Wijziging Regeling tolkenvergoeding Immigratie- en Naturalisatiedienst

20 december 2004

Nr. INDUIT04/7875

Immigratie- en Naturalisatiedienst/Hoofddirectiestaf

De Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie,

Besluit:

Artikel I

De Regeling tolkenvergoeding Immigratie- en Naturalisatiedienst als volgt te wijzigen:

A

Artikel 1 komt te luiden:

Artikel 1

Voor de toepassing van deze Regeling wordt verstaan onder tolken: zij die door de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Justitie worden ingeschakeld bij het horen van vreemdelingen in het kader van de Vreemdelingenwet 2000.

B

Artikel 11 komt te luiden:

Artikel 11

1. Declaraties dienen zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na het verrichten van de tolkwerkzaamheden waarop de declaratie betrekking heeft, te worden ingediend bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Justitie. Over de vorm en de inhoud waaraan declaraties dienen te voldoen, kunnen nadere richtlijnen worden gegeven.

2. Declaraties worden slechts betaalbaar gesteld indien opdracht tot het verrichten van tolkwerkzaamheden is verkregen van de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Justitie.

Artikel II

Deze wijziging treedt in werking met ingang van 1 januari 2005en zal met de toelichtingin de Staatscourant worden geplaatst.

Den Haag, 20 december 2004.
De Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie,
namens deze:
het Hoofd van de Immigratie- en Naturalisatiedienst, G. Versluis.

Toelichting

Per 1 januari 2005 is het Ministerie van Justitie niet langer verantwoordelijk voor betaling van de kosten van tolkdiensten die politiekorpsen maken in het kader van de uitvoering van Vreemdelingenwet 2000. Het budget dat werd besteed aan tolkendiensten voor de politie bij de uitoefening van taken binnen het Vreemdelingenbeleid (en vallend onder de subsidieregeling met TVCN) wordt per 1 januari 2005 overgedragen aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties. Echter, BZK heeft ervoor gekozen dat de subsidie met TVCN nog met 6 maanden verlengd wordt in 2005, totdat het contract met de nieuwe aanbieder (lees: de erfopvolger van TVCN) is getekend.

Via TVCN kon de politie tot 1 januari 2005 tolken inzetten die betaald werden door het ministerie van Justitie (zij vallen onder de subsidieregeling met TVCN). Daarnaast bestond de mogelijkheid om kosten voor tolken die niet via TVCN werden ingezet bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst te declareren. Voor de betaling van deze tolken was deze Regeling tolkenvergoeding Immigratie- en Naturalisatiedienst van toepassing. Om efficiënte inzet van tolken en kostenbewustzijn te stimuleren is ervoor gekozen om overheidsdiensten die gebruik maken van tolken zelf budgettair verantwoordelijk te maken. De Regeling tolkenvergoeding Immigratie- en Naturalisatiedienst wordt met deze wijziging aangepast aan de gewijzigde verantwoordelijkheid voor betaling van tolkenkosten voor de politie voor de uitvoering van het vreemdelingenbeleid.