24 844
Financiële verantwoordingen over het jaar 1995

nr. 6
FINANCIËLE VERANTWOORDING VAN HET KABINET VOOR NEDERLANDS-ANTILLIAANSE EN ARUBAANSE ZAKEN (IV)

Den Haag, 30 augustus 1996

De Minister van Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken,

J. J. C. Voorhoeve

Staat behorende bij de Wet van 19.., Stb. en bij de financiële verantwoording over het jaar 1995 Rekening 1995 (inclusief slotwetmutaties) Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken (IV) Onderdeel uitgaven en verplichtingen (bedragen x f 1 000)

   (1) (2) (3)  (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) = (5) – (4)
Art.Omschrijving Oorspronkelijk vastgestelde begroting Mutaties (+ of –) op grond van eerste suppletore begroting Mutaties (+ of –) op grond van tweede suppletore begroting  Totaal geraamd Realisatie Slotwetmutaties (+ of –) (+ = tekortschietend beschikbaar bedrag)
   verplichtingenuitgaven verplichtingen uitgaven verplichtingen uitgaven verplichtingen uitgaven verplichtingen uitgavenverplichtingen uitgaven
  TOTAAL 278 379 + 32 520 + 710  311 609 265 096 – 46 513
                
01 Algemeen 15 183      16 531 15 829  
                
 01Personeel en materieel14 50814 508+ 2 068+ 2 068– 1 180– 1 180 15 39615 39614 83614 836– 560– 560
 03Loonbijstelling Memorie+ 23+ 23– 23– 23 
 04Prijsbijstelling Memorie      Memorie
 05Onvoorzien7575     7575– 75– 75
 06Post-actieven600600+ 460+ 460   1 0601 060993993–  67– 67
                
02 Ontwikkelingssamenwerking met de Nederlandse Antillen             
  en Aruba 263 196     295 078 249 267   
                
 01Toeslagen op pensioenen12 47012 470+ 3 140+ 3 140   15 61015 61015 99815 998+ 388+ 388
 02Bijstand rechterlijke macht2 8102 810+ 230+ 230– 370– 370 2 6702 6702 6302  630– 40– 40
 03Garanties Memorie      Memorie9 500+ 9 500
 04Schenkingen180 265206 617– 5 653+ 26 599– 7 711– 12  048 166 901221 168177 932175 577+ 11 031– 45 591
 06Rentesubsidie34 30034 300     34 30034 30034 39834 398+ 98+ 98
 07Leningen en deelnemingen900900  + 17 931+ 17 931 18 83118 83119 08519 085+ 254+ 254
 08Risicopremie t.b.v. exportkre-             
  dietverzekering3 0003 000  – 3 000– 3 000 
 09Subsidies2 1812 181     2 1812 1812 1501 310– 31– 871
 10Overige uitgaven318318     318318318269– 49
 11Studiefinanciering600600  – 600– 600 

Mij bekend,

De Minister voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken,

Staat behorende bij de Wet van 19.., Stb. en bij de financiële verantwoording over het jaar 1995 Rekening 1995 (inclusief slotwetmutaties) Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken (IV) Onderdeel ontvangsten (bedragen x f 1 000)

   (1) (2) (3)  (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) = (5) – (4)
Art.Omschrijving Oorspronkelijk vastgestelde begroting Mutaties (+ of –) op grond van eerste suppletore begroting Mutaties (+ of –) op grond van tweede suppletore begroting  Totaal geraamdRealisatie Slotwetmutaties (+ of –) (+ = meer ontvangen)
   ontvangsten ontvangstenontvangsten  ontvangsten ontvangsten ontvangsten
  TOTAAL26 09011 994+ 3 280 41 36441 432+ 68
          
01 Algemeen150   150369 
          
 01Personeel en materieel150   150369+ 219
          
02 Ontwikkelingssamenwerking met       
  de Nederlandse Antillen en Aruba25 940   41 21441 063 
          
 01Diverse ontvangsten50 + 1 250 1 3001 578+ 278
 03GarantiesMemorie   Memorie
 07Ontvangsten uit deelnemingen en       
  leningen2 650   2 6502 220– 430
 12Aflossing en rente van verstrekte        
  leningen23 240+ 11 994+ 2 030 37 26437 265+ 1

Mij bekend,

De Minister voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken,

ALGEMEEN DEEL

Uitgaven

1. Algemeen

In onderstaand overzicht wordt weergegeven hoe het verloop is geweest van oorspronkelijk geraamde uitgaven tot daadwerkelijk gerealiseerde uitgaven.

UITGAVEN (bedragen x f 1 000)

Oorspronkelijke begroting 1995 278 379
   
Voorjaarsnota 32 520
Najaarsnota 710
Februarinota– 45 725  
Wijziging na Februarinota– 788 
   
Slotwetmutatie – 46 513
Rekening 1995 265 096 *

*) Als gevolg van de voorgeschreven afrondingen op f 1 000 naar boven, ontstaat ten opzichte van de cijfers in de saldibalans een afrondingsverschil van f 3 000

In onderstaand overzicht wordt weergegeven hoe het verloop is geweest van oorspronkelijk geraamde ontvangsten tot daadwerkelijk gerealiseerde ontvangsten.

ONTVANGSTEN (bedragen x f 1 000)

Oorspronkelijke begroting 1995 26 090
   
Voorjaarsnota 11 994
Najaarsnota 3 280
Februarinota39 
Wijziging na Februarinota29 
   
Slotwetmutatie  68
Rekening 1995 41 432 **

**) Als gevolg van de voorgeschreven afrondingen waarbij bedragen van < dan f 500 naar beneden en overige bedragen naar boven worden afgerond, ontstaat een afrondingsverschil van + f 1 000 ten opzichte van de cijfers in de saldibalans.

De toelichting bij deze rekening bevat per begrotingsartikel een verklaring van de verschillen tussen de oorspronkelijke begrotingsraming, zoals vastgesteld bij de wet van 2 maart 1995, Stb. 135 en de uiteindelijke realisatie.

2. Grondslagen voor de financiële verantwoording

De Rekening is opgesteld overeenkomstig de artikelen 65 en 66 van de Comptabiliteitswet, de Regeling inzake de begroting en de rekening van het Rijk en de Regeling Departementale Begrotingsadministratie. Voor de toelichting op specifieke balansposten wordt verwezen naar de toelichting op de saldibalans.

3. Financieel beheer

De in 1994 geconstateerde achterstand in de controle op de uitgaven van overheidsprojecten voor de Nederlandse Antillen is door een intensivering van de controle op de eilanden gedurende het jaar 1995 aanmerkelijk ingelopen.

Alle rapporten beschikken voor de desbetreffende jaren over een goedkeurende verklaring.

Met het inlopen van bovengenoemde achterstand in de controle is tevens gestart met de afsluiting van projecten middels proces-verbalen van projectbeëindiging. In 1995 is er inmiddels ca. f 380 miljoen aan projecten afgerekend.

Een project dat eind 1995 is afgerond betreft de vervanging van het verouderde Administratie Pakket Landbouw voor de begrotingsregistratie door een nieuw Financieel-Administratie Pakket (FAP). Dit nieuwe systeem – naast het ministerie van LNV ook van toepassing op KabNA – is beter toegesneden op het verschaffen van adequate management-informatie. Het nieuwe pakket is volgens planning 1 januari 1996 operationeel geworden ten behoeve van KabNA.

4. Beleid gericht op voorkomen en bestrijden van misbruik en oneigenlijk gebruik

KabNA maakt bij het realiseren van haar beleidsdoelstellingen onder meer gebruik van subsidie- en bijdrageregelingen. Aangezien hierbij gebruik wordt gemaakt van gegevens die afkomstig zijn van belanghebbenden (de zogenaamde derdengegevens) zijn die instrumenten gevoelig voor misbruik en oneigenlijk gebruik (M&O). Op grond hiervan is een beleid geformuleerd dat is gericht op het voorkomen en bestrijden van misbruik en oneigenlijk gebruik.

Het M&O-beleid kent twee invalshoeken, te weten het geïntegreerde subsidiebeleid en het bestrijdingsbeleid. Beide thema's moeten in elkaars verlengde worden bezien.

Het geïntegreerde subsidiebeleid heeft betrekking op de ontwikkelingsfase van een regeling en is met name gericht op het voorkomen van oneigenlijk gebruik. Naast een modelmatige opzet van subsidieregelingen is ook sprake van een gestructureerde monitoring van (beleids)gegevens tijdens het uitvoerings- en controleproces. Deze monitoring vanuit de uitvoering, gekoppeld aan een stringente budgetbeheersing en de controle kan informatie verschaffen over het (vermoedelijk) optreden van misbruik en oneigenlijk gebruik. Deze aanpak leidt er toe dat de risico's op misbruik en oneigenlijk gebruik, al bij het opzetten van een regeling, worden beperkt.

Het bestrijdingsbeleid heeft met name betrekking op de uitvoeringsfase van een regeling en is gericht op het voorkomen en bestrijden van misbruik. Het bestrijdingsbeleid richt zich op maatregelen op het gebied van de controle en sanctiemogelijkheden.

Het Audit-Committee van het KabNA ziet toe op een adequate uitvoering van het M&O-beleid.

Artikelsgewijze toelichting

Artikel 01.01 Personeel en materieel

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 199514 50814 508
Stand Rekening 199514 83614 836

Toelichting

Personeel

De oorspronkelijk geraamde uitgaven (stand ontwerp-begroting 1995) zijn in de loop van 1995 als volgt aangepast:

Een verhoging met f 0,280 mln in verband met de aanvullende loonbijstelling 1994 en de loonbijstelling 1995.

Tevens vonden er hogere uitgaven plaats als gevolg van een aanpassing van de berekeningsmethodiek van de wedde van de Gouverneurs en een verhoging van de representatietoelagen met f 0,198 mln.

Anderzijds waren er lagere uitgaven dan geraamd ten gevolge van een terugboeking naar het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen van eerder beschikbaar gestelde middelen (– f 0,300 mln). Het betreft de bij ontwerp-begroting 1994 door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen tijdelijk beschikbaar gestelde middelen voor 1 adviseur en 2 medewerkers ten behoeve van een op te richten bureau binnen KabNA op het terrein van onderwijs in het kader van samenwerking met de Nederlandse Antillen en Aruba.

Materieel

De verwachte implementatie van de administratieve organisatie (IAO) en de invulling van het opleidingsplan, waarvoor een verhoging van het budget in 1995 plaatsvond met f 1,3 mln, kon door organisatorische omstandigheden niet volledig in 1995 plaatsvinden.

De gerealiseerde uitgaven bedragen in 1995 ca. f 0,9 mln. Een bedrag van ca. f 0,4 mln is in 1995 onbesteed gebleven en zal in 1996 tot betaling komen.

Daarnaast is er sprake van lagere uitgaven als gevolg van het achterblijven van de participatie van KabNA in de kosten voor festiviteiten en overige kosten in verband met de in 1995 gehouden Koninkrijks-evenementen alsmede voordelige koersverschillen ( f 0,4 mln). Tevens zijn de geraamde materiële uitgaven voor 1995 in verband met de verhuizing c.q. verbouwing van de huisvesting van KabNA niet volledig gerealiseerd, deze uitgaven zullen nu in de loop van 1996 plaatsvinden ( f 0,1 mln).

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelUitgaven 
 OorspronkelijkRealisatie
Totaal  
– aktief regulier personeel6 7266 679
– overige personeelsuitgaven2 1902 165
– algemene uitgaven materieel5 1575 282
– aanschaffingen 435 710
Totaal14 50814 836

Artikel 01.03 Loonbijstelling

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995
Stand Rekening 1995

De aanvullende loonbijstelling 1994 en de loonbijstelling 1995 (totaal f 0,280 mln) zijn toegevoegd aan artikel 01.01 Personeel en Materieel op loongevoelige artikelonderdelen.

Artikel 01.04 Prijsbijstelling

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995
Stand Rekening 1995

In 1995 zijn er geen bedragen voor prijsbijstelling beschikbaar gekomen.

Artikel 01.05 Onvoorzien

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 19957575
Stand Rekening 1995

Toelichting

Van het op dit artikel beschikbare bedrag is geen gebruik gemaakt.

Artikel 01.06 Post-actieven

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995600600
Stand Rekening 1995993993

Toelichting

In 1995 zijn de pensioenen van oud-Gouverneurs verhoogd. Daarnaast is het aantal uitkeringsgerechtigden met 4 personen toegenomen.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting (x f 1 000)

ArtikelonderdeelUitgaven 
 OorspronkelijkRealisatie
1. Pensioenen oud-Gouverneurs Nederlandse Antillen en Aruba280330
2. Onderstanden bij wijze van pensioen aan   
voormalig personeel in de Nederlandse An-   
tillen en uitkeringen van bijzondere aard5040
3. Uitgaven in het kader van vigerende uit-   
keringsregelingen270623
Totaal600993

Artikel 02.01 Toeslagen op pensioenen

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 199512 47012 470
Stand Rekening 199515 99815 998

Toelichting

De meerkosten op de Verrekenkoersregeling en de Toeslagregeling worden veroorzaakt door de lagere gemiddelde koers van de Antilliaanse gulden waardoor de Nederlandse bijdrage is gestegen met respectievelijk f 3,4 mln en f 0,1 mln.

De daadwerkelijke invoering van de wijziging van de Toeslagregeling pensioenen per 1 januari 1995, waarbij voor belanghebbenden een gunstiger berekeningswijze wordt toegepast voor het fictieve aantal Nederlandse dienstjaren, kon eerst eind 1995 door de SAIP ter hand worden genomen. Dit omdat de bevoegdheid tot uitvoering door de Minister van Binnenlandse Zaken bij besluit van 9 november 1995 werd verleend. De met deze nabetaling gemoeide kosten (ca. f 0,8 mln) zullen in 1996 ten laste van dit artikel komen.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht worden de bij ontwerp-begroting en realisatie 1995 behorende volume- en prestatiegegevens weergegeven.

 Ontwerp-begrotingRealisatie
Pensioenverplichting (in mln NAf)21,0 21,0
Gegarandeerde koers (in guldens)1,631,63
Begrotings-/gemiddelde koers Hfl1,06ca. 0,90
Uitgaven (x f 1000)   
Verrekenkoersregeling11 97015 321
Toeslagregeling 500 677
 12 47015 998

In 1995 werden aan de drie pensioenfondsen de volgende bedragen betaald (bedragen x f 1 000):

Algemeen Pensioenfonds Nederlandse Antillen11 999
Algemeen Pensioenfonds Aruba3 322
St. Administratie Indonesische Pensioenen 677
 15 998

Artikel 02.02 Bijstand rechterlijke macht

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 19952 8102 810
Stand Rekening 19952 6302 630

Toelichting

Op dit artikel zijn minder uitgaven gerealiseerd dan geraamd hetgeen voornamelijk wordt veroorzaakt doordat het aantal ambtswisselingen in 1995 achter is gebleven ten opzichte van eerdere verwachtingen hieromtrent.

Artikel 02.03 Garanties

Opbouw verplichtingenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995
Stand Rekening 19959 500

Toelichting

Garantie ontwikkeling

In de begroting is onder artikelonderdeel 5 de garantie opgenomen van een lening ten behoeve van Oranjestad Property Management (OPM). In 1993 is deze lening aangemeld voor het bedrag van US$ 55 mln met een tegenwaarde van f 101,750 mln (begrotingskoers 1993). Destijds is echter verzuimd om tevens het stand-by-krediet hierin mee te nemen. De garantie met betrekking tot onderdeel 5 dient te worden verhoogd met US$ 5 mln (f 9,5 mln, begrotingskoers 1995).

Artikel 02.04 Schenkingen

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995180 265206 617
Stand Rekening 1995177 932175 577

Toelichting

Verplichtingen

Mede door het inlopen van de achterstallige accountantscontrole van de overheidsprojecten in de Nederlandse Antillen en Aruba konden de verplichtingen van reeds uitgevoerde projecten worden aangepast en afgesloten. Hierdoor kon voor een bedrag van f 17,0 mln aan nieuwe verplichtingen worden aangegaan.

Ten gevolge van de budgetneutrale werking binnen het KabNA-plafond zijn de mutaties op de overige artikelen zowel in de verplichtingen 1995 als in de uitgaven 1995 gecompenseerd op dit artikel, in het bijzonder op het onderdeel overheidsprojecten, waardoor f 18,7 mln minder verplichtingen kunnen worden aangegaan.

Uitgaven

De gerealiseerde onderuitputting bij Slotwet 1994 van het OS-plafond bedroeg f 67,899 mln. Een bedrag van f 1,4 mln van deze onderuitputting betreft een begrotingsoverheveling naar het ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu ten gunste van de Rijksgebouwendienst inzake het in eigendom verwerven door de Staat van een kantoorpand in Den Haag. Gecorrigeerd met deze post van f 1,4 mln is de definitieve onderuitputting 1994 op het OS-plafond vastgesteld op f 66,499 mln.

Toepassing van de bandbreedte-systematiek leidt ertoe dat deze onderuitputting in de uitgaven (op reeds aangegane verplichtingen) meerjarig conform de gebruikelijke systematiek is toegevoegd aan de jaren 1995 (f 33,250 mln), 1996 (f 16,625 mln) en 1997 (f 16,624 mln).

In verband met de budgetneutrale werking binnen het KabNA-plafond zijn de mutaties op de overige artikelen zowel in de verplichtingen 1995 als in de uitgaven 1995 gecompenseerd op dit artikel, in het bijzonder op het onderdeel overheidsprojecten.

Een overzicht van deze mutaties luidt als volgt:

(bedragen x f 1 000)

 verplichting en kas
artikel 01.01 Personeel en materieel– 0,908
artikel 01.06 Post-actieven– 0,460
artikel 02.01 Toeslagen op pensioenen– 3,140
artikel 02.02 Bijstand rechterlijke macht0,140
artikel 02.07 Leningen en deelnemingen– 17,931
artikel 02.08 Risicopremie t.b.v.  
exportkredietverzekering3,000
artikel 02.11 Studiefinanciering0,600
 – 18,699

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting (x f 1 000)

ArtikelonderdeelVerplichtingenUitgaven
 Oorspron-RealisatieOorspron-Realisatie
 kelijk kelijk 
1. Overheidsprojecten115 79891 778140 150117 492
Personele samenwerking43 00065 25145 00041 979
2. Projecten van Niet-Gouvernementele Organisaties (NGO)9 0108 8309 0108 309
3. Culturele samenwerking7 3507 4517 3503 514
4. Bijdrage aan het Solidariteitsfonds5 1074 6225 1074 283
Te verdelen als volgt:     
a. Antillen136 815126 995154 368143 767
b. Aruba43 45050 93752  24931 810
Totaal180 265177 932206 617175 577

Toelichting

Overheidsprojecten

De uitgaven zijn lager dan geraamde hetgeen voornamelijk wordt veroorzaakt door een vertraging bij de instelling van de Kustwacht Nederlandse Antillen en Aruba. Dit heeft ertoe geleid dat de begrote KabNA-bijdrage van f 20 mln in 1995 zowel in de verplichtingen als in de uitgaven onbesteed is gebleven. Tevens is door een terughoudend verplichtingen/uitgavenbeleid met het oog op te verwachten kosten ten gevolge van de orkaan Luis een bedrag van ca f 4,2 mln onbesteed gebleven.

Conform de toezegging aan de Tweede kamer is een specificatie van de uitgaven in een bijlage opgenomen.

Personele Samenwerking

De in gang gezette beleidsintensivering van personele ondersteuning komt duidelijk tot uitdrukking in de omvang van de aangegane verplichtingen in 1995.

De realisatie van de uitgaven staat in een reële verhouding tot de in voorgaande jaren aangegane verplichtingen.

Projecten Niet Gouvernementele Organisaties

De uitgaven aan de intermediaire organisaties Sede Antia en Cede Aruba wijken slechts in geringe mate af van de voorgenomen planning.

Culturele Samenwerking

De in 1992 ingestelde financieringsstop voor de Culturele Instelling (OKSNA) is in 1995 van kracht gebleven hetgeen tot een onderbesteding heeft geleid van f 3,5 mln.

Ook in 1995 waren de financieel-administratieve problemen rond het OKSNA nog niet zodanig tot een oplossing gekomen dat kon worden overgegaan tot financiering van het integrale programma. Betalingen werden verricht voor de exploitatie van de culturele centra, die met een accountantsverklaring hun uitgaven konden verantwoorden.

Solidariteitsfonds

Met de regering van Aruba is de afspraak gemaakt dat, indien de bijdrage van Aruba aan het Solidariteitsfonds hoger uitvalt dan 1,5% van de inkomstenbegroting van Aruba, Nederland ten laste van de KabNA-begroting het verschil aanvult. De bijdrage van Aruba aan het Solidariteitsfonds is lager dan 1,5% van de inkomstenbegroting van Aruba. Nederland heeft derhalve in 1995, evenals in 1994 geen extra bijdrage van f 0,485 mln aan het Fonds verstrekt. Tevens is er een voordelig koersverschil gerealiseerd.

Algemeen

Ten gevolge van de lagere koers van de Antilliaanse gulden is er een totaal voordelig koersverschil op dit artikel van f 15,1 mln.

Artikel 02.06 Rentesubsidie

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 199534 30034 300
Stand Rekening 199534 39834 398

Toelichting

Ter stimulering van de economische ontwikkeling is de door de Nederlandse Antillen en Aruba verschuldigde rente op de door de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden N.V. (NIO) verstrekte leningen vastgesteld op 2,5%. Het verschil met de gemiddelde marktrente wordt gefinancierd ten laste van dit artikel.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting (x f 1 000)

ArtikelonderdeelUitgaven 
 OorspronkelijkRealisatie
Rentesubsidie   
Te verdelen als volgt:   
a. Antillen25 54025 626
b. Aruba8 7608 772
Totaal34 30034 398

Artikel 02.07 Leningen en deelnemingen

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995900900
Stand Rekening 199519 08519 085

Toelichting

De verhoging van artikelonderdeel 1, Leningen en deelnemingen heeft twee oorzaken te weten:

a. Ter mede-financiering van de opzet van een vrije zone op het luchthavengebied Hato door Curinde N.V. is een participatie door de Nederlandse Participatie Maatschappij voor de Nederlandse Antillen N.V. (NPMNA) van Naf 9,3 mln toegezegd. De tegenwaarde van dit bedrag f 8,4 mln is ter beschikking gesteld van de (NPMNA).

b. Voor de financiering van een volgend deel van het renovatieplan van het Radisson Hotel (US$ 3,0 mln) en voor de dekking van de cash flow tekorten bij OPM en Dutchco (US$ 1,135 mln) is een bedrag van US$ 4,135 mln (f 6,4 mln) aan de NPMNA beschikbaar gesteld dat in de vorm van storting op het aandelenkapitaal in Oranjestad Property Management (OPM) wordt aangewend. OPM zal dit als converteerbare lening beschikbaar stellen.

De hogere uitgaven op artikelonderdeel 2, NPMNA, betreft een bedrag voor adviezen en beheerskosten ten behoeve van de OPM en Dutchco voor een bedrag van US$ 1,550 mln (f 3,4 mln).

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelUitgaven 
 OorspronkelijkRealisatie
1. Leningen en deelnemingenP.M.14 754
2. Nederlandse Participatie Maatschappij   
voor de Nederlandse Antillen N.V. 9004 331
Te verdelen als volgt:   
a. Antillen6759 072
b. Aruba22510 013
Totaal90019 085

Artikel 02.08 Risicopremie t.b.v. exportkredietverzekering

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 19953 0003 000
Stand Rekening 1995

Toelichting

De Nederlandse Antillen heeft in 1995 geen gebruik gemaakt van de extra faciliteit bij de Nederlandse Credietverzekerings Maatschappij (NCM).

Artikel 02.09 Subsidies

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 19952 1812 181
Stand Rekening 19952 1501 310

Toelichting

Voor de geraamde subsidie ten behoeve van de Stichting Studie Commissie Nederlandse Antillen inzake de studentenkrant is in 1995 geen verplichting aangegaan.

Een financieringsverzoek van de Naskho, voor zowel de Post-doctorale artsenopleiding als de Post-doctorale cursussen, welke geraamd stond voor 1995 is eerst in 1996 tot betaling gekomen. Tevens zijn als gevolg van de lagere koers van de Antilliaanse gulden minder uitgaven gepleegd.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelVerplichtingenUitgaven
 Oorspron-RealisatieOorspron-Realisatie
 kelijk kelijk 
1. Stichting Studie Commissie Nederlandse Antillen131100131100
2. Nederlands-Antilliaanse Stichting voor Klinisch Hoger Onderwijs:    
A: Post-doctorale artsenopleiding1 7001 7001 7001 060
B: Post-doctorale cursussen2002002000
3. Algemeen Nederlands Persbureau150150150150
Te verdelen als volgt:     
a. Antillen2 0932 0622 0931 273
b. Aruba 88 88 88 37
Totaal2 1812 1502 1811 310

Artikel 02.10 Overige uitgaven

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995318318
Stand Rekening 1995318269

Toelichting

Door een voordelig koersverschil zijn de uitgaven lager dan geraamd.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelVerplichtingenUitgaven
 Oorspron-RealisatieOorspron-Realisatie
 kelijk kelijk 
Uitgaven voortvloeiende uit de beveiliging van het vlucht informatiegebied Curaçao318318318269
Te verdelen als volgt:     
a. Antillen239239239202
b. Aruba797979>67
Totaal318318318269

Artikel 02.11 Studiefinanciering

Opbouw verplichtingen- en uitgavenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 verplichtingenuitgaven
 19951995
Stand ontwerp-begroting 1995600600
Stand Rekening 1995

Toelichting

Op dit artikel is f 0,6 mln begroot voor studies die buiten de werkingssfeer van de Wet op de Studiefinanciering (WSF) vallen.

In 1990 is de bevoorschotting ten behoeve van de studiefinanciering voor Arubaanse studenten gestaakt, vanwege het ontbreken van afrekeningen en controlerapporten. Sindsdien is er overleg gevoerd met de Gevolmachtigde Minister van Aruba over de wijze waarop alsnog kon worden voldaan aan de noodzakelijke verantwoording van de uitgaven. Dit overleg heeft ertoe geleid dat in medio 1995 geconcludeerd werd dat de Arubaanse regering weliswaar had voldaan aan de verantwoordingsplicht, maar dat met de Arubaanse regering zou moeten worden nagegaan in hoeverre een voorziening op deze begroting voor studies die buiten de werkingssfeer van de WSF vallen van toepassing is.

Door bovenstaande situatie hebben zich in 1995 geen uitgaven voorgedaan.

Ontvangsten

Artikel 01.01 Personeel en materieel

Opbouw ontvangstenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 ontvangsten
 1995
Stand ontwerp-begroting 1995150
Stand Rekening 1995369

Toelichting

De verhoogde ontvangsten op dit artikel houden verband met meer ontvangsten aan inhouding voor woningen (f 0,037 mln), verrekeningen uit voorgaande jaren (ca. f 0,161 mln) alsmede ontvangsten van kanselarijrechten ( f 0,015 mln).

De ontvangen paspoortgelden zijn overeenkomstig gemaakte afspraken tussen de Minister voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken en de Minister van Binnenlandse Zaken ook in 1995 afgedragen aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting (x f 1 000)

ArtikelonderdeelOntvangsten 
 OorspronkelijkRealisatie
Inhoudingen voor woning70107
Diverse ontvangsten Algemeen Beheer40220
Diverse ontvangsten Algemeen Beheer   
Nederlandse Antillen en Aruba4027
Paspoortgelden en KanselarijrechtenPM15
 150369

Artikel 02.01 Diverse ontvangsten

Opbouw ontvangstenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 ontvangsten
 1995
Stand ontwerp-begroting 199550
Stand Rekening 19951 578

Toelichting

De meerontvangst heeft de volgende oorzaken:

– door een vertraging bij de commerciële (mede)financiering van de Nederlandse Investeringsbank N.V. (NIB) van een project op Aruba zijn de eerder aan de NIB uitbetaalde middelen in een later stadium aan de begunstigde overgemaakt. De hieruit voortvloeiende rente inkomsten bedragen f 1,068 mln.

– van de Nederlandse Participatie Maatschappij Nederlanden Antillen (NPMNA) is een rentevergoeding ontvangen ad f 0,182 mln.

– daarnaast heeft de regering van Aruba voor een deel voldaan aan een in 1994 ingestelde vordering inzake niet goedgekeurde uitgaven op een aantal overheidsprojecten.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelOntvangsten 
 OorspronkelijkRealisatie
Terugbetaling van renteloze studie-   
voorschottenPM1
Diverse ontvangsten501 577
Totaal501 578

Artikel 02.07 Ontvangsten uit leningen en deelnemingen

Opbouw ontvangstenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 ontvangsten
 1995
Stand ontwerp-begroting 19952 650
Stand Rekening 19952 220

Toelichting

De onderschrijding op dit artikel wordt voornamelijk veroorzaakt door achterstand in de aflossing van verstrekte kredieten aan een Arubaanse N.V.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting ( x f 1 000)

ArtikelonderdeelOntvangsten
 OorspronkelijkRealisatie
Ontvangsten uit deelnemingen in en finan-   
ciering van investeringen in de Nederlandse  
Antillen en Aruba2 6502 220
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing van kredieten1 500781
b. rente van kredieten1 0751 281
c. dividenden van deelnemingen 75 158
 2 6502 220

Artikel 02.12 Aflossing en rente van verstrekte leningen

Opbouw ontvangstenramingen vanaf de stand ontwerp-begroting (x f 1 000)

 ontvangsten
 1995
Stand ontwerp-begroting 199523 240
Stand Rekening 199537 265

Toelichting

De hogere ontvangsten op dit artikel worden veroorzaakt door de volgende factoren:

De schuldverplichting Aruba 1994 is niet tijdig afgewikkeld, waardoor het betreffende bedrag van f 11,994 mln is ontvangen in 1995 in plaats van in 1994.

Rente-ontvangsten van leningen in het kader van de Tussenbalans 1991 die werden verstrekt ter financiering van projecten waarvan een bepaald rendement mag worden verwacht ad f 1,132 mln.

Door KabNA is de schuldendienst Nederlandse Antillen 1991 voldaan, waarbij het NIO-deel ten laste van het garantieartikel is voldaan. Deze schuldverplichting wordt omgezet in een consolidatieovereenkomst tegen NIO-voorwaarden. De hierdoor ontstane achterstandenrekening per ultimo 1994 bij de NIO is door de Regering van de Nederlandse Antillen voldaan voor zowel 1994 als 1995 en door de NIO aan KabNA afgedragen (f 1,6 mln).

Daarnaast hebben er een aantal correcties plaatsgevonden.

Een herziening van de begrotingslening Aruba 1992, hierin was abusievelijk een betaling opgenomen van een project op Aruba waarvoor binnen de co-financieringsovereenkomst met de Nederlandse Investeringsbank (NIB) een aparte overeenkomst van geldlening is opgesteld. Dit leidt tot lagere rente-inkomsten van f 0,327 mln.

De definitieve renteverrekening inzake de leningsovereenkomst met het Water- en Energiebedrijf Aruba (WEB) heeft geleid tot een verlaging van f 0,356 mln.

Toelichting realisatie 1995

In onderstaand overzicht is de realisatie 1995 op artikelonderdelen afgezet tegen de ramingen in de oorspronkelijke begroting (x f 1 000)

ArtikelonderdeelOntvangsten 
 OorspronkelijkRealisatie
1. Aflossing van en rente op ingevolge de wet   
van 23 december 1960, Stb. 599 (driejarenplan),   
de wet van 23 april 1964, Stb. 133   
(meerjarenplan 1e fase) en de extra   
ontwikkelingshulp 1965 verstrekte leningen2 4143 718
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing2 0303 101
b. rente384617
   
2. Aflossing van en rente op in het kader van   
het Vijfjarenplan 1967–1971 verstrekte   
leningen (ex artikel 3 van de wet van 17   
januari 1968, Stb. 28)2 0992 610
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing1 7392 151
b. rente360459
   
3. Aflossing van en rente op in het kader van   
het Vijfjarenplan 1967–1971 verstrekte   
leningen (ex artikel 4 van de wet van 17   
januari 1968, Stb. 28)2 7342 897
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing2 3772 511
b. rente357386
   
4. Aflossing van en rente op in het kader van   
het Vijfjarenplan 1972–1976 verstrekte   
leningen6 7488 429
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing5 0176 237
b. rente1 7312 192
   
5. Aflossing van en rente op de door Nederland   
verstrekte begrotingssteun aan Aruba   
ad f 100 mln. 6 40012 900
Te verdelen als volgt:  
a. aflossing4 0008 000
b. rente2 4004 900
   
6. Aflossing van en rente op verstrekte   
begrotingsleningen 1991 en 19922 8453 977
Te verdelen als volgt:  
a. aflossing
b. rente2 8453 977
   
7. Aflossing van en rente op verstrekte   
begrotingsleningen 1993933
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing
b. rente933
   
8. Aflossing van en rente op verstrekte   
begrotingsleningen 1994199
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing
b. rente199
9. Aflossing van en rente op verstrekte   
consolidatielening 19941 602
Te verdelen als volgt:   
a. aflossing
b. rente –1 602
 23 24037 265

Mij bekend,

De Minister voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken,

SALDIBALANS PER 31 DECEMBER 1995 VAN HET KABINET VOOR NEDERLANDS-ANTILLIAANSE EN ARUBAANSE ZAKEN

Bedragen x f 1 000

OMSCHRIJVINGDEBETCREDIT
1. Uitgaven t.l.v. de begroting 1994216 786 
1a. Uitgaven t.l.v. de begroting 1995265 093  
2.Ontvangsten t.g.v. de begroting 1994 31 638
2a.Ontvangsten t.g.v. de begroting 1995 41 431
3.Liquide middelen49 666  
4. Rekening-Courant Financiën 405 878
4a. Rekening-Courant LNV 52 299
5. Uitgaven buiten begrotingsverband1 312  
6. Ontvangsten buiten begrotingsverband 1 611
8. Extra Comptabele Vorderingen506 154  
8a. Tegenrekening Extra Comptabele Vorderingen 506 154
10. Voorschotten1 317 800 
10a. Tegenrekening voorschotten 1 317 800
11. Openstaande verplichtingen 1 214 447
11a. Tegenrekening openstaande verplichtingen1 214 447 
12. Deelnemingen52 522  
12a. Tegenrekening Deelnemingen 52 522
Totaal3 623 7803 623 780

TOELICHTING BIJ DE SALDIBALANS PER 31 DECEMBER 1995

Procedure

Het dienstjaar 1995 is, evenals de voorgaande jaren, volgens een op de organisatie toegesneden procedure afgesloten. Na de afsluiting december hebben, mede als gevolg van accountantscontroles nog diverse correctieboekingen plaatsgevonden. De vermelde bedragen dienen vermenigvuldigd te worden met 1 000, voorzover niet anders aangegeven.

Samenstelling

Conform het gestelde in de Regeling departementale Begrotingsadministratie (RDB) zijn geen tussenrekeningen en rekening-courant verhoudingen met dienstonderdelen opgenomen. Zo zijn de rekening-courant verhoudingen met de dienstonderdelen verdeeld over de liquide middelen. De extra-comptabele vorderingen en schulden zijn in dwingend evenwichtsverband nader onderverdeeld. De saldibalans per 31 december 1995 is voorzien van een toelichting.

Uitgaven ten laste van de begroting

De begrotingsuitgaven zijn verdeeld naar jaren

1. Uitgaven ten laste van de begroting 1994 216 786

De uitgaven van dienstjaar 1994 komen overeen met de rekening over het dienstjaar 1994. De verrekening met het Ministerie van Financiën heeft nog niet plaatsgevonden; in de loop van 1996 zal decharge worden verleend.

1a. Uitgaven ten laste van de begroting 1995 265 093

De begrotingsuitgaven 1995 sluiten aan op de rekening en zijn artikelsgewijs verdeeld in kolom 5 van de rekening van het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken (IV), onderdeel uitgaven en verplichtingen.

Ontvangsten ten gunste van de begroting

2. Ontvangsten ten gunste van de begroting 1994 31 638

De middelen komen overeen met de rekening over het dienstjaar 1994. De verrekening met het Ministerie van Financiën heeft nog niet plaatsgevonden; in de loop van 1996 zal decharge worden verleend.

2a. Ontvangsten ten gunste van de begroting 1995 41 431

De ontvangsten komen overeen met de rekening en zijn artikelsgewijs verdeeld in kolom 5 (realisatie) van de rekening van het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken (IV), onderdeel ontvangsten.

3. Liquide Middelen 49 666

De rekening liquide middelen is onder andere samengesteld uit de saldi van de kasbeheerders en de aan de kasvoorschothouders verstrekte gelden.

4. Rekening Courant 458 177

Deze rekening geeft de vordering- en schuldverhouding weer tussen het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken, het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.

5. Uitgaven buiten begrotingsverband 1 312

Onder de uitgaven buiten begrotingsverband zijn de bedragen opgenomen die niet ten laste van de begroting behoeven te worden gebracht. Dit omdat enerzijds de verwachting bestaat dat deze met derden kunnen worden verrekend en anderzijds omdat deze niet tot de taak uitoefening van het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken worden gerekend.

Uitgaven buiten begrotingsverband
 Totaalbedrag< 1 jaar> 1 jaar
Algemeen782673109
Nederlandse Antillen29027614
Aruba24020535
Totaal1 3121 154158

Toelichting:

Algemeen

♦ In verband met de omzetbelasting over het 3e en 4e kwartaal 1995 is van de Belastingdienst een bedrag ad f 0,130 mln te vorderen.

♦ Van het Ministerie van Binnenlandse Zaken is nog f 0,103 mln te vorderen. Dit bedrag heeft betrekking op uitgaven voor de Stichting Culturele Samenwerking.

♦ In het kader van de uitzending van Personele Samenwerking zijn betalingen verricht met betrekking tot aanloopkosten en tropentoeslag ad f 0,276 mln.

♦ Van het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking is nog f 0,048 mln te vorderen. Dit bedrag heeft betrekking op uitgaven voor de stormramp op Sint Maarten.

♦ Met derden is nog een bedrag ad f 0,108 mln te verrekenen. Het restantbedrag ad f 0,117 mln betreft een groot aantal relatief kleine bedragen.

Nederlandse Antillen en Aruba

♦ In het kader van de uitzending van Personele Samenwerking is een bedrag ad f 0,152 mln te vorderen. Dit bedrag heeft betrekking op huurwaarborgsommen.

♦ Voor het Korps Landelijke Politiediensten zijn uitgaven verricht voor een bedrag ad f 0,291 mln.

♦ Van diverse Ministeries staan vorderingen open tot een bedrag van f 0,013 mln. Met derden is nog een bedrag ad f 0,07 mln te verrekenen.

6. Ontvangsten buiten begrotingsverband 1 611

Onder de ontvangsten buiten begrotingsverband zijn die bedragen opgenomen, die niet ten gunste van de begroting behoeven te worden gebracht, omdat deze ontvangsten en/of inhoudingen nog aan derden moeten worden afgedragen.

Ontvangsten buiten begrotingsverband
 Totaalbedrag< 1 jaar> 1 jaar
Algemeen592592 
Nederlandse Antillen717285432
Aruba30220696
Totaal1 6111 083528

Toelichting:

Algemeen

♦ Een bedrag ad f 0,553 mln heeft betrekking op de ingehouden loonheffing en het werknemersdeel af te dragen pensioenpremie over de salarissen van december 1995, die in januari 1996 aan de desbetreffende instanties zijn afgedragen.

Nederlandse Antillen en Aruba

♦ Mutaties die betrekking hebben op het dienstjaar 1995 ad f 1,005 mln zijn eerst in 1996 in de verrekenstukken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken opgenomen.

8. Extra Comptabele Vorderingen 506 154

De extra comptabele vorderingen hebben betrekking op vorderingen welke voortvloeien uit uitgaven die ten laste van de begroting zijn gebracht en nog met derden zullen worden verrekend. Deze vorderingen kunnen vallen in de categorie direct opeisbare vorderingen, waaraan een uiterste betaaldatum is verbonden. Bij deze categorie dient de ouderdom te worden opgenomen. De op termijn opeisbare vorderingen behoren tot de categorie die na verloop van een in een overeenkomst genoemde termijn en/of onder bepaalde voorwaarden geïncasseerd kunnen worden. Op korte termijn opeisbare vorderingen zijn vorderingen die in het lopende of komende dienstjaar opeisbaar zullen worden.

Op lange termijn opeisbare vorderingen zullen opeisbaar worden ná het lopende of komende dienstjaar.

Extra Comptabele VorderingenTotaalKorteLange  
 bedragTermijnTermijn< 1 jaar> 1 jaar
Algemeen280291214693
Nederlandse Antillen6141 262351
Aruba2 674 16 2 658
Leningen451 750 451 750  
Leningen bevord. bedrijfsvestiging50 836 50 836  
Totaal506 15430502 6144083 102

TOELICHTING:

Algemeen

♦ Een bedrag van f 0,013 mln is door de salarisadministratie te vorderen voor verlof buiten bezwaar.

♦ Een bedrag ad f 0,104 mln is te vorderen van de Koninklijke Landelijke Politiedienst inzake het Paros projekt.

♦ Het restant bedrag ad f 0,163 mln heeft betrekking op een aantal relatief kleine vorderingen. Hiervan is voor een bedrag van f 0,052 mln in behandeling bij de Landsadvocaat.

Nederlandse Antillen en Aruba

♦ Voor geleverde paspoorten is nog te vorderen een bedrag ad f 0,243 mln.

♦ Over vorderingen met betrekking tot diverse projekten dient rente betaald te worden ad f 0,290 mln.

♦ Met betrekking tot een aantal afgekeurde projekten dient een bedrag teruggevorderd te worden ad f 2,612 mln. Het restant bedrag bedraagt een aantal kleine vorderingen, welke in de loop van 1996 worden verrekend.

Leningen

De door het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken verstrekte geldleningen (niet zijnde voorschotten) worden conform het gestelde in de RDB, afzonderlijk weergegeven. In onderstaande tabel wordt inzicht gegeven in de leningen, welke door het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken in het dienstjaar 1995 of voorgaande jaren zijn verstrekt.

LeningenLange Termijn
Annuïteiten lening 197113 284
Vijfjarenplan 1967–1971 (ex art. 3)10 253
Vijfjarenplan 1967–1971 (ex art. 4)2 377
Vijfjarenplan 1972–197664 199
Interimfase 1977–19823 621
Begrotingssteun Aruba92 000
Maatregel Tussenbalans142 104
Préfinanciering Overheidsprojekten39 016
Water- en Energiebedrijf Aruba29 680
Consolidatie lening 1995 Nederlandse Antillen32 048
Contragarantie23 168
Totaal451 750

Toelichting:

Annuïteiten lening 1971

♦ Het gaat hierbij om een 2,5% dertigjarige annuïteitenlening ingevolge de wet van 23 december 1960, Stb.599, de wet van 23 april 1964, Stb.133 en de extra ontwikkelingshulp 1965. In 2001 zal de laatste aflossing plaatsvinden.

Vijfjarenplan 1967 – 1971

♦ (ex artikel 3 van de wet van 17 januari 1968, Stb.28)

Deze in 25 jaar af te lossen lening à 3% heeft een looptijd tot en met het jaar 2001.

Vijfjarenplan 1967 – 1971

♦ (ex artikel 4 van de wet van 17 januari 1968, Stb.28)

Deze in 25 jaar af te lossen lening à 7,5% heeft een looptijd tot en met het jaar 1996.

Vijfjarenplan 1972 – 1976

♦ In 1977 is het aan deze periode verbonden leningsbedrag omgezet in een dertigjarige lening met een rente van 2,5% per jaar. Met ingang van 1985 vindt aflossing plaats in 22 jaarlijkse annuïteiten. In het jaar 2006 zal de laatste aflossing plaatsvinden.

Interimfase

♦ Het betreft hier een renteloze lening ad f 3,621 mln voor de periode 1977–1982.

Begrotingssteun Aruba

♦ In 1985 is aan Aruba een begrotingssteun verleend in de vorm van een lening van f 100,000 mln. De lening heeft een looptijd van 30 jaar met een rente van 2,5%. Gedurende de eerste acht jaar behoefde op deze lening niet te worden afgelost. Met ingang van 1994 vindt aflossing plaats in 25 jaarlijkse termijnen ad f 4,000 mln. In het jaar 2015 zal de laatste aflossing plaatsvinden.

Prefinanciering overheidsprojekten

♦ Aan de Nederlandse Antillen en Aruba is met betrekking tot de préfinanciering van overheidsprojekten een permanent voorschot verleend ad f 39,220 mln (Naf 27 000 000 en Afl. 10 000 000). Na goedkeuring van de uitgaven wordt het saldo aangezuiverd.

Maatregel Tussenbalans

Begrotingsleningen 1991 tot en met 1995. In het kader van de maatregel Tussenbalans zijn met ingang van 1991 aan de Nederlandse Antillen en Aruba tot een totaal bedrag ad f 142,104 mln begrotingsleningen verstrekt ter financiering van projekten waarvan een bepaald rendement verwacht mocht worden. De leningen hebben een looptijd van 30 jaar, waarvan de eerste acht jaar vrij van aflossing zijn. Het rentepercentage is 2,5%. Nog niet alle leningen zijn getekend. Een specificatie van de leningen luidt als volgt:

Verstrekte BegrotingsleningenBedrag hoofdsom per 31 december 1995Getekend
Begrotingslening 1991 Nederlandse Antillen48 477nee
Begrotingslening 1991 Aruba14 626nee
Begrotingslening 1992 Nederlandse Antillen20 658nee
Begrotingslening 1992 Aruba16 253ja
Begrotingslening 1993 Nederlandse Antillen9 301nee
Begrotingslening 1993 Aruba9 361ja
Begrotingslening 1994 Nederlandse Antillen4 377nee
Begrotingslening 1994 Aruba3 604ja
Begrotingslening 1995 Nederlandse Antillen8 517concept
Begrotingslening 1995 Aruba6 930concept
Totaal142 104 

Water- en Energiebedrijf Aruba

♦ Begrotingslening ten behoeve van het Water- en EnergieBedrijf N.V. gevestigd te Aruba. De lening is verstrekt voor het aldaar laten verrichten van een groot aantal investeringen voor de renovatie en uitbreiding van het water- en energiebedrijf. Deze leningsovereenkomst is opgesteld in Arubaanse valuta, ad Afl. 28,0 mln. De lening heeft een looptijd van 30  jaar waarvan de eerste acht jaar vrij van aflossing is. Het rentepercentage bedraagt 2,5%.

Consolidatielening 1995 Nederlandse Antillen

♦ Consolidatieovereenkomst achterstandenrekening schuldendienst 1991. In 1991 heeft de regering van de Nederlandse Antillen niet voldaan aan de rente- en aflossingsverschillen aan de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden N.V. In 1995 is de Consoli- datieovereenkomst opgesteld van de openstaande vorderingen uit hoofde van de achterstand op aflossingen over de periode tot en met 31 december 1992. Deze is tot op heden nog niet door de regering van de Nederlandse Antillen ondertekend.

Contragarantie

♦ Contragarantie van de Nederlandse Antillen en Aruba op garantie van de rente en aflossingen van door de Europese Investeringsbank aan de Nederlandse Antillen en Aruba verstrekte leningen is opgenomen als Extra Comptabele Vordering.

Leningen bevordering bedrijfsvestiging

♦ Door tussenkomst van de Nederlandse Participatie Maatschappij voor de Nederlandse Antillen is een aantal leningen verstrekt ter financiering van samenwerkingsaktiviteiten met de Nederlandse Antillen en Aruba. De lening aan VASOS Antillianos is in 1995 geheel afgelost. De lening aan Dutchco is omgezet in een deelneming in Oranjestad Property Management.

De stand per 31 december 1995 was als volgt:

OmschrijvingNog te ontvangen per 31 december 1995
 Bedrag in valutaBedrag in Hfl.
Aruban Investmentbank N.V.Afl. 4 721 2095 004 482
Plantation Bay Beach Resort en Casino N.V.USD 946 4521 798 259
OBNA inz.;  
– International Trade CenterNaf 1 384 7721 467 858
– Curaçao Sea Aquarium N.V.Naf 3 545 2843 758 001
– Curaflor N.V.Naf 56 80560 213
– Lionsdive Hotel & Marine N.V.Naf 468 401496 505
Rif Resort Hotel N.V.Naf 9 226 9379 780 553
Plant Hotel N.V.USD 3 000 0005 700 000
Antillen Soap Company N.V.Naf 485 004514 104
Aruba Recycling Industries N.V.Afl. 1 727 2421 830 877
Curinde N.V.Afl.1 454 8181 542 107
Lening aan NPMNA inz.  
– Curinde N.V.Afl. 7 814 1828 283 033
– Curinta N.V.Afl. 10 000 00010 600 000
Totaal 50 835 992

Voor de realisering van de toegezegde participatie van de NPMNA in het aandelenkapitaal van Curinta was een wijziging van de statuten van Curinta nodig. Deze wijziging heeft langer geduurd dan voorzien, maar deze is recent geformaliseerd. Naar verwachting zullen de beschikbare middelen nu op afzienbare termijn door Curinta worden afgeroepen.

10. Voorschotten 1 317 800

Van de in de saldibalans opgenomen voorschotten heeft nog geen definitieve vaststelling van de afrekening plaatsgevonden, dan wel de definitieve afrekening heeft nog niet plaatsgevonden.

VoorschottenTotaalKorteLange  
 bedragTermijnTermijn< 1 jaar> 1 jaar
Algemeen11135985
Subsidievoorschotten1 317 689 1 317 689  
Totaal1 317 80031 317 694985

Toelichting:

Algemeen

♦ Er is nog een bedrag ad f 0,104 mln te verrekenen inzake de buitenlandse dienstreizen

Subsidievoorschotten 1 317 689

Met een verdeling per beleidsveld wordt inzicht verschaft in de totaalbedragen van de subsidievoorschotten, waarvan de definitieve vaststelling van de bijdragen nog dient plaats te vinden.

Subsidievoorschotten Nederlandse 
BeleidsveldTotaalbedragLange termijnAntillenAruba
Pensioenen56 78456 78444 12012 664
Bijstand Rechterlijke Macht4 2294 2293 1721 057
Schenkingen1 211 9891 211 989949 696262 293
Rentesubsidie34 39734 39725 6258 772
Leningen en Deelnemingen5 3505 3506734 677
Subsidies4 4514 4514 37774
Luchtverkeersbeveiliging489489489 
Totaal1 317 6891 317 6891 028 152289 537

Toelichting:

Pensioenen

♦ Ten laste van dit artikel zijn voorschotten verleend inzake toeslagen op Antilliaanse pensioenen, krachtens de Toeslagregeling Pensioenen Suriname en de Nederlandse Antillen en de Verrekenkoersregeling voor Antilliaanse Pensioenen.

Bijstand Rechterlijke Macht

♦ Ten laste van dit artikel wordt o.a. de tropentoelage gebracht. De betalingen worden als voorschot vastgelegd totdat de tropentoelage definitief kan worden vastgesteld.

Schenkingen

♦ Ten laste van dit artikel zijn voorschotten verstrekt ten aanzien van Overheidsprojekten ad f 928,827mln, Personele Samenwerking ad f 168,767 mln, Projecten van Niet Gouvernementele Organisaties ad f 63,646 mln, Projekten in het kader van de Culturele Samenwerking ad f 25,737 mln en de bijdrage aan het Solidariteitsfonds ad f 24,136 mln. Ter afsluiting van een projekt wordt een procesverbaal van projektbeëindiging opgemaakt, tevens dient een accountantsverklaring te worden overlegd. Pas dan worden de voorschotten definitief afgewikkeld. In 1995 zijn projekten tot een totaalbedrag van f 377,755 mln definitief afgewikkeld. De stand per 31 december 1995 is als volgt opgebouwd:

OmschrijvingCuracaoLandArubaTotaal
 aantal proj.val.bedragaant.proj.val.bedragaant.proj.val.bedragaant.proj.val.bedrag
Openst.vs.per 01-01-1995207Naf510 191239Naf340 055131Naf291 915577Naf1 142 161
  Hfl853 Hfl22 437 Hfl563 Hfl23 853
In 1995 verstrekte vs opNaf56 575Naf26 208Naf17 006Naf99 789
openstaande projekten Hfl  Hfl  Hfl  Hfl 
In 1995 verstrekte vs op11Naf5 85413Naf9 23614Naf4 13138Naf19 221
nieuwe projekten Hfl  Hfl  Hfl  Hfl 
In 1995 afgewikkelde projekten19Naf47 854101Naf218 62820Naf68 724140Naf335 206
  Hfl  Hfl22 437 Hfl  Hfl22 437
Openst.vs.per 31-12-1995199Naf524 766151Naf156 871125Naf244 328475Naf925 965
  Hfl853 Hfl  Hfl563 Hfl1 416

Rentesubsidie

♦ Het verschil tussen de gemiddelde marktrente en het vastgestelde rentepercentage wordt gefinancierd ten laste van dit artikel.

Leningen en Deelnemingen

♦ Op dit artikel worden uitgaven verricht ten behoeve van de door de NPMNA beheerde portefeuille van verstrekte leningen en deelnemingen.

Subsidies

♦ Voor de opvang en begeleiding van Antilliaanse studenten die een opleiding volgen in Nederland wordt een bijdrage geleverd aan de Stichting Studie Commissie Nederlandse Antillen. Tevens wordt er jaarlijks een subsidie beschikbaar gesteld voor de artsenopleiding op Curaçao via de Nederlands-Antilliaanse Stichting voor Klinisch Hoger Onderwijs (NASKHO). De verstrekte voorschotten tot en met 1993 zijn in 1995 definitief afgewikkeld.

Eveneens wordt er jaarlijks een subsidie verstrekt van Hfl. 150 000 aan het Algemeen Nederlands Persbureau voor transmissiekosten. Definitieve afwikkeling van deze subsidie heeft tot en met 1994 plaatsgevonden.

11. Openstaande Verplichtingen 1 214 447

Het saldo van de openstaande betalingsverplichtingen per 31 december 1995 is opgebouwd uit de in het jaar 1995 aangegane verplichtingen, alsmede de in de voorbijgaande jaren aangegane nog lopende verplichtingen welke na 1995 tot betaling zullen komen.

Openstaande verplichtingenStand perKoersAangegaanBetalingenNeg.Bijst.Stand per
Beleidsveld01-01-1995Correctie  Verv.Gar.31-12-1995
Personeel en Materieel    
Pensioenen39 15 99815 998 39
Garanties955 823 9 500 92 763872 560
Schenkingen368 97113 207177 932175 57718 034340 085
Rentesubsidie 34 39834 398 
Leningen en Deelnemingen 19 08519 085 
Subsidies1 709262 1501 3107601 763
Luchtverkeersbeveiliging 31826949
Totaal1 326 54213 233259 381246 637111 6061 214 447

12. Deelnemingen 52 522

Het verwerven van aandelen door de staat in privaatrechtelijke ondernemingen wordt conform het gestelde in de Regeling Departementale Begrotingsadministratie (RDB), tegen de oorspronkelijke aankoopprijs extra-comptabel vastgelegd. Het saldo geeft inzicht in de deelnemingen in privaatrechtelijke ondernemingen en nationale instellingen door het Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken via de Nederlandse Participatie Maatschappij voor de Nederlandse Antillen.

DeelnemingenNAFAFLUSDHFL
Antillean Soap Company N.V.1 138  1 206
OBNA1 500  1 590
OBNA Int. Trade Center Curaçao N.V.2 000  2 120
Rif Resort Hotel N.V.6 600  6 996
Aruba Investment Bank N.V. 3 700 3 922
Oranjestad Property Management N.V. 19 982 21 181
Plantation Bay Beach Resort & Casino N.V.  7 24013 756
NPMNA inz. Oranjestad Property Man. 1 652 1 751
Totaal11 23825 3347 24052 522

Tegenrekeningen

Ten behoeve van de extra-comptabele rekeningen worden uit oogpunt van het evenwichtsverband verschillende tegenrekeningen gehanteerd, zoals de tegenrekening

8a Extra Comptabele Vorderingen

10a Voorschotten

11a Verplichtingen

12a Deelnemingen

Garantieverplichtingen

U02.03 Garanties

– Garantie van rente en aflossing van leningen ten behoeve van de financiering van rendabele projekten (periode 1962–1966) tot een maximum van NAF 125 mln.

(wetten van 3 mei 1962, Stb. 153 en 23 april 1964, Stb.130) Hfl. 22 248

– Garantie van rente en aflossing van door de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden N.V. (N.I.O.) verstrekte leningsgelden.Hfl. 705 224

– Garantie van rente en aflossing van door de Europese Investeringsbank aan de Nederlandse Antillen en Aruba verstrekte leningen ECU 11 290 320,61 à 2 052 (middenkoers per 31-12-1995)Hfl. 23 168

– Uitgaven in verband met het door de Staat in herverzekering aanvaarde betalings-risico t.b.v. verbouw, renovatie en uitbreiding van het Caribbean Hotel op Aruba.

20% van US $ 24 000 000 à 1.65 Hfl. 7 920

– Garantie van rente en aflossing van een aan de houdstermaatschappij Oranjestad Property Management N.V. verstrekte lening US $ 60 mln à 1.90 (begrotingskoers 1995) Hfl. 114 000

Stand Garantieverplichtingen per 31-12-1995 Hfl. 872 560

M02.03 Garanties

– Contragarantie van de Nederlandse Antillen en Aruba op de garantie van rente en aflossing van door de Nederlandse Investeringsbank aan de Nederlandse Antillen en Aruba verstrekte leningen. ECU 11 290 320,61 à 2 052 -/- Hfl. 23 168 *

– Dit bedrag is opgenomen in de Extra Comptabele Vorderingen.

Naar boven