28 337
Regels met betrekking tot ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht (Wet internationale misdrijven)

nr. 15
AMENDEMENT VAN HET LID DE WIT

Ontvangen 16 december 2002

De ondergetekende stelt het volgende amendement voor:

I

In artikel 4, eerste lid, aanhef, wordt «menselijkheid» vervangen door: mensheid.

II

In artikel 11, derde lid, aanhef, wordt «menselijkheid» vervangen door: mensheid.

Toelichting

De letterlijke vertaling van «crimes against humanity» ex artikel 7 van het Statuut naar «misdaden tegen de menselijkheid» ex artikel 4 WIM is minder goed, nu het niet – overeenkomstig het spraakgebruik – gaat om onmenselijke misdrijven, maar om misdrijven gericht tegen de mensheid als zodanig.

De Wit