Gelijkstelling buitenlandse certificaten

10 juni 1997

nr. GZB/C&O/973104

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

Gelet op artikel 4, zesde lid, van de Wet op de gevaarlijke werktuigen;

Besluit:

Artikel 1

De door de in de bijlage behorende bij deze beschikking genoemde instellingen afgegeven geldige certificaten voor speeltoestellen die in ieder geval dienen te zijn gebaseerd op de meest recente versie van de normen NFS 54-201 en 202, worden gelijkgesteld met het in artikel 4 van de Wet op de gevaarlijke werktuigen bedoelde certificaat van goedkeuring.

Artikel 2

Deze aanwijzing treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van de Staatscourant waarin zij zal worden geplaatst.

Deze beschikking zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.

Op grond van artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht, kan degene wiens belang rechtstreeks bij een besluit is betrokken, daartegen binnen 6 weken na de dag waarop het aangevallen besluit bekend is gemaakt, een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat de beslissing heeft genomen. Een dergelijk bezwaarschrift dient u te adresseren aan de Directie Wetgeving en Juridische Zaken van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Postbus 5406, 2280 HK Rijswijk.

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,
Erica Terpstra.

Toelichting

Ingevolge artikel 8, tweede lid, van het Besluit veiligheid attractie- en speeltoestellen, dienen speeltoestellen een eenmalige type-keuring te ondergaan, uit te voeren door een daartoe door de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport aangewezen in Nederland gevestigde keuringsinstantie. Na goedkeuring wordt door deze instantie een certificaat van goedkeuring als bedoeld in artikel 4, eerste lid, van de Wet op de gevaarlijke werktuigen (WGW) afgegeven voor het betreffende type speeltoestel.

Ter voorkoming van onnodige handelsbelemmeringen en daarmee strijdigheid met het Europese recht inzake het vrije verkeer van goederen, biedt artikel 4, zesde lid, van de WGW de mogelijkheid certificaten van buitenlandse keuringsinstellingen gelijk te stellen aan het Nederlandse certificaat.

Voorliggende beschikking strekt ter gelijkstelling van certificaten van goedkeuring die door de in de bijlage behorende bij deze beschikking genoemde instellingen, voor speeltoestellen worden verstrekt.

Deze gelijkstelling houdt in dat alle typen speeltoestellen met een geldig certificaat afgegeven door één van de in de bijlage genoemde instellingen, vermoed worden te voldoen aan de ontwerp- en vervaardigingsvoorschriften van het Besluit veiligheid attractie- en speeltoestellen en dat zij niet meer door een aangewezen keuringsinstantie hoeven worden gekeurd. Ook individuele speeltoestellen die geheel overeenkomstig zo’n type zijn vervaardigd en beschikken over een afschrift van het betreffende certificaat, behoeven niet nogmaals te worden gekeurd door een aangewezen keuringsinstantie. Bedoelde certificaten worden ten gevolge van deze gelijkstellingsbeschikking eveneens beschouwd te voldoen aan de relevante eisen ingevolge de Regeling nadere regels attractie- en speeltoestellen, en zijn derhalve in ongewijzigde vorm geldig in Nederland.

In het kader van deze gelijkstellingsbeschikking zijn de volgende aan de certificaten verbonden aspecten beoordeeld: het kwaliteitsniveau van de instanties die de certificaten verlenen en het veiligheidsniveau van de daarbij gehanteerde normen. Deze beoordeling heeft geen bezwaren aan het licht gebracht die zich verzetten tegen de gelijkstelling van de certificaten in kwestie.

De instellingen genoemd in de bijlage, keuren speeltoestellen op grond van de Franse NFS 54-201 en -202 normen voor speeltoestellen.

De door deze beschikking gelijkgestelde certificaten worden in sommige gevallen ingevolge de contractuele certificatie-voorwaarden van de instellingen in kwestie ingetrokken op het moment dat de normen op basis waarvan de certificaten zijn afgegeven worden gewijzigd. Het afgeven certificaat houdt alsdan op te bestaan en verliest daarmee zijn geldigheid. In andere gevallen wordt na wijziging van de normen, niet onmiddellijk tot intrekking van afgegeven certificaten overgegaan. Derhalve wordt in artikel 1, voor die gevallen, de gelijkstelling beperkt tot die certificaten welke in ieder geval zijn afgegeven op basis van de meest recente versie van de NFS 54-201 en 54-202. Aldus wordt met voorliggend besluit bewerkstelligd dat slechts certificaten die zijn afgegeven op basis van de meest recente Franse normen voor speeltoestellen, worden gelijkgesteld.

Na de vaststelling van de Europese normen voor speeltoestellen (prEN 1176), zullen de NFS 54-201 en 202 worden vervangen door deze Europese normen en zullen de met deze beschikking gelijkgestelde certificaten, op basis van deze Europese normen worden afgegeven.

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

Erica Terpstra.

Bijlage

Instellingen bedoeld in artikel 1

-Laboratoire National d’essais (L.N.E.), 1 rue Gaston-Boissier, 75724 Parijs Cedex 15, Frankrijk;

-Laboratoire Pourquery Analyse Industrielles, 93 boulevard du Parc d’Artillerie, 69354 Lyon Cedex 07, Frankrijk;

-Groupe des Laboratoires Wolff, 20/22 rue Charles Paradinas, 92110 Clichy, Frankrijk;

-Apave Sud, Route de Nérac, 47005 Agen, Frankrijk;

-Apave du Sud-Ouest, zone industrielle, 33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankrijk;

-Apave du Sud-Est, 32 rue Edmond-Rostand, 13292 Marseille, Frankrijk;

-C.E.T.E. Apave lyonnaise, 177 route de Sain-Bel, 69811 Tassin, Frankrijk;

-C.E.T.E. Apave normande, 2 rue des Mouettes, 76132 Mont-Saint-Aignan, Frankrijk;

-C.E.T.E. Apave de l’Ouest, 5 rue de la Johardière, 44803 Saint Herblain, Frankrijk;

-Apave alsacienne, 2 rue Thiers, 68056 Mulhouse, Frankrijk;

-Apave Nord-Picardie, 51 avenue de l’Architecte-Cordonnier, 59019 Lille, Frankrijk;

-Apave parisienne, 13-17 rue Salneuve, 75017 Parijs, Frankrijk.

10 juni 1997/nr. GZB/C&O/973110

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

Gelet op artikel 4, zesde lid, van de Wet op de gevaarlijke werktuigen;

Besluit:

Artikel 1

De door de in de bijlage behorende bij deze beschikking genoemde instellingen afgegeven geldige certificaten voor speeltoestellen die in ieder geval dienen te zijn gebaseerd op de meest recente versie van de DIN 7926 normen, worden gelijkgesteld met het in artikel 4 van de Wet op de gevaarlijke werktuigen bedoelde certificaat van goedkeuring.

Artikel 2

Deze aanwijzing treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van de Staatscourant waarin zij zal worden geplaatst.

Deze beschikking zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.

Op grond van artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht, kan degene wiens belang rechtstreeks bij een besluit is betrokken, daartegen binnen 6 weken na de dag waarop het aangevallen besluit bekend is gemaakt, een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat de beslissing heeft genomen. Een dergelijk bezwaarschrift dient u te adresseren aan de Directie Wetgeving en Juridische Zaken van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Postbus 5406, 2280 HK Rijswijk.

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

Erica Terpstra.

Toelichting

Ingevolge artikel 8, tweede lid, van het Besluit veiligheid attractie- en speeltoestellen, dienen speeltoestellen een eenmalige type-keuring te ondergaan, uit te voeren door een daartoe door de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport aangewezen in Nederland gevestigde keuringsinstantie. Na goedkeuring wordt door deze instantie een certificaat van goedkeuring als bedoeld in artikel 4, eerste lid, van de Wet op de gevaarlijke werktuigen (WGW) afgegeven voor het betreffende type speeltoestel.

Ter voorkoming van onnodige handelsbelemmeringen en daarmee strijdigheid met het Europese recht inzake het vrije verkeer van goederen, biedt artikel 4, zesde lid, van de WGW de mogelijkheid certificaten van buitenlandse keuringsinstellingen gelijk te stellen aan het Nederlandse certificaat.

Voorliggende beschikking strekt ter gelijkstelling van certificaten van goedkeuring die door de in de bijlage behorende bij deze beschikking genoemde instellingen, voor speeltoestellen worden verstrekt.

Deze gelijkstelling houdt in dat alle typen speeltoestellen met een geldig certificaat afgegeven door één van de in de bijlage genoemde instellingen, vermoed worden te voldoen aan de ontwerp- en vervaardigingsvoorschriften van het Besluit veiligheid attractie- en speeltoestellen en dat zij niet meer door een aangewezen keuringsinstantie hoeven worden gekeurd. Ook individuele speeltoestellen die geheel overeenkomstig zo’n type zijn vervaardigd en beschikken over een afschrift van het betreffende certificaat, behoeven niet nogmaals te worden gekeurd door een aangewezen keuringsinstantie. De bedoelde certificaten worden ten gevolge van deze gelijkstellingsbeschikking eveneens beschouwd te voldoen aan de relevante eisen ingevolge de Regeling nadere regels attractie- en speeltoestellen, en zijn derhalve in ongewijzigde vorm geldig in Nederland.

In het kader van deze gelijkstellingsbeschikking zijn de volgende aan de certificaten verbonden aspecten beoordeeld: het kwaliteitsniveau van de instanties die de certificaten verlenen en het veiligheidsniveau van de daarbij gehanteerde normen. Deze beoordeling heeft geen bezwaren aan het licht gebracht die zich verzetten tegen de gelijkstelling van de certificaten in kwestie.

Genoemde instellingen keuren speeltoestellen op grond van de Duitse DIN 7926 normen voor speeltoestellen en hanteren hierbij eveneens de Europese ontwerp-norm prEN 1176 voor speeltoestellen.

De door de instellingen in kwestie verstrekte certificaten worden in sommige gevallen ingevolge de contractuele certificatie-voorwaarden van de instellingen ingetrokken op het moment dat de normen op basis waarvan de certificaten zijn afgegeven worden gewijzigd. Het afgeven certificaat houdt alsdan op te bestaan en verliest daarmee zijn geldigheid. In andere gevallen wordt na wijziging van de normen, niet onmiddellijk tot intrekking van afgegeven certificaten overgegaan. Derhalve wordt in artikel 1 ten behoeve van die gevallen, de gelijkstelling expliciet beperkt tot die certificaten welke in ieder geval zijn afgegeven op basis van de meest recente versie van de DIN 7926 normen. Aldus wordt met voorliggend besluit bewerkstelligd dat slechts certificaten die zijn afgegeven op basis van de meest recente versie van de Duitse normen voor speeltoestellen, worden gelijkgesteld.

Na de vaststelling van de Europese normen voor speeltoestellen (prEN 1176), zullen de DIN 7926 worden vervangen door deze Europese normen en zullen de hier genoemde certificaten op basis van deze Europese normen worden afgegeven.

De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

Erica Terpstra.

Bijlage

Instellingen bedoeld in artikel 1:

- Landesgewerbeanstalt (LGA) Bayern, Prüfstelle für Gerätesicherheit, Tillystraße, D-90431 Neurenberg, Duitsland.

- Rheinisch-Westfälischer Technischer Überwachungs-Verein e.V. (RWTÜV) Anlagentechnik Gmbh, Prüfstelle für Gerätesicherheit, Steubenstraße 53, D-4300 Essen-1, Duitsland.

- Technischer Überwachungs-Verein (TÜV) Berlin e.V., Prüfstelle für Maschinenschutz, Alboinstraße 56, 1000 Berlijn 42, Duitsland.

- Technischer Überwachungs-Verein (TÜV) Rheinland Product Safety Gmbh, Am Grauen Stein, D-51105 Keulen, Duitsland.