29 936
Regels inzake beëdiging, kwaliteit en integriteit van beëdigd vertalers en van gerechtstolken die werkzaam zijn binnen het domein van justitie en politie (Wet gerechtstolken en beëdigd vertalers)

nr. 18
AMENDEMENT VAN HET LID VAN EGERSCHOT

Ontvangen 3 oktober 2006

De ondergetekende stelt het volgende amendement voor:

Aan artikel 1 wordt, onder vervanging van de punt aan het slot van onderdeel d door een puntkomma, een onderdeel toegevoegd, luidende:

e. taalrichting: de vertaalrichting of vertaalrichtingen waarin de vertaler zijn diensten aanbiedt, of in geval van tolken de talencombinatie of talencombinaties waarin de tolk zijn diensten aanbiedt.

Toelichting

Het begrip «taalrichting» dat in artikel 3 lid 3 sub b wordt geïntroduceerd is een niet bekend begrip in de sector. Het begrip dient daarom te worden gedefinieerd.

Van Egerschot