29 936
Regels inzake beëdiging, kwaliteit en integriteit van beëdigd vertalers en van gerechtstolken die werkzaam zijn binnen het domein van justitie en politie (Wet gerechtstolken en beëdigd vertalers)

nr. 15
VIERDE NOTA VAN WIJZIGING

Ontvangen 21 september 2006

Het voorstel van wet wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 43 wordt na «vastgesteld» toegevoegd: , en werken wat betreft de artikelen 41a tot en met 41c terug tot en met 1 juli 2006.

Toelichting

Het is wenselijk dat aan de artikelen 41a tot en met 41c terugwerkende kracht wordt verleend. Artikel 41a betreft een wijziging van artikel 52 van de Advocatenwet en voorziet in de mogelijkheid dat (plaatsvervangende) voorzitters en leden van het hof van discipline de periode van vijf jaar waarvoor zij zijn benoemd, voortaan desgewenst kunnen volmaken óók na het bereiken van de leeftijd van zeventig jaar. De aan artikel 41a te verlenen terugwerkende kracht strekt ertoe dat van deze gewijzigde regeling alsnog gebruik kan worden gemaakt door diegenen die vóór de inwerkingtreding van deze wetswijziging maar ná 1 juli 2006 op grond van de op dat moment nog bestaande wetgeving dienden af te treden. Naar de stand van zaken van dit moment betreft dit één van de plaatsvervangende voorzitters.

Eveneens is het wenselijk om terugwerkende kracht te verlenen aan de artikelen 41b en 41c. Deze artikelen voorzien in een wijziging van de vergoedingensystematiek van (plaatsvervangende) voorzitters en leden van de raden en het hof van discipline, die meer dan thans recht doet aan de inzet van de betrokkenen.

De Minister van Justitie,

J. P. H. Donner

De Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie,

M. C. F. Verdonk