29 254
Wijziging van het Wetboek van Strafvordering, het Wetboek van Strafrecht en de Wet op de rechterlijke organisatie in verband met het horen van getuigen en enkele verwante onderwerpen

nr. 4
OORSPRONKELIJKE TEKST VAN HET VOORSTEL VAN WET EN VAN DE MEMORIE VAN TOELICHTING ZOALS VOORGELEGD AAN DE RAAD VAN STATE EN VOOR ZOVER NADIEN GEWIJZIGD

I. VOORSTEL VAN WET

In het opschrift stond tussen «het Wetboek van Strafvordering» en «het Wetboek van Strafrecht» het tussenvoegsel «en» in plaats van een komma, en ontbrak de zinsnede «en de Wet op de rechterlijke organisatie».

In Artikel I zijn de onderdelen A, E, O en T ingevoegd, onder vernummering van tussenliggende onderdelen. Voorts is in Artikel I, onder vernummering van navolgende onderdelen, een onderdeel J geschrapt, luidend:

J

In artikel 315, eerste lid, wordt na «nog niet gehoorde getuigen of deskundigen,» ingevoegd «van de bijstand van een tolk» en wordt na «dier getuigen of deskundigen» ingevoegd: , de oproeping van een tolk.

De artikel III en IV zijn ingevoegd, onder vernummering van de artikelen III en IV tot de artikelen V en VI.

In artikel V, eerste lid, is «onderdelen A tot en met N» vervangen door: onderdelen A tot en met P.

In artikel V, tweede lid, is «onderdelen O, P en Q» vervangen door: onderdelen Q, R en S. Voorts is de tweede zin toegevoegd.

II. MEMORIE VAN TOELICHTING

In het opschrift stond tussen «het Wetboek van Strafvordering» en «het Wetboek van Strafrecht» het tussenvoegsel «en» in plaats van een komma, en ontbrak de zinsnede «en de Wet op de rechterlijke organisatie».

In de eerste alinea van de inleiding is de vernummering van de onderdelen aangepast aan de vernummeringen, aangebracht in het voorstel van wet.

In de derde alinea luidde de laatste bijzin: hij heeft separaat nog geen advies uitgebracht.

In tweede paragraaf luidde de alinea na de tweede blankregel: Het OM wijst erop dat artikel 315 Sv, in tegenstelling tot artikel 321 Sv, geen voorziening kent voor het oproepen van tolken, en beveelt aan daarin te voorzien. Dit advies is opgevolgd.

In de artikelsgewijze toelichting ad artikel I is een toelichting opgenomen bij de nieuw ingevoegde onderdelen A, E, O en T, onder vernummering van de toelichting op de andere onderdelen in overeenstemming met de vernummeringen, aangebracht in het voorstel van wet. Voorts is de verwijzing naar de toelichting in paragraaf 2 bij het voormalige onderdeel J geschrapt.

Voorts is een toelichting bij de ingevoegde artikelen III en IV opgenomen, onder vernummering van de toelichting op de artikelen V en VI. In de toelichting op artikel V is de vernummering van de onderdelen aangepast aan de vernummeringen, aangebracht in het voorstel van wet, en is de laatste zin toegevoegd.