Wijziging controlevoorschriften t.a.v. invoer van dierlijke producten uit derde landen

24 september 1996

Nr. J.961589

Directie Juridische Zaken

De Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,

Gelet op beschikking nr 94/984/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 20 december 1994 tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit derde landen (PbEG L 378), beschikking nr. 95/340/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 27 juli 1995 tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (PbEG L 200) en beschikking nr. 96/105/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);

Gelet op artikel 12 van de Veewet, de artikelen 2 en 3, eerste lid, van de Vogelziektenwet, artikel 2 van de Wet tot wering van besmettelijke ziekten bij knaagdieren, de artikelen 19 en 26 van de Landbouwwet, de artikelen 10 en 11 van de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren, artikel 2b van de Visserijwet 1963 en artikel 3 van het Reglement zee- en kustvisserij 1977;

Besluit:

Artikel I

De Regeling in- en doorvoer vlees 1979¹ wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 93/402/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

Artikel 7f wordt als volgt gewijzigd:

1. In het zesde lid, onderdeel b, wordt ’beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: beschikking 96/105/EG.

2. In het achtste lid, onderdeel c, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

C

In artikel 7h, derde lid, komen de onderdelen b en c te luiden:

b. ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG;

c. naar de in onderdeel b bedoelde inspectiepost te worden vervoerd onder douanetoezicht, in verzegelde vervoermiddelen.

Artikel II

De Regeling in- en doorvoer vleesprodukten 1985² wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 94/278/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

Artikel 6f wordt als volgt gewijzigd:

1. In het zesde lid, onderdeel b, wordt ’beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: beschikking 96/105/EG.

2. In het achtste lid, onderdeel c, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

C

In artikel 6h, derde lid, komen de onderdelen b en c te luiden:

b. ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG;

c. naar de in onderdeel b bedoelde inspectiepost te worden vervoerd onder douanetoezicht, in verzegelde vervoermiddelen.

Artikel III

De Regeling in- en doorvoer pluimveeprodukten 1993³ wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 94/278/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

Artikel 3, eerste lid, onderdeel b, onder 1∞, komt te luiden:

1^o. van oorsprong en herkomst zijn uit:

- een derde land of gedeelte van een derde land van waaruit het brengen op het grondgebied van de Europese Gemeenschap van vers vlees van pluimvee als bedoeld in richtlijn 71/118/EEG is toegestaan op grond van beschikking 94/984/EG, dan wel, indien het vleesproducten van gekweekt vederwild betreft, op grond van deel VI van de bijlage bij beschikking 94/278/EG, of

- een derde land of gedeelte van een derde land dat voorkomt op de lijst in deel I van de bijlage bij beschikking 79/542/EEG, mits de producten een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt met een F^o-waarde van ten minste 3 of een warmtebehandeling waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70∞C is gebracht, hebben ondergaan;.

C

Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het vijfde lid, onderdeel b, onder 1∞, komt te luiden:

1^o. stelt de importeur, onderscheidenlijk de vervoerder in staat:

- de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, te verrichten, dan wel

- zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, te verrichten, en.

2. Het zevende lid, onderdeel c, komt te luiden:

c. indien zij voor een derde land is bestemd, een document afgegeven waaruit blijkt dat:

- de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, zijn verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn, dan wel

- zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, is verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn.

D

In artikel 12, derde lid, komen de onderdelen b en c te luiden:

b. ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG;

c. naar de in onderdeel b bedoelde inspectiepost te worden vervoerd onder douanetoezicht, in verzegelde vervoermiddelen.

Artikel IV

De Regeling keuring en handelsverkeer konijne- en hazevlees 1993⁴ wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 93/13/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

3. Aan het slot van de omschrijving van het begrip ’importeur’ wordt het leesteken ’puntkomma’ vervangen door het leesteken ’punt’.

4. De omschrijving van het begrip ’beschikking 79/542/EEG’ wordt geplaatst na de omschrijving van het begrip ’richtlijn 91/495/EEG’, onder wijziging aan het slot van het leesteken ’punt’ door het leesteken ’puntkomma’.

B

In artikel 14, eerste lid, onderdeel c, komt de tekst achter het tweede gedachtenstreepje te luiden:

- indien de partij is verzonden vanuit een derde land en via het grondgebied van een lid-staat op Nederlands grondgebied wordt gebracht, van een document waaruit blijkt dat:

1^o. de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, zijn verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn, dan wel

2^o. zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, is verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn.

C

In artikel 17, eerste lid, komen de onderdelen b en c te luiden:

b. ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectiepost, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG;

c. naar de in onderdeel b bedoelde inspectiepost te worden vervoerd onder douanetoezicht, in verzegelde vervoermiddelen.

D

Artikel 20 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het zesde lid, onderdeel b, onder 1∞, komt te luiden:

1^o. stelt de importeur, onderscheidenlijk de vervoerder in staat:

- de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, te verrichten, dan wel

- zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, te verrichten, en.

2. Het zesde lid, onderdeel c, komt te luiden:

c. indien zij voor een derde land is bestemd, een document afgegeven waaruit blijkt dat:

- de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, zijn verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn, dan wel

- zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, is verricht en dat is voldaan aan artikel 12, eerste lid, van die richtlijn.

Artikel V

De Regeling aquicultuur⁵ wordt als volgt gewijzigd:

A

In artikel 1, eerste lid, worden na onderdeel 13 twee onderdelen ingevoegd:

13a. beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

13b. beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

Artikel 43, eerste lid, wordt als volgt gewijzigd:

1. In de aanhef wordt het woord ’dient’ vervangen door: dienen.

2. Onderdeel b komt te luiden:

b. in geval van invoer, ten onderzoek te worden aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage bij beschikking 95/357/EG;.

3. Een nieuw onderdeel wordt toegevoegd:

c. naar de in onderdeel b bedoelde plaats te worden vervoerd onder douanetoezicht, in verzegelde vervoermiddelen.

C

In artikel 48 komt de tekst achter het eerste gedachtenstreepje te luiden:

- de importeur de partij aan voornoemde inspecteur ter beschikking te stellen teneinde hem in staat te stellen:

1^o. de controles, bedoeld in artiekl 4, eerste lid, van richtijn 90/675/EEG, te verrichten, dan wel

2^o. zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, te verrichten;.

D

Artikel 50, derde lid, komt te luiden:

3. Indien de partij voor een derde land is bestemd, moet een document zijn afgegeven waaruit blijkt dat:

- de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, zijn verricht en dat is voldaan aan artikel 48, dan wel

- zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, is verricht en dat is voldaan aan artikel 48.

E

In artikel 52, derde lid, komen de onderdelen a en b te luiden:

a. de controles, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, zijn verricht en dat is voldaan aan artikel 48, dan wel

b. zolang beschikking 96/105/EG van kracht is, de controle van de documenten, bedoeld in artikel 4, eerste lid, van richtlijn 90/675/EEG, is verricht en dat is voldaan aan artikel 48.

Artikel VI

De Regeling keuring en handel dierlijke produkten⁶ wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1.1, eerste lid, wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 94/278/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 94/984/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 20 december 1994 tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit derde landen (PbEG L 378);

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

3. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 95/408/EG’ wordt de volgende begripsomschrijving ingevoegd:

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

In artikel 2.8a, eerste lid, onderdeel b, onder 3∞, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

C

In artikel 2.14, onderdeel b, wordt na de woorden ’richtlijn 90/675/EEG’ ingevoegd: wordt de partij ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG en.

D

In artikel 2.17, derde lid, worden de woorden ’artikel 2.16, derde lid, onderdeel b’ vervangen door: artikel 2.16, derde lid, onderdeel c.

E

In artikel 2.18, tweede lid, onderdeel c, onder 2∞, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

F

Artikel 2.19 wordt als volgt gewijzigd:

1. In onderdeel b worden de woorden ’waarvoor ingevolge’ tot en met ’is vastgesteld’ vervangen door: waarvoor ingevolge de regelgeving van de Europese Gemeenschap nog geen lijst van toegelaten derde landen, nog geen lijst van toegelaten bedrijven (diergezondheid en volksgezondheid) en nog geen modelcertificaat (diergezondheid en volksgezondheid) is vastgesteld.

2. In onderdeel c, onder 2∞, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

G

In artikel 4.8, tweede lid, onderdeel a, wordt de zinsnede ’paragraaf 4 van de Regeling in-, door- en vervoer pluimvee, duiven en broedeieren 1992’ vervangen door: afdeling 4 van hoofdstuk 6 van de Regeling handel levende dieren en levende produkten.

H

Artikel 4.13 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het eerste lid komt te luiden:

1. Een partij vers vlees van pluimvee die via Nederland voor het eerst op het grondgebied van de Europese Gemeenschap wordt gebracht en die is bestemd voor Nederland of een lid-staat, is verzonden vanuit een derde land of gedeelte van een derde land waaruit het op het grondgebied van de Europese Gemeenschap brengen van vers vlees van pluimvee is toegestaan ingevolge:

a. beschikking 94/984/EG, indien het vers vlees van pluimvee als bedoeld in richtlijn 71/118/EEG betreft, dan wel

b. beschikking 94/85/EG, indien het vers vlees van gekweekt vederwild betreft.

2. Het tweede lid wordt als volgt gewijzigd:

a. In de aanhef vervallen de woorden ’het bij beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen of de Raad van de Europese Unie’ vervangen door:

b. In onderdeel a, aanhef, wordt voor de zinsnede ’op grond van artikel 12, tweede lid, van richtlijn 91/494/EEG vastgestelde model’ ingevoegd: het, al naar gelang het land of deel van het land van herkomst, dan wel al naar gelang het soort vlees, bij beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen of de Raad van de Europese Unie.

c. Onderdeel b komt te luiden:

b. indien het vlees van gekweekt vederwild betreft, het op grond van artikel 12, tweede lid, van richtlijn 91/494/EEG, onderscheidenlijk het bij beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel 10, tweede lid, onderdeel c, van richtlijn 92/118/EEG vastgestelde model.

3. In het vijfde lid worden de woorden ’artikel 11, eerste lid, onderdeel a, van richtlijn 91/494/EEG’ vervangen door: artikel 11 van richtlijn 91/494/EEG.

I

In artikel 9.6, eerste lid, onderdeel d, wordt na het woord ’overeenkomstig’ ingevoegd: de punten 2 en 3 van.

J

Artikel 9.8 komt te luiden:

Artikel 9.8

Gehakt vlees wordt na een van Rijkswege ingesteld onderzoek voorzien van het merk, bedoeld in:

a. hoofdstuk XII van bijlage I van richtlijn 71/118/EEG, indien het gehakt vlees van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, gekweekt of vrij vederwild betreft,

b. hoofdstuk VII van bijlage I van richtlijn 92/45/EEG, indien het gehakt vlees van klein vrij wild betreft, dan wel

c. hoofdstuk III van bijlage I van richtlijn 91/495/EEG, indien het gehakt vlees van gekweekte konijnen en hazen betreft, waarop de letters ’EEG’ zijn vervangen door ’GOEDGEKEURD’, ten bewijze dat is voldaan aan de artikelen 9.6 en 9.7.

K

Artikel 9.10 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het tweede lid, onderdeel b, wordt als volgt gewijzigd:

a. In de tekst achter het eerste en tweede gedachtenstreepje wordt het woord ’vleesbereidingen’ telkens vervangen door: gehakt vlees.

b. In de tekst achter het derde gedachtenstreepje wordt de zinsnede ’hoofdstuk I van bijlage A en B van richtlijn 77/99/EEG’ vervangen door: hoofdstuk I van bijlage A en hoofdstuk I, punt 1, van bijlage B.

2. In het derde lid, aanhef, wordt na de woorden ’is voldaan aan’ ingevoegd: hoofdstuk V van bijlage I en hoofdstuk I van.

L

Artikel 9.12, eerste lid, onderdeel n, wordt als volgt gewijzigd:

1. De woorden ’artikel 5 van richtlijn 94/65/EG’ worden vervangen door: artikel 3 van richtlijn 94/65/EG.

2. De woorden ’artikel 6 van richtlijn 94/65/EG’ worden vervangen door: artikel 4 van richtlijn 94/65/EG.

M

Artikel 10.6, eerste lid wordt als volgt gewijzigd:

1. In onderdeel e wordt na het woord ’overeenkomstig’ ingevoegd: de punten 2 en 3 van.

2. Aan het slot van onderdeel f wordt het leesteken ’puntkomma’ vervangen door het leesteken ‘punt’.

3. Onderdeel g vervalt.

N

Artikel 10.9a vervalt.

O

Artikel 10.10 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het eerste lid, onderdeel a, wordt als volgt gewijzigd:

a. Subonderdeel 2∞ komt te luiden:

2^o. voor zover het vleesbereidingen van vlees van pluimvee als bedoeld in richtlijn 71/118/EEG bereft, beschikking 94/984/EG;.

b. Na subonderdeel 2∞ wordt, onder vernummering van de subonderdelen 3∞ en 4∞ tot 4∞ en 5∞, een subonderdeel ingevoegd:

3^o. voor zover het vleesbereidingen van vlees van gekweekt vederwild betreft, beschikking 94/85/EG;.

2. Een nieuw lid wordt toegevoegd:

4. Een partij vleesbereidingen is op hygiënische wijze verpakt en wordt op hygiënische wijze vervoerd overeenkomstig artikel 10.6, eerste lid, onderdeel d, onderscheidenlijk f, en vertoont geen tekenen van bederf of ondeugdelijkheid.

P

Artikel 10.13 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het eerste lid wordt als volgt gewijzigd:

a. In onderdeel a wordt ’hoofdstuk I’ vervangen door: hoofdstuk III.

b. In onderdeel b komt de tekst achter het derde gedachtenstreepje te luiden:

- hoofdstuk I van bijlage I van richtlijn 92/45/EEG, indien het vleesbereidingen van vlees van klein vrij wild betreft, en tevens aan hoofdstuk IV, punt 1, van voornoemde bijlage, indien het vleesbereidingen van vlees van grof vrij wild betreft, dan wel.

2. In het tweede lid, aanhef, wordt na de woorden ’is voldaan aan’ ingevoegd: hoofdstuk V van bijlage I en hoofdstuk I van.

Q

Artikel 11.8, eerste lid, onderdeel a, komt te luiden:

a. is afkomstig uit een derde land of gedeelte van een derde land van waaruit het brengen op het grondgebied van de Europese Gemeenschap van de onderscheiden produkten is toegestaan ingevolge onderdeel B onderscheidenlijk C van de lijst, opgenomen in de bijlage bij beschikking nr. 95/340/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 27 juli 1995 tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (PbEG L 200).

R

In artikel 11.15 vervalt de lidsaanduiding ’1.’.

S

In artikel 12.5, derde lid, wordt ’92/45/EG’ vervangen door: 94/65/EG.

T

Artikel 12.7b wordt ingetrokken.

Artikel VII

De Regeling handel levende dieren en levende produkten⁷ wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1.1, eerste lid, wordt als volgt gewijzigd:

1. De omschrijving van het begrip ’beschikking 92/571/EEG’ vervalt.

2. Na de omschrijving van het begrip ’beschikking 93/444/EG’ worden de volgende begripsomschrijvingen ingevoegd:

beschikking 95/357/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (PbEG L 211);

beschikking 96/105/EG: beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24);.

B

In artikel 2. 22, vierde lid, onderdeel d, onder b, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

C

Artikel 2.30, derde lid, komt te luiden:

3. Indien het producten betreft die zijn verzonden vanuit een derde land en via een lid-staat in het kader van de doorvoer naar een lid-staat of Nederlands grondgebied worden gebracht en waarvoor ingevolge de regelgeving van de Europese Gemeenschap nog geen lijst van toegelaten derde landen, nog geen lijst van toegelaten bedrijven (diergezondheid en volksgezondheid) en nog geen modelcertificaat (diergezondheid en volksgezondheid) is vastgestelden tussen de lid-staat waar de producten voor het eerst in de gebieden waarop het Verdrag betreffende de Europese Unie van toepassing is, zijn gebracht, en de lid-staat van bestemming een bilateraal akkoord is gesloten als bedoeld in artikel 11, tweede lid, onderdeel b, van richtlijn 90/675/EEG, wordt de partij ten onderzoek wordt aangeboden in een van de op Nederlands grondgebied gelegen inspectieposten, vermeld in de bijlage van beschikking 95/357/EG, en vindt het vervoer over Nederlands grondgebied plaats in door de officiële dierenarts van de inspectiepost van de lid-staat waar de producten voor het eerst op het grondgebied van de Europese Gemeenschap zijn gebracht, verzegelde transportmiddelen en onder douanetoezicht.

D

In artikel 2.45, onderdeel c, onder 2, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

E

In artikel 2.46, onderdeel c, onder 2, worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

Artikel VIII

In artikel 3, aanhef, onderdeel b, onder 3^o, van de Regeling invoer hooi en stro⁸ worden de woorden ’zolang artikel 7 van beschikking 92/571/EEG’ vervangen door: zolang beschikking 96/105/EG.

Artikel IX

Deze regeling treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van de Staatscourant waarin zij wordt gepubliceerd.

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden gepubliceerd.

’s-Gravenhage, 24 september 1996. De Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,
voor deze:
De directeur-generaal Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,
J.F. de Leeuw.

¹ Stcrt. 4, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 9 april 1996, Stcrt. 69.

² Stcrt. 53, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 9 april 1996, Stcrt. 69.

³ Stcrt. 55, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 5 december 1995, Stcrt. 236.

⁴ Stcrt. 125, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 13 januari 1996, Stcrt. 11.

⁵ Stcrt. 1993, 7, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 16 november 1995, Stcrt. 229.

⁶ Stcrt. 1994, 113, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 9 april 1996, Stcrt. 69.

⁷ Stcrt. 1994, 250, laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 3 april 1996, Stcrt. 68 en 69.

⁸ Stcrt. 1995, 122.

Toelichting

Deze regeling strekt tot implementatie van beschikking nr. 96/105/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 29 januari 1996 inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (PbEG L 24). De implementatie van genoemde beschikking geschiedt door aanpassing van de controlevoorschriften voor de invoer van producten vanuit derde landen in een aantal in- en doorvoerregelingen aan deze beschikking.

Bovengenoemde beschikking behelst een verlenging van de overgangsmaatregelen die oorspronkelijk op grond van de beschikkingen 92/571/EEG en 95/417/EG golden ten aanzien van de controle van producten die vanuit derde landen in de Gemeenschap worden gebracht. Op grond van deze overgangsmaatregelen blijft de mogelijkheid voor lid-staten om bilateriale akkoorden te sluiten, gehandhaafd. Bilaterale akkoorden strekken ertoe dat ten aanzien van producten waarvoor de communautaire regelgeving nog niet is geharmoniseerd en die bestemd zijn voor een andere lid-staat dan de lid-staat waar de producten voor het eerst op het grondgebied van de Europese Unie worden gebracht, aan de buitengrens van laatstbedoelde lid-staat slechts een documenten-controle hoeft te worden verricht. De overeenstemmings- en de materiële controle worden dan verricht in de lid-staat van bestemming.

Voort blijven de overgangsmaatregelen voor producten vanuit derde landen die via de Europese Unie naar een ander derde land worden doorgevoerd gehandhaafd. Ten aanzien van deze producten behoeft in de lid-staat van doorvoer slechts een documentencontrole te worden uitgevoerd, en niet, zoals richtlijn 90/675/EEG voorschrift, tevens een overeenstemmingscontrole.

Bovendien is van de gelegenheid gebruik gemaakt enkele redactionele aanpassingen te verrichten.

De Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,

voor deze:

De directeur-generaal Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,

J.F. de Leeuw.