 3.2)
Papieren cse’s Nederlands	Alle leerwegen	Voorbeeld briefsjabloon Nederlands (zie 3.3)
wiskunde	Alle leerwegen	Naast of in plaats van de geometrische driehoek: een windroos Roosterpapier in cm^2
nask 1, nask 2	Alle leerwegen	Door CvTE goedgekeurd informatiemateriaal (zie 3.5)
muziek, dans, drama	GL, TL	Computer
cspe beroepsgericht en cpe beeldend	BB, KB en GL (cspe), GL en TL (cpe beeldend)	De informatie over de benodigde materialen, grondstoffen, gereedschappen en/of hulpmiddelen bij de praktische opdrachten van het cspe wordt elk jaar in de instructie voor de examinator meegedeeld. Het gebruik van een woordenboek Nederlands is bij deze praktische examens niet toegestaan.

BIJLAGE 4

Toegestane hulpmiddelen havo en vwo 2019

vak	havo en vwo
alle vakken	basispakket (zie 3.1)
alle schriftelijke examens	woordenboek Nederlands (zie 3.2)
Latijn, Grieks	Latijns resp. Grieks woordenboek (zie 3.3)
Fries, moderne vreemde talen	woordenboek naar en van de doeltaal; Bij Engels (op verzoek kandidaat) daarnaast ook woordenboek Engels-Engels (zie 3.4)
wiskunde A, B, C	– grafische rekenmachine (zie 3.5) – roosterpapier in cm^2
biologie, natuurkunde, scheikunde	– goedgekeurd informatieboek: Binas 6e editie of Sciencedata (zie 3.6)
aardrijkskunde	Door het CvTE goedgekeurde atlas voor het CE in 2019 is de Grote Bosatlas: – 54^e druk, voor vwo – 55^e druk inclusief aanvullend katern*, voor havo
muziek, kunst (algemeen)	Computer

* Dit extra katern is gratis verkrijgbaar bij uitgever Noordhoff.

TOELICHTING

De bijlagen 1A en 1B bij de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2018 en de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2019 worden op onderdelen gewijzigd.

Wijziging

De aanpassing betreft de tabellen in de paragrafen 2 van beide bijlagen, en paragraaf 3.2 in bijlage 1A.

Aanleiding

De regelingen zijn inhoudelijk in lijn gebracht met eerdere berichtgeving in de Mededeling vooruitblik hulpmiddelen CE 2017 en 2018.

Artikelsgewijs

Artikel I en II onderdeel A

Deze wijziging voorziet voor 2018 respectievelijk 2019 in de vervanging van de tabel in paragraaf 2 van bijlage 1A.

Artikel I en II onderdeel B

Deze wijziging voorziet voor 2018 respectievelijk 2019 in de vervanging van de laatste volzin van paragraaf 3.2 van bijlage 1A. Hierdoor wordt het expliciet dat een eentalig woordenboek Engels-Engels naast een tweetalig woordenboek gebruikt mag worden als hulpmiddel bij de centrale examens Engels vmbo.

Artikel I en II onderdeel C

Deze wijziging voorziet voor 2018 respectievelijk 2019 in de vervanging van de tabel in paragraaf 2 van bijlage 1B en brengt deze in lijn met de tekst in paragraaf 3.4.

Het College voor Toetsen en Examens, de voorzitter, P.J.J. Hendrikse