Tarieven vergoedingen tolken

Aan: Integraal managers en hoofden van diensten

Onderdeel: afdeling Beleid

Contactpersoon: E.J. van der Vlis

Doorkiesnummer(s): 070 - 3 70 63 62

Datum: 21 december 2001

Kenmerk: 5141738/801

Onderwerp: tarieven vergoedingen tolken

In de brief van de Staatssecretaris van Justitie d.d. 8 november 2001 aan de Voorzitter van de Tweede Kamer van de Staten-Generaal (Kamerstukken II 2001-2002, 28 000 VI, nr. 36) is op pagina 5 gesteld dat het thans geldende onderscheid in vergoeding tussen tolken die de kwaliteitsovereenkomst (met Justitie) hebben getekend en zij die daarvan hebben afgezien, ongedaan zal worden gemaakt waarbij ernaar gestreefd wordt deze wijziging van de vergoedingsregels op 1 januari 2002 in werking te laten treden. Deze circulaire strekt hiertoe. De hierna te vermelden tarieven zullen zo spoedig mogelijk in het Besluit tarieven in strafzaken en de Ministeriële voorschriften in strafzaken worden verwerkt.

Met ingang van 1 januari 2002 gelden voor tolken de volgende tarieven:

a. € 33,09 per uur, voor tolkwerkzaamheden verricht tussen 1 oktober 2000 en 1 oktober 2001 en € 36,50 voor de periode 1 oktober 2001 tot 1 oktober 2002

b. tolken die vóór 1 oktober 2000 al een hoger uurtarief voor hun werkzaamheden bij Justitie ontvingen, behouden het uurtarief dat gold voor 1 oktober 2000. Dit tarief bedraagt voor:

- veelbeheerste Europese talen, anders dan Duits, Engels en Frans: € 38,60 per uur;

- de overige Europese talen € 46,29 per uur;

- veelbeheerste niet-Europese talen € 48,60 per uur;

- voor de overige niet-Europese talen € 54,- per uur.

Aan niet beroepsmatig optredende tolken wordt - afhankelijk van hun vakbekwaamheid - ten hoogste 70% van de hiervoor onder a. genoemde bedragen toegekend.

Ik verzoek u deze circulaire aan de daarvoor in aanmerking komende medewerkers binnen uw organisatie te geven.

De Minister van Justitie,namens deze,
de directeur-generaal Wetgeving, Rechtspleging en Rechtsbijstand,
P.H. Holthuis.