Tractatenblad 2010, 81

83 (2005) Nr. 6

A. TITEL

Internationaal Verdrag tegen doping in de sport;

(met Bijlagen en Aanhangsels)

Parijs, 19 oktober 2005

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag, met Bijlage II, is geplaatst in Trb. 2006, 194.

Zie voor de Engelse en de Franse tekst van Bijlage I bij het Verdrag, de Lijst van verboden stoffen en methoden – 2005, Trb. 2005, 67.

Zie voor de Engelse en de Franse tekst van de gewijzigde Bijlage I bij het Verdrag, de Lijst van verboden stoffen en methoden – 2006, Trb. 2006, 33.

Zie voor de Engelse en de Franse tekst van de gewijzigde Bijlage I bij het Verdrag, de Lijst van verboden stoffen en methoden – 2008, Trb. 2008, 83.

Zie voor de Engelse tekst van de gewijzigde Bijlage I bij het Verdrag, de Lijst van verboden stoffen en methoden – 2009, Trb. 2009, 24.

Zie voor de Engelse tekst van de gewijzigde Bijlage II bij het Verdrag Trb. 2009, 26.

Zie voor de Engelse tekst van de gewijzigde Bijlage I bij het Verdrag, de Lijst van verboden stoffen en methoden – 2010, Trb. 2010, 80.

C. VERTALING

Zie Trb. 2006, 194.

Voor een correctie zie Trb. 2007, 5.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2007, 5.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2006, 194.

Partij	Onder tekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Albanië		31-12-06	T	01-02-07
Algerije		29-12-06	R	01-02-07
Andorra		27-01-09	T	01-03-09
Angola		29-06-09	T	01-08-09
Argentinië		29-12-06	R	01-02-07
Australië		17-01-06	R	01-02-07
Azerbeidzjan		23-07-07	T	01-09-07
Bahama's		12-10-06	R	01-02-07
Bahrein		15-12-08	R	01-02-09
Bangladesh		22-10-07	R	01-12-07
Barbados		21-12-06	R	01-02-07
Belarus		18-02-09	T	01-04-09
België		19-06-08	R	01-08-08
Bolivia		15-11-06	R	01-02-07
Bosnië en Herzegovina		22-04-09	R	01-06-09
Botswana		06-08-09	T	01-10-09
Brazilië		18-12-07	R	01-02-08
Brunei		31-03-08	R	01-05-08
Bulgarije		12-01-07	R	01-03-07
Burkina Faso		12-11-08	R	01-01-09
Burundi		05-09-07	R	01-11-07
Cambodja		09-04-08	T	01-06-08
Canada		29-11-05	R	01-02-07
China		09-10-06	T	01-02-07
Colombia		31-08-09	R	01-10-09
Cookeilanden		15-02-06	T	01-02-07
Cuba		28-07-08	T	01-09-08
Cyprus		08-09-09	R	01-11-09
Denemarken		15-12-05	R	01-02-07
Duitsland		31-05-07	R	01-07-07
Ecuador		22-03-07	T	01-05-07
Egypte		23-05-07	R	01-07-07
El Salvador		05-09-08	T	01-11-08
Eritrea		19-08-08	R	01-10-08
Estland		17-08-07	R	01-10-07
Ethiopië		30-07-08	R	01-09-08
Finland		22-12-06	R	01-02-07
Frankrijk		05-02-07	R	01-04-07
Gabon		27-11-07	R	01-01-08
Georgië		07-12-09	T	01-02-10
Ghana		31-12-06	R	01-02-07
Grenada		12-01-09	T	01-03-09
Griekenland		31-12-06	R	01-02-07
Guatemala		17-03-08	R	01-05-08
Guinee		06-07-09	R	01-09-09
Haïti		17-09-09	R	01-11-09
Hongarije		29-08-07	R	01-10-07
Ierland		18-07-08	R	01-09-08
IJsland		10-02-06	T	01-02-07
India		07-11-07	R	01-01-08
Indonesië		30-01-08	R	01-03-08
Italië		27-02-08	R	01-04-08
Ivoorkust		29-07-08	R	01-09-08
Jamaica		02-08-06	R	01-02-07
Japan		26-12-06	R	01-02-07
Jordanië		20-01-09	R	01-03-09
Kaapverdië		05-06-08	R	01-08-08
Kameroen		15-10-07	T	01-12-07
Kazachstan		18-02-10	R	01-04-10
Kenia		26-08-09	R	01-10-09
Koeweit		13-07-07	T	01-09-07
Kroatië		03-10-07	R	01-12-07
Letland		10-04-06	T	01-02-07
Libië		30-05-07	R	01-07-07
Litouwen		02-08-06	R	01-02-07
Luxemburg		11-12-06	R	01-02-07
Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek		09-10-08	R	01-12-08
Malawi		19-03-09	R	01-05-09
Maleisië		20-12-06	R	01-02-07
Mali		30-05-07	R	01-07-07
Marokko		15-04-09	R	01-06-09
Mauritius		06-07-06	R	01-02-07
Mexico		11-04-07	R	01-06-07
Moldavië		19-02-08	R	01-04-08
Monaco		30-01-06	R	01-02-07
Mongolië		15-10-07	T	01-12-07
Montenegro		22-06-09	T	01-08-09
Mozambique		23-10-06	R	01-02-07
Namibië		29-11-06	R	01-02-07
Nauru		04-05-06	R	01-02-07
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		17-11-06	R	01-02-07
– Ned. Antillen		12-05-09	R	01-07-09
– Aruba		11-07-08	R	01-09-08
Nicaragua		15-01-10	T	01-03-10
Nieuw-Zeeland		23-12-05	R	01-02-07
Niger		26-10-06	R	01-02-07
Nigeria		24-02-06	R	01-02-07
Noorwegen		13-01-06	R	01-02-07
Oekraïne		08-11-06	R	01-02-07
Oman		09-07-07	R	01-09-07
Oostenrijk		19-07-07	R	01-09-07
Pakistan		04-02-08	R	01-04-08
Palau		23-09-08	T	01-11-08
Panama		27-11-07	R	01-01-08
Paraguay		13-10-08	R	01-12-08
Peru		16-10-06	R	01-02-07
Polen		17-01-07	T	01-03-07
Portugal		30-04-07	R	01-06-07
Qatar		24-08-07	R	01-10-07
Roemenië		23-10-06	R	01-02-07
Russische Federatie		29-12-06	R	01-02-07
Saint Kitts en Nevis		14-04-08	R	01-06-08
Saint Lucia		07-12-07	R	01-02-08
Saint Vincent en de Grenadines		25-08-09	R	01-10-09
Samoa		08-08-07	R	01-10-07
Saudi-Arabië		22-05-08	T	01-07-08
Senegal		29-04-08	R	01-06-08
Servië		19-06-09	R	01-08-09
Seychellen, de		05-07-06	R	01-02-07
Singapore		05-11-07	T	01-01-08
Slovenië		18-09-08	T	01-11-08
Slowakije		26-01-07	R	01-03-07
Somalië		14-10-09	R	01-12-09
Spanje		25-10-06	R	01-02-07
Suriname		20-07-09	T	01-09-09
Thailand		15-01-07	R	01-03-07
Togo		03-12-09	R	01-02-10
Trinidad en Tobago		09-03-07	T	01-05-07
Tsjaad		10-10-08	R	01-12-08
Tsjechië		30-04-07	R	01-06-07
Tunesië		26-12-06	R	01-02-07
Turkije		09-06-09	R	01-08-09
Uganda		27-10-08	R	01-12-08
Uruguay		28-04-08	R	01-06-08
Venezuela		13-08-09	R	01-10-09
Verenigd Koninkrijk, het		25-04-06	R	01-02-07
Verenigde Arabische Emiraten, de		04-08-09	T	01-10-09
Verenigde Staten van Amerika, de		25-08-08	R	01-10-08
Vietnam		02-10-09	T	01-12-09
Zambia		02-12-08	T	01-02-09
Zuid-Afrika		30-11-06	R	01-02-07
Zuid-Korea		05-02-07	R	01-04-07
Zweden		09-11-05	R	01-02-07
Zwitserland		23-10-08	T	01-12-08
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hongkong SAR	01-02-2007
Macau SAR	01-02-2007

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Alderney	01-02-2007
Bermuda	01-02-2007
Caymaneilanden	01-02-2007
Falklandeilanden	01-02-2007
Guernsey	01-02-2007
Jersey	01-02-2007
Man	01-02-2007

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Argentinië, 29 december 2006

The Argentine Republic rejects the claim to extend to the Falkland Islands the application of the International Convention against Doping in Sport, adopted in Paris on 19 October 2005 by the General Conference of UNESCO, notified to the Director-General of UNESCO by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 25 April 2006, and reaffirms its rights of sovereignty over the integral part of its national territory and, being illegaly occupied by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, are the subject of a sovereignty dispute between the two countries, which has been recognized by several international organizations.

In this regard, the General Assembly of the United Nations, adopted resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, in which it recognized the existence of a dispute over sovereignty in relation to the question of the Falkland Islands and urged the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to initiate negotiations with a view to finding a peaceful and lasting solution to the sovereignty dispute as soon as possible. For its part, the Special Committee on Decolonisation of the United Nations had repeatedly made similar appeals, most recently in de resolution adopted on 15 June 2006. Similarly, the General Assembly of the Organization of American States adopted a new resolution on the subject on 6 June 2006.

Denemarken, 15 december 2005

Unless so decided at a later date the Convention shall not apply to the Faroe Islands and Greenland.

Nieuw-Zeeland, 23 december 2005

And declares that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this acceptance shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.

Verenigde Staten van Amerika, de, 25 augustus 2008

It is the understanding of the United States of America that nothing in this Convention obligates the United States to provide funding to the World Anti-Doping Agency.

The Senate’s advice and consent is subject to the following declaration:

Pursuant to Article 2 (4), which defines “Athlete” for purposes of doping control as “any person who participates in sport at the international or national level as defined by each national anti-doping organization and accepted by States Parties and any additional person who participates in a sport or event at a lower level accepted by States Parties”, the United States of America declares that “Athlete” for purposes of doping control means any athlete determined by the U.S. Anti-Doping Agency to be subject to or to have accepted the World Anti-Doping Code.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2007, 5, Trb. 2008, 176, Trb. 2009, 26 en Trb. 2009, 102.

De wijzigingen van Bijlage I (zie Trb. 2010, 80) bij het Verdrag zijn ingevolge artikel 34, derde lid, op 1 januari 2010 in werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2006, 194, Trb. 2007, 5, Trb. 2008, 176, Trb. 2009, 26 en Trb. 2009, 102.

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2009, 143
Titel	:	Overeenkomst ter bestrijding van doping; Straatsburg, 16 november 1989
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 80

Uitgegeven de zestiende maart 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN