29 936 Regels inzake de beëdiging van tolken en vertalers en de kwaliteit en de integriteit van beëdigde tolken en vertalers (Wet beëdigde tolken en vertalers)

Nr. 49 BRIEF VAN DE VASTE COMMISSIE VOOR JUSTITIE EN VEILIGHEID

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

Den Haag, 20 april 2020

Op verzoek van de vaste commissie voor Justitie en Veiligheid heeft de parlementair advocaat een advies uitgebracht over de aanbesteding van tolk- en vertaaldiensten (zie bijlage)¹.

In een e-mailprocedure op 20 april 2020 heeft de commissie besloten dit advies openbaar te maken.

Hierbij bied ik u het advies aan.

Tevens heeft de commissie besloten de Minister van Justitie en Veiligheid te verzoeken de Kamer een reactie te doen toekomen op dit advies en daarbij in elk geval in te gaan op de volgende vragen:

• 1. Waarom organiseert de overheid de functie tolk/vertaler niet in eigen huis (zonder te hoeven aan te besteden)?

• 2. Is de huidige werkwijze – dat de tolkenbureaus van de rechtbanken per casus een tolk inhuren – te continueren, omdat dan onder alle normen die dwingen tot aanbesteden wordt gebleven?

• 3. Welke voorwaarden gaat u stellen aan de inschrijvers, gesteld dat deze dienst wordt aanbesteed?

Bij dezen breng ik u het besluit van de commissie over.

De voorzitter van de commissie, Van Meenen

De griffier van commissie, Hessing-Puts

---

1 Raadpleegbaar via www.tweedekamer.nl