Regeling van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties van 24 februari 2011, nr. 2011-000032733, tot het vaststellen van de bezoldigingschalen van de Rijksambtenaren BES (Regeling bezoldigingschalen Rijksambtenaren BES 2010/2011)

De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties,

Gelet op artikel 1 van het Bezoldigingsbesluit 1998 BES;

Besluit:

Artikel 1

De bezoldigingschalen voor de ambtenaren in dienst van de staat zijn als volgt:

• a. per 10 oktober 2010 tot en met 31 december 2010: zoals in bijlage 1 van deze regeling is vermeld;

• b. per 1 januari 2011: zoals in bijlage 2 van deze regeling is vermeld.

Artikel 2

In afwijking van artikel 1 zijn de bezoldigingschalen voor de ambtenaren in dienst van de staat, die werkzaam zijn bij de Dienst Justitiële Inrichtingen BES, als volgt:

• a. per 10 oktober 2010 tot en met 31 december 2010: zoals in bijlage 3 van deze regeling is vermeld;

• b. per 1 januari 2011: zoals in bijlage 4 van deze regeling is vermeld.

Artikel 3

In afwijking van artikel 1 zijn de bezoldigingschalen voor de ambtenaren in dienst van de Douane BES als volgt:

• a. per 10 oktober 2010 tot en met 31 december 2010: zoals in bijlage 5 van deze regeling is vermeld;

• b. per 1 januari 2011: zoals in bijlage 6 van deze regeling is vermeld.

Artikel 4

In afwijking van artikel 1 zijn de bezoldigingschalen voor de ambtenaren in dienst van de staat en werkzaam als godsdienstleraar, als hulppredikant, als predikant bij de Protestantse Gemeente Bonaire of bij de Verenigde Nederlands-Portugees Gemeente Mikve Israel-Emanuel, of als Rooms-Katholieke geestelijke als volgt:

• a. per 10 oktober 2010 tot en met 31 december 2010: zoals in bijlage 7 van deze regeling is vermeld;

• b. per 1 januari 2011: zoals in Bijlage 8 van deze regeling is vermeld.

Artikel 5

De Regeling bezoldigingschalen Rijksambtenaren BES wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deze regeling treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van de Staatscourant waarin zij wordt geplaatst, en werkt terug tot en met 10 oktober 2010.

Artikel 7

Deze regeling wordt aangehaald als: Regeling bezoldigingschalen Rijksambtenaren BES 2010/2011.

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.

De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties,

J.P.H. Donner.

BIJLAGE 1: BEZOLDIGINGSCHALEN RIJKSAMBTENAREN BES VAN 10 OKTOBER 2010 TOT EN MET 31 DECEMBER 2011

Nr	Bezoldiging																		Salaris	Nr
	Naf	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Naf
1	1340	1																	1340	1
2	1376	2	1																1376	2
3	1415	3	2																1415	3
4	1452	4	3																1452	4
5	1492	5	4																1492	5
6	1534	6	5	1															1534	6
7	1576	7	6	2															1576	7
8	1619	8	7	3															1619	8
9	1665	9	8	4															1665	9
10	1710	U11	9	5															1710	10
11	1757	U13	10	6															1757	11
12	1806	U15	11	7															1806	12
13	1855		U13	8															1835	13
14	1906		U15	9															1910	14
15	1957		U17	10	1														1957	15
16	2011			11	2														2011	16
17	2068			U13	3														2068	17
18	2123			U15	4														2123	18
19	2185			U17	5														2185	19
20	2243				6														2243	20
21	2305				7	1													2305	21
22	2368				8	2													2368	22
23	2434				9	3													2434	23
24	2499				U11	4	1												2499	24
25	2568				U13	5	2												2568	25
26	2639				U15	6	3												2639	26
27	2713					7	4												2713	27
28	2786					8	5												2786	28
29	2863					9	6												2863	29
30	2941					U11	7												2941	30
31	3022					U13	8	1											3022	31
32	3106					U15	9	2											3106	32
33	3192						10	3											3192	33
34	3278						11	4											3278	34
35	3370						U13	5											3370	35
36	3461						U15	6											3461	36
37	3558						U17	7	1										3558	37
38	3655							8	2										3655	38
39	3755							9	3										3755	39
40	3859							10	4	1									3859	40
41	3965							11	5	2									3965	41
42	4075								6	3									4075	42
43	4185								7	4									4185	43
44	4300								8	5									4300	44
45	4418								9	6									4418	45
46	4540								10	7	1								4540	46
47	4666								11	8	2								4666	47
49	4796									9	3								4796	49
50	4926									10	4								4926	50
51	5061									11	5								5061	51
52	5200										6	1							5200	52
53	5344										7	2							5344	53
54	5490										8	3							5490	54
55	5642										9	4							5642	55
56	5797										10	5	1						5797	56
57	5957											6	2						5957	57
58	6122											7	3						6122	58
59	6288											8	4						6288	59
60	6460											9	5						6460	60
61	6639												6	1					6639	61
62	6820												7	2					6820	62
63	7008												8	3					7008	63
64	7203												9	4					7203	64
65	7402													5	1				7402	65
66	7604													6	2				7604	66
67	7813													7	3				7813	67
68	8027													8	4				8027	68
69	8248													9	5	1			8248	69
70	8476														6	2			8476	70
71	8709														7	3			8709	71
72	8949														8	4	1		8949	72
73	9193														9	5	2		9193	73
74	9446															6	3		9446	74
75	9705															7	4	1	9705	75
76	9973															8	5	2	9973	76
77	10247															9	6	3	10247	77
78	10529																7	4	10529	78
79	10819																8	5	10819	79
80	11115																9	6	11115	80
81	11422																	7	11422	81
82	11736																	8	11736	82
83	12057																	9	12057	83
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

U = (uitloop)bezoldigingstrede die 1x per 2 jaar kan worden toegekend bij maximum van de schaal én een beoordeling ‘zeer goed functioneren’. (Bezoldigingsbesluit 1998 BES)

BIJLAGE 2: BEZOLDIGINGSCHALEN RIJKSAMBTENAREN BES PER 1 JANUARI 2011

Nr	Salaris																		Salaris	Nr
	USD	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	USD
1	757	1																	757	1
2	777	2	1																777	2
3	799	3	2																799	3
4	820	4	3																820	4
5	842	5	4																842	5
6	866	6	5	1															866	6
7	890	7	6	2															890	7
8	914	8	7	3															914	8
9	940	9	8	4															940	9
10	965	U11	9	5															965	10
11	992	U13	10	6															992	11
12	1020	U15	11	7															1020	12
13	1047		U13	8															1036	13
14	1076		U15	9															1078	14
15	1105		U17	10	1														1105	15
16	1135			11	2														1135	16
17	1167			U13	3														1167	17
18	1198			U15	4														1198	18
19	1233			U17	5														1233	19
20	1266				6														1266	20
21	1301				7	1													1301	21
22	1337				8	2													1337	22
23	1374				9	3													1374	23
24	1411				U11	4	1												1411	24
25	1449				U13	5	2												1449	25
26	1490				U15	6	3												1490	26
27	1531					7	4												1531	27
28	1572					8	5												1572	28
29	1616					9	6												1616	29
30	1660					U11	7												1660	30
31	1706					U13	8	1											1706	31
32	1753					U15	9	2											1753	32
33	1802						10	3											1802	33
34	1850						11	4											1850	34
35	1902						U13	5											1602	35
36	1953						U15	6											1953	36
37	2008						U17	7	1										2008	37
38	2063							8	2										2063	38
39	2119							9	3										2119	39
40	2178							10	4	1									2178	40
41	2238							11	5	2									2238	41
42	2300								6	3									2300	42
43	2362								7	4									2362	43
44	2427								8	5									2427	44
45	2493								9	6									2493	45
46	2562								10	7	1								2562	46
47	2633								11	8	2								2633	47
48	2707									9	3								2707	48
49	2780									10	4								2780	49
50	2856									11	5								2856	50
51	2935										6	1							2935	51
52	3016										7	2							3016	52
53	3098										8	3							3098	53
54	3184										9	4							3184	54
55	3271										10	5	1						3271	55
56	3362											6	2						3362	56
57	3455											7	3						3455	57
58	3548											8	4						3548	58
59	3646											9	5						3646	59
60	3747												6	1					3747	60
61	3849												7	2					3849	61
62	3955												8	3					3955	62
63	4065												9	4					4065	63
64	4177													5	1				4177	64
65	4291													6	2				4291	65
66	4409													7	3				4409	66
67	4530													8	4				4530	67
68	4654													9	5	1			4654	68
79	4783														6	2			4783	79
70	4915														7	3			4915	70
71	5050														8	4	1		5050	71
72	5188														9	5	2		5188	72
73	5330															6	3		5330	73
74	5477															7	4	1	5477	74
75	5628															8	5	2	5628	75
76	5782															9	6	3	5782	76
77	5941																7	4	5941	77
78	6105																8	5	6105	78
79	6272																9	6	6272	79
80	6445																	7	6445	80
81	6622																	8	6622	81
82	6804																	9	6804	82
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

BIJLAGE 3: BEZOLDIGINGSCHALEN DJI BES VAN 10 OKTOBER 2010 TOT EN MET 31 DECEMBER 2010

Nr	Bezoldiging	Bezoldiging		Nr
	Naf	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Naf
1	1675	1											1675	1
2	1722	2	1										1722	2
3	1768	3	2										1768	3
4	1816	4	3										1816	4
5	1866	5	4										1866	5
6	1918	6	5	1									1918	6
7	1971	7	6	2									1971	7
8	2026	8	7	3									2026	8
9	2081	9	8	4									2081	9
10	2137	U11	9	5									2137	10
11	2196	U13	10	6									2196	11
12	2257	U15	11	7									2257	12
13	2318		U13	8									2318	13
14	2382		U15	9									2382	14
15	2447		U17	10	1								2447	15
16	2515			11	2								2515	16
17	2586			U13	3								2586	17
18	2655			U15	4								2655	18
19	2729			U17	5								2729	19
20	2804				6								2804	20
21	2882				7	1							2882	21
22	2961				8	2							2961	22
23	3042				9	3							3042	23
24	3126				U11	4	1						3126	24
25	3209				U13	5	2						3209	25
26	3299				U15	6	3						3299	26
27	3390					7	4						3390	27
28	3484					8	5						3484	28
29	3578					9	6						3578	29
30	3677					U11	7						3677	30
31	3779					U13	8	1					3779	31
32	3881					U15	9	2					3881	32
33	3989						10	3					3989	33
34	4098						11	4					4098	34
35	4212						U13	5					4212	35
36	4329						U15	6					4329	36
37	4447						U17	7	1				4447	37
38	4568							8	2				4568	38
39	4694							9	3				4694	39
40	4823							10	4	1			4823	40
41	4955							11	5	2			4955	41
42	5094								6	3			5049	42
43	5235								7	4			5235	43
44	5376								8	5			5376	44
45	5524								9	6			5524	45
46	5 5678								10	7	1		5678	46
47	5833								11	8	2		5833	47
49	5993									9	3		5993	49
50	6158									10	4		6158	50
51	6328									11	5		6328	51
52	6500										6	1	6500	52
53	6679										7	2	6679	53
54	6864										8	3	6864	54
55	7053										9	4	7053	55
56	7246										10	5	7246	56
57	7446											6	7446	57
58	7652											7	7652	58
59	7859											8	7859	59
60	8076											9	8076	60
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

U = (uitloop)bezoldigingstrede die 1x per 2 jaar kan worden toegekend bij maximum van de schaal én een beoordeling ‘zeer goed functioneren’. (Bezoldigingsbesluit 1998 BES)

BIJLAGE 4: BEZOLDIGINGSCHALEN DJI BES PER 1 JANUARI 2011

Nr	Salaris
	USD	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	USD
1	946	1											946	1
2	972	2	1										972	2
3	988	3	2										988	3
4	1025	4	3										1025	4
5	1053	5	4										1053	5
6	1083	6	5	1									1083	6
7	1113	7	6	2									1113	7
8	1144	8	7	3									1144	8
9	1175	9	8	4									1175	9
10	1206	U11	9	5									1206	10
11	1240	U13	10	6									1240	11
12	1274	U15	11	7									1274	12
13	1308		U13	8									1308	13
14	1345		U15	9									1345	14
15	1381		U17	10	1								1381	15
16	1420			11	2								1420	16
17	1460			U13	3								1460	17
18	1499			U15	4								1499	18
19	1540			U17	5								1540	19
20	1583				6								1583	20
21	1627				7	1							1627	21
22	1671				8	2							1671	22
23	1717				9	3							1717	23
24	1764				U11	4	1						1764	24
25	1811				U13	5	2						1811	25
26	1862				U15	6	3						1862	26
27	1913					7	4						1913	27
28	1966					8	5						1966	28
29	2019					9	6						2019	29
30	2075					U11	7						2055	30
31	2133					U13	8	1					2133	31
32	2190					U15	9	2					2190	32
33	2251						10	3					2251	33
34	2313						11	4					2313	34
35	2377						U13	5					2377	35
36	2443						U15	6					2443	36
37	2510						U17	7	1				2510	37
38	2578							8	2				2578	38
39	2649							9	3				2649	39
40	2722							10	4	1			2722	40
41	2796							11	5	2			2796	41
42	2875								6	3			2875	42
43	2954								7	4			2954	43
44	3034								8	5			3034	44
45	3117								9	6			3117	45
46	3204								10	7	1		3204	46
47	3292								11	8	2		3292	47
48	3382									9	3		3382	48
49	3475									10	4		3475	49
50	3571									11	5		3571	50
51	3668										6	1	3668	51
52	3769										7	2	3769	52
53	3873										8	3	3873	53
54	3980										9	4	3980	54
55	4089										10	5	4089	55
56	4202											6	4202	56
57	4318											7	4318	57
58	4435											8	4435	58
59	4557											9	4557	59
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

U = (uitloop)bezoldigingstrede die 1x per 2 jaar kan worden toegekend bij maximum van de schaal én een beoordeling ‘zeer goed functioneren’. (Bezoldigingsbesluit 1998 BES)

BIJLAGE 5: BEZOLDIGINGSCHALEN DOUANE BES VAN 10 OKTOBER 2010 TOT EN MET 31 DECEMBER 2010

Nr	Salaris
	Naf	4	4a	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Naf
1	2123	1															2123	1
2	2185	2	1														2185	2
3	2243	3	2														2243	3
4	2305	4	3														2305	4
5	2368	5	4														2368	5
6	2434	6	5	1													2434	6
7	2499	7		2													2499	7
8	2568	8		3													2568	8
9	2639	9		4													2639	9
10	2713			5	1												2713	10
11	2770	10															2770	11
12	2786			6	2												2786	12
13	2863			7	3												2863	13
14	2941			8	4												2941	14
15	3022			9	5												3022	15
16	3106			10	6												3106	16
17	3192				7	1											3192	17
18	3278				8	2											3278	18
19	3370				9	3											3370	19
20	3461				10	4											3461	20
21	3558				11	5	1										3558	21
22	3655					6	2										3655	22
23	3755					7	3										3755	23
24	3859					8	4										3859	24
25	3965					9	5										3965	25
26	4075					10	6										4075	26
27	4185					11	7	1									4185	27
28	4300						8	2									4300	28
29	4418					12	9	3									4418	29
30	4540						10	4									4540	30
31	4666						11	5									4666	31
32	4796						12	6	1								4796	32
33	4926							7	2								4926	33
34	5061							8	3								5061	34
35	5200								4								5200	35
36	5275							9									5275	36
37	5344								5								5344	37
38	5410							10									5410	38
39	5490							11	6	1							5490	39
40	5642							12	7	2							5642	40
41	5797								8	3							5797	41
42	5957								9	4							5957	42
43	6122								10	5	1						6122	43
44	6288									6	2						6288	44
45	6460									7	3						6460	45
46	6639									8	4						6639	46
47	6820									9	5						6820	47
48	7008									10	6	1					7008	48
49	7203										7	2					7203	49
50	7402										8	3					7402	50
51	7604										9	4					7604	51
52	7813											5	1				7813	52
53	8027											6	2				8027	53
54	8248											7	3	1			8248	54
55	8476											8	4	2			8476	55
56	8709											9	5	3			8709	56
57	8949												6	4	1		8949	57
58	9193												7	5	2		9193	58
59	9446												8	6	3		9446	59
60	9705												9	7	4	1	9705	60
61	9973													8	5	2	9973	61
62	10247													9	6	3	10247	62
63	10529														7	4	10529	63
64	10819														8	5	10819	64
65	11115														9	6	11115	65
66	11422															7	11422	66
67	11736															8	11736	67
68	12057															9	12057	68
		4	4A	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

BIJLAGE 6: BEZOLDIGINGSCHALEN DOUANE BES PER 1 JANUARI 2011

Nr	Salaris
	USD	4	4a	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	USD
1	1198	1															1198	1
2	1233	2	1														1233	2
3	1266	3	2														1266	3
4	1301	4	3														1301	4
5	1337	5	4														1337	5
6	1374	6	5	1													1374	6
7	1411	7		2													1411	7
8	1449	8		3													1449	8
9	1490	9		4													1490	9
10	1531			5	1												1531	10
11	1563	10															1563	11
12	1572			6	2												1572	12
13	1616			7	3												1616	13
14	1660			8	4												1660	14
15	1706			9	5												1706	15
16	1753			10	6												1753	16
17	1802				7	1											1802	17
18	1850				8	2											1850	18
19	1902				9	3											1902	19
20	1953				10	4											1953	20
21	2008				11	5	1										2008	21
22	2063					6	2										2063	22
23	2119					7	3										2119	23
24	2178					8	4										2178	24
25	2238					9	5										2238	25
26	2300					10	6										2300	26
27	2362					11	7	1									2362	27
28	2427						8	2									2427	28
29	2493					12	9	3									2493	29
30	2562						10	4									2562	30
31	2633						11	5									2633	31
32	2707						12	6	1								2707	32
33	2780							7	2								2780	33
34	2856							8	3								2856	34
35	2935								4								2935	35
36	2977							9									2977	36
37	3016								5								3016	37
38	3053							10									3053	38
39	3098							11	6	1							3098	39
40	3184							12	7	2							3184	40
41	3271								8	3							3271	41
42	3362								9	4							3362	42
43	3455								10	5	1						3455	43
44	3548									6	2						3548	44
45	3646									7	3						3646	45
46	3747									8	4						3747	46
47	3849									9	5						3849	47
48	3955									10	6	1					3955	48
49	4065										7	2					4065	49
50	4177										8	3					4177	50
51	4291										9	4					4291	51
52	4409											5	1				4409	52
53	4530											6	2				4530	53
54	4654											7	3	1			4654	54
55	4783											8	4	2			4783	55
56	4915											9	5	3			4915	56
57	5050												6	4	1		5050	57
58	5188												7	5	2		5188	58
59	5330												8	6	3		5330	59
60	5477												9	7	4	1	5477	60
61	5628													8	5	2	5628	61
62	5782													9	6	3	5782	62
63	5941														7	4	5941	63
64	6105														8	5	6105	64
65	6272														9	6	6272	65
66	6445															7	6445	66
67	6622															8	6622	67
68	6804															9	6804	68
		4	4A	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

BIJLAGE 7: BEZOLDIGINGSCHALEN GEESTELIJKEN BES VAN 10 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 2010

Godsdienstleraar

Nr	Salaris
	Naf	Trede
1	2077	1
2	2235	2
3	2434	3
4	2621	4
5	2801	5

Hulppredikant C

N	Salaris
	Naf	Trede
1	3166	1
2	3290	2
3	3406	3
4	3529	4
5	3704	5

Predikant bij de Protestantse Gemeente Bonaire/Predikant bij de Verenigde Nederland-Portugees Gemeente Mikve Israel-Emanuel

Nr	Salaris
	Naf	Trede
1	4345	1
2	4516	2
3	4681	3
4	4831	4
5	5022	5

R.K. geestelijke van de 2^e rang

Nr	Salaris
	Naf
1	2801

R.K. geestelijke van de 1^e rang

Nr	Salaris
	Naf
1	7295

BIJLAGE 8: BEZOLDIGINGSCHALEN GEESTELIJKEN BES PER 1 JANUARI 2011

Godsdienstleraar

Nr	Salaris
	USD	Trede
1	1172	1
2	1262	2
3	1374	3
4	1479	4
5	1581	5

Hulppredikant C

Nr	Salaris
	USD	Trede
1	1787	1
2	1857	2
3	1922	3
4	1992	4
5	2090	5

Predikant bij de Protestantse Gemeente Bonaire/Predikant bij de Verenigde Nederland-Portugees Gemeente Mikve Israel-Emanuel

Nr	Salaris
	USD	Trede
1	2452	1
2	2549	2
3	2642	3
4	2726	4
5	2834	5

R.K. geestelijke van de 2^e rang

Nr	Salaris
	USD
1	1581

R.K. geestelijke van de 1^e rang

Nr	Salaris
	USD
1	4117

TOELICHTING

De onderhavige regeling vervangt de Regeling bezoldigingsschalen Rijksambtenaren BES. Gezien het relatief grote aantal wijzigingen dat thans in die regeling moet worden doorgevoerd, heeft het de voorkeur een nieuwe regeling vast te stellen.

In de Regeling bezoldigingsschalen Rijksambtenaren BES waren de salarisschalen vastgesteld voor de ambtenaren in de zin van de Wet materieel ambtenarenrecht BES die zijn aangesteld door de staat (de Rijksambtenaren BES). Voor de medewerkers van het gevangeniswezen golden voor de transitie aparte bezoldigingschalen. Derhalve kende ook de Regeling bezoldigingsschalen Rijksambtenaren BES afzonderlijke bezoldigingschalen voor deze groep ambtenaren. Dit is in de onderhavige regeling niet anders.

Kort na de transitie bleken er ook voor het douanepersoneel en voor de geestelijken afzonderlijke bezoldigingschalen te bestaan. Deze schalen worden in de onderhavige regeling geformaliseerd.

Voorts heeft de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties op 10 januari 2011 een arbeidsvoorwaardenovereenkomst gesloten met de centrales voor overheidspersoneel op de BES-eilanden voor de periode lopend van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011. Hierin is onder meer afgesproken dat de salarissen per 1 januari 2011 worden verhoogd met 1%. Deze salarisverhoging is in de onderhavige regeling voor de onderscheiden groepen ambtenaren verwerkt.

De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties,

J.P.H. Donner.