Multilaterale Overeenkomst M121

Directoraat-Generaal Goederenvervoer

Multilaterale Overeenkomst M121 op grond van hoofdstuk 1.5.1 van het ADR betreffende wijzigingen in verband met bijzondere bepaling 640

(1) In afwijking van de huidige bepalingen van bijlage A van het ADR, zijn de navolgende voorschriften van toepassing op tabel A van Hoofdstuk 3.2:

Wanneer bijzondere bepaling 640 in kolom (6) verschijnt, mag dit vervangen worden door een van de navolgende Bijzondere bepalingen `640A' tot en met `640J', voor zover van toepassing, afhankelijk van de eigenschappen van de positie zoals hieronder beschreven:

640A: voor stoffen van verpakkingsgroep I, met een dampdruk bij 50 °C hoger dan 175 kPa;

640B: voor stoffen van verpakkingsgroep I, met een dampdruk bij 50 °C hoger dan 110 kPa, maar ten hoogste 175 kPa;

640C voor stoffen van verpakkingsgroep II met een dampdruk bij 50 °C hoger dan 110 kPa, maar ten hoogste 175 kPa;

640D: voor stoffen van verpakkingsgroep II, met een dampdruk bij 50 °C van ten hoogste 110 kPa;

640E: voor stoffen van verpakkingsgroep III;

640F: voor stoffen van verpakkingsgroep III viskeus, met een vlampunt lager dan 23 °C en met een dampdruk bij 50 °C hoger dan 175 kPa;

640G: voor stoffen van verpakkingsgroep III, viskeus, met een vlampunt lager dan 23 °C en met een dampdruk bij 50 °C hoger dan 110 kPa, maar ten hoogste 175 kPa;

640H: voor stoffen van verpakkingsgroep III, viskeus, met een vlampunt lager dan 23 (C en met een dampdruk bij 50 °C van ten hoogste 110 kPa;

640I: voor UN-nummer 1790, met meer dan 85% fluorwaterstof;

640J: voor UN-nummer 1790, met meer dan 60%, maar ten hoogste 85% fluorwaterstof;

Met betrekking tot UN-nummer 1202 in kolom (6) dient de bijzondere bepaling `640K', `640L' of `640M' te worden toegevoegd, voor zover van toepassing, afhankelijk van de eigenschappen van deze specifieke positie, zoals hieronder beschreven. De bijzondere bepalingen hebben de volgende betekenis:

640K: Voor UN-nummer 1202 (met een vlampunt van ten hoogste 61 °C);

640L: Voor UN-nummer 1202 (overeenkomstig norm EN 590:1993 of met een vlampunt als omschreven in EN 590:1993);

640M: Voor UN 1202 (met een vlampunt hoger dan 61 °C en ten hoogste 100 °C.

(2) In tabel A van hoofdstuk 3.2 moet de positie voor UN-nummer 1999 TEER, VLOEIBAAR (met een vlampunt lager dan 23 °C en viskeus volgens 2.2.3.1.4) worden gewijzigd als aangegeven in de bijlage.

(3) Bij de posities van de UN-nummers 1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1286, 1287, 1306, 1866, 1993 en 1999, in ieder geval waar overeenkomstig (1) de bijzondere bepaling 640 E is aangegeven in kolom (6), dient de aanvulling `(niet viskeus)' te worden verwijderd.

(4) In afwijking van de bepalingen van sectie 3.3.1 van Bijlage A van het ADR, dient de bijzondere bepaling 640 als volgt geformuleerd te worden:

De fysische en technische eigenschappen, aangegeven in kolom (2) van tabel A van hoofdstuk 3.2, geven aanleiding tot het vaststellen van verschillende vervoersvoorwaarden binnen dezelfde verpakkingsgroep. Om deze vervoersvoorwaarden vast te stellen, is de navolgende aanduiding in het vervoerdocument vereist:

`Bijzondere bepaling 640 (X)' waarbij (X) dient te worden vervangen door een van de hoofdletters A tot en met M die volgt op de verwijzing naar bijzondere bepaling 640 in kolom (6) van tabel A van hoofdstuk 3.2.

Indien de bovenvermelde eigenschappen geen verschillende gevaarsidentificatienummers vereisen in kolom (20), mag in de navolgende gevallen van de bovenvermelde informatie worden afgezien:

- vervoer van transporttanks,

- goederen verpakt in overeenstemming met verpakkingsinstructie P001,

- vervoer in een tanktype die tenminste voldoet aan de zwaarste eisen met betrekking tot een bepaalde verpakkingsgroep, toegekend aan een bepaald UN-nummer.

(5) Alle overige van toepassing zijnde voorschriften van het ADR blijven van toepassing.

(6) De afzender moet op het vervoerdocument, behalve de voorgeschreven aanduidingen, bovendien de volgende verklaring vermelden:

'Vervoer overeengekomen volgens randnummer 1.5.1 van het ADR (M121)'.

(7) Deze multilaterale overeenkomst is van toepassing op het vervoer tussen alle Partijen van het ADR die deze overeenkomst ondertekend hebben. Zij geldt tot 31 december 2002, tenzij deze overeenkomst wordt ingetrokken vóór deze datum door ten minste één van de Partijen. In dat geval blijft deze multilaterale overeenkomst van kracht op het grondgebied van de Partijen van het ADR die deze overeenkomst hebben ondertekend* en niet ingetrokken hebben tot deze datum.

* De navolgende landen hebben deze overeenkomst ondertekend:

Duitsland: 3 december 2001

België: 22 januari 2002

Zweden: 5 februari 2002

Noorwegen: 13 maart 2002

Nederland: 17 mei 2002.