23 530
Verdragen in voorbereiding

nr. 10
BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

's-Gravenhage, 29 december 1994

Ter voldoening aan artikel 1 van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen doe ik U, mede namens mijn ambtgenoten, hierbij toekomen de lijst van in voorbereiding zijnde verdragen, met als peildatum 15 december 1994.

Op de lijst vindt U een aantal ontwerp-verdragen dat vergeleken met de vorige lijst van 15 september jongstleden (Kamerstukken II 1994/95, 23 530, nr. 8) nieuw op de lijst staat. Met betrekking tot deze ontwerp-verdragen is gemakshalve een apart overzicht gemaakt, dat U hierbij als bijlage 1 aantreft.

De regering acht de met een sterretje aangegeven ontwerp-verdragen onder de nummers 9, 15, 17, 234, 235, 239, 240, 241, 242, 243, 318 en 325 politiek belangrijk. Met uitzondering van het ontwerp-verdrag onder nummer 15, dat voor het eerst op de lijst staat, stonden de ontwerp-verdragen onder de overige nummers ook op de vorige lijst als politiek belangrijk aangemerkt.

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

W. Kok

BIJLAGE 1

Overzicht van ontwerp-verdragen die vergeleken met de lijst van 15 september 1994 (Kamerstukken II 1994/95, 23 530, nr. 8) nieuw op de lijst van 15 december 1994 staan

Nr.	Naam ontwerp-verdrag
6	Aanpassing Overeenkomst tot instelling van het Internationale Fonds voor Agrarische Ontwikkeling
13	Uitbreiding toepasselijkheid van Europees Verdrag betreffende uitlevering tot een elftal Britse overzeese gebiedsdelen, met het Verenigd Koninkrijk Herziening Protocol II bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking hebben (in het kader van de Verenigde Naties)
39, 40	Verdragen inzake tewerkstelling gezinsleden diplomatiek en consulair personeel met resp. Chili en Hongarije
52	Verdrag tussen de Partijen van het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van informatie (In het kader van de NAVO)
81	Uitvoeringsverdrag met Bangladesh inzake project m.b.t. landbouw
88	Uitvoeringsverdrag met Burkina Faso inzake project m.b.t. versterking emancipatie
92	Uitvoeringsverdrag met Egypte inzake project m.b.t. waterbeheersing
93	Uitvoeringsverdrag met Ethiopië inzake project m.b.t. AIDS-onderzoek
97, 98	Uitvoeringsverdragen met Kenia inzake projecten m.b.t. irrigatie en landbouw
106	Uitvoeringsverdrag met Pakistan inzake project m.b.t. onderwijs
202	Wijzigingsprotocol bij verdrag tot vermijden van dubbele belasting m.b.t. belasting naar inkomen en vermogen met Oostenrijk
208	Verdrag tot vermijden van dubbele belasting van inkomsten en winsten uit internationale scheep- en luchtvaart met Bolivia
224	Verdrag inzake bescherming financiële belangen van de Gemeenschap (in het kader van de EU)
246, 247	Verdragen inzake overbrenging gevonniste personen met resp. Colombia en Venezuela
255	Verdrag inzake overlappende visbestanden (in het kader van de Verenigde Naties)
286, 292	Luchtvaartverdragen met resp. Ethiopië en Panama
300	Aanpassing bijlage bij luchtvaartverdrag met Japan
306, 307	Aanpassing luchtvaartverdragen en bijlage met resp. Libanon en Maleisië
320, 321	Verdragen inzake de zeegrens met resp. België en Duitsland
326	Wegvervoerverdrag met Macedonië

BIJLAGE 2 OVERZICHT VERDRAGEN IN VOORBEREIDING VAN 15 DECEMBER 1994; * = POLITIEK BELANGRIJK

Nr.	Onderwerp verdrag	Land/organisatie
BINNENLANDSE ZAKEN
1	Aanvullend Protocol bij de Europese kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten	Raad van Europa
2	Kaderverdrag inzake bescherming minderheden	Raad van Europa
3	Protocol bij EVRM inzake bescherming van minderheden	Raad van Europa
4	Kostenregeling bijstand bij rampen	Duitsland
BUITENLANDSE ZAKEN
5	Aanpassing Oorlogsgravenovereenkomst in verband met Duitse eenwording	Duitsland
6	Aanpassing Overeenkomst tot instelling van het Internationale Fonds voor Agrarische Ontwikkeling	Internationaal Fonds voor Agrarische Ontwikkeling
7	Aanpassing Statuut Raad van Europa in verband met toetreding nieuwe Europese leden	Raad van Europa
8	Briefwisseling tot wijziging van de briefwisseling inzake privileges en immuniteiten van NATO AEW&C Programme Management Agency	NAVO
*9	Eigen middelenbesluit	EG
10	Onteigening landbouwgronden	Marokko
11	Herziening Bijlage I bij Eerste Aanvullend Protocol Rode Kruis-verdrag	Intern. Comité van het Rode Kruis
12	Lomé IV Mid Term Review/Financieel Protocol	EU
13	Uitbreiding toepasselijkheid van Europees Verdrag betreffende uitlevering tot een elftal Britse overzeese gebiedsdelen	Verenigd Koninkrijk
14	Facultatief Protocol bij het VN-verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Verenigde Naties
*15	Herziening Protocol II bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Verenigde Naties
16	Culturele samenwerking	Rusland
*17	Culturele samenwerking	Vlaanderen
18/28	Notawisseling inzake voorlopige status uitgezonden personeel Europol Drugseenheid (EDE) met resp.	België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk
29	Ontwerp-Statuut voor een Internationaal Hof tegen misdaden	Verenigde Naties
30/35	Partnerschapsakkoorden EG en lidstaten met resp.	Israël, Kazachstan, Kyrgystan, Marokko, Tunesië, Wit-Rusland
36/47	Verdragen inzake tewerkstelling gezinsleden diplomatiek en consulair personeel met resp.	Argentinië, Australië, Brazilië, Chili, Hongarije, India, Indonesië, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Polen, Roemenië, Venezuela
48	Veiligheidsverdrag	WEU
49	Verdrag inzake stopzetting kernproeven	Verenigde Naties
50	Wijziging zetelverdrag Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek	ISNAR
51	Verdrag inzake zetel voor de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens	OPCW
52	Verdrag tussen de Partijen van het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van informatie	NAVO
53	Economisch grensverkeer ten behoeve van de Nederlandse Antillen	Venezuela
54	Handelsovereenkomst ten behoeve van de Nederlandse Antillen	Colombia
55/57	Luchtvaartverdrag ten behoeve van de Nederlandse Antillen met resp.	Suriname, Trinidad en Tobago, Verenigde Staten
58	Visumafschaffing ten behoeve van de Nederlandse Antillen	Barbados
59/61	Luchtvaartverdrag ten behoeve van Aruba met resp.	Brazilië, Trinidad en Tobago, Venezuela
62/66	Bevordering en wederzijdse bescherming investeringen ten behoeve van de Nederlandse Antillen en Aruba met resp.	Duitsland, Italië, Oostenrijk, Verenigde Staten, Zwitserland
67	Luchtvaartverdrag ten behoeve van de Nederlandse Antillen en Aruba	Jamaica
68	Samenwerking bij olieverontreiniging ten behoeve van de Nederlandse Antillen en Aruba	Venezuela
69	Verdrag tot vermijden van dubbele belasting m.b.t. belasting naar inkomen en vermogen ten behoeve van de Nederlandse Antillen en Aruba	Oostenrijk
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
	Projectverdragen zonder raamverdrag met betrekking tot
70/71	Armoedebestrijding, onderwijs	de Filipijnen
	Raamverdragen
72/75	Raamverdragen inzake technische samenwerking met resp.	Guinee Bissau, Kameroen, Niger, Uganda
76	SNV-raamverdrag inzake technische samenwerking	Nicaragua
77/78	Wijziging raamverdragen inzake technische samenwerking met resp.	Burkina Faso, Zambia
79/80	Raamverdragen inzake technische samenwerking deskundigen en suppletiedeskundigen met resp.	Lesotho, Swaziland
	Uitvoeringsverdragen van raamverdragen inzake projecten met betrekking tot
81/82	Landbouw, sanitatie	Bangladesh
83/84	Landbouw (2x)	Bolivia
85/88	Onderwijs (3x), versterking emancipatie	Burkina Faso
89/92	Onderzoek, onderwijs, sanitatie, waterbeheersing	Egypte
93	AIDS-onderzoek	Ethiopië
94	Ondernemingsontwikkeling	Jamaica
95	Streekontwikkeling	Kaapverdië
96/100	Faunabeheer, irrigatie, landbouw, sanitatie, streekontwikkeling	Kenia
101/102	Landbouw, onderzoek	Mali
103/104	Onderwijs, visserij	Nicaragua
105/110	Administratie, onderwijs, ontwikkeling human resources, organisatie bijstand, streekontwikkeling, versterking emancipatie	Pakistan
111	Gezondheidszorg	Peru
112/116	Districtenprogramma, gezondheidszorg, streekontwikkeling (2x), watervoorziening	Tanzania
	Overige verdragen
117	Verdrag inzake Tropenbos	Gabon
118	Wijziging uitvoeringsverdrag inzake Tropenbos	Colombia
119	Wijzigingsovereenkomst inzake Tropenbos	Guyana
DEFENSIE
120	Notawisseling inzake immuniteiten van Nederlandse landmachtpersoneel, gestationeerd in Bahrein	Bahrein
121	Verdrag inzake legering Canadese Inspectieteams in Nederland	Canada
ECONOMISCHE ZAKEN
122/125	Aanpassing verdragen inzake bevordering en wederzijdse bescherming investeringen met resp.	Bulgarije, China, Maleisië, Tunesië
126/148	Verdragen inzake bevordering en wederzijdse bescherming investeringen met resp.	Armenië, Brazilië, Chili, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Gabon, Georgië, India, Kazachstan, Kyrgystan, Mexico, Moldavië, Mongolië, Mozambique, Nicaragua, Oezbekistan, Slovenië, Uganda, Wit-Rusland, Zimbabwe, Zuid-Afrika
149	Harmonisatie Octrooirecht	World Intellectual Property Organization (WIPO)
150	Internationale inschrijving van tekeningen en modellen	WIPO
151	Internationale Natuurrubber overeenkomst	Verenigde Naties
152/155	Opzegging Benelux Handelsverdrag 1957, in verband met EG-bepalingen met resp.	Noorwegen, Oostenrijk, Zweden, Zwitserland
156/158	Opzegging Benelux Handelsverdrag 1958, in verband met EG-bepalingen met resp.	Israël, Marokko, Tunesië
159	Protocol inzake beginselen betreffende het vreedzaam gebruik van nucleaire energie en de veiligheid van nucleaire installaties, alsmede de samenwerking in deze gebieden	European Energy Charter
160	Scheepsbouwverdrag	OESO
161	Sectorakkoord voor civiele vliegtuigen	WTO
162	Multilateraal Staalakkoord	WTO
163	Verdrag inzake beslechting geschillen op gebied van de intellectuele eigendom	WIPO
164	Wijziging bilateraalverdrag inzake Handel en Scheepvaart 1912, in verband met EG-bepalingen	Noorwegen
165	Wijziging eenvormige Beneluxwet op de tekeningen en modellen	Benelux
166	Wijziging van het Tractaat inzake vriendschap, vestiging en handel van 1875 in verband met EG-bepalingen	Zwitserland
FINANCIËN
167/171	Douane bijstand met resp.	Estland, Israël, Letland, Litouwen, Verenigde Staten
172	Overeenkomst inzake de wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties binnen de interne markt	EU
173	Tijdelijke invoer	Internationale Douaneraad
174	Toepassing Informatica voor douanedoeleinden (Douane Informatiesysteem)	EU
175	Verdrag inzake internationale waarborgpapieren	Verenigde Naties
176/189	Verdragen tot vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belasting naar inkomen en vermogen met resp.	Argentinië, Chili, Ecuador, Estland, IJsland, Kazachstan, Litouwen, Oekraïne, Peru, Portugal, Rusland, Slovenië, Tunesië, Vietnam
190/197	Herziening verdragen tot vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belasting naar inkomen en vermogen met resp.	Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Roemenië, Spanje, Zwitserland
198/204	Wijzigingsprotocol bij verdrag tot vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belasting naar inkomen en vermogen met resp.	Israël, Maleisië, Malta, Nieuw-Zeeland, Oostenrijk, Slowakije, Tsjechië
205/206	Verdragen tot vermijden van dubbele belasting van inkomsten en winsten uit internationaal luchtvervoer met resp.	Bahrein, Qatar
207	Wijzigingsprotocol bij verdrag tot vermijden van dubbele belasting van inkomen en winsten uit internationaal luchtvervoer	Oman
208/219	Verdragen tot vermijden van dubbele belasting van inkomsten en winsten uit internationale scheep- en luchtvaart	Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Ethiopië, Ghana, Guatemala, Hong Kong, Ivoorkust, Jamaica, Jemen
220	Verdrag tot vermijden van dubbele successiebelasting	Frankrijk
221	Wijzigingsprotocol bij verdrag tot vermijden van dubbele successiebelasting	Verenigd Koninkrijk
JUSTITIE
222	Aanvullend verdrag inzake schadevergoeding kernschade	Internationale Organisatie voor Atoomenergie
223	Bestrijding verdovende middelen	Colombia
224	Verdrag inzake bescherming financiële belangen van de Gemeenschap	EU
225	Europees verdrag inzake nationaliteit en militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Raad van Europa
226	Verdrag inzake aansprakelijkheid vervoer van gevaarlijke stoffen over zee	IMO
227	Faillissementsverdrag	EU
228	Internationale bescherming gestolen of illegaal geëxporteerde cultuurgoederen	Unidroit
229	Milieucriminaliteit	Raad van Europa
230	Multilateraal jurisdictie- en executieverdrag	Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
231	Herziening verdrag betreffende de bevoegdheid autoriteiten en toepasselijke wet inzake bescherming minderjarigen (+ uitbreiding tot meerderjarigen)	Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
232	Wijziging van het verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen	IMO
233	Verdrag inzake de codering van de akten van de burgerlijke stand	Commission Intern. de l'etat Civil
*234	Verdrag inzake terug- en overname van de Beneluxlanden met	Slowakije
*235	Verdrag inzake terug- en overname van de Beneluxlanden met	Tsjechië
236	Protocol bij herziene Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst	WIPO
237	Protocol bij het verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid van maritieme vorderingen	Internationale Maritieme Organisatie (IMO)
238	Protocol bij het verdrag van Rome inzake bescherming van uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen en omroeporganisatie	WIPO
*239	Protocol betreffende de bevoegdheden van het Hof van Justitie van de EG inzake uitlegging en beslechting van geschillen tussen Staten	EU/Schengen
*240	Parallel-verdrag bij Asielverdrag van Dublin	EU
*241	EUROPOL	EU
*242	Europees Informatiesysteem (EIS)	EU
*243	Verdrag inzake de buitengrenzen	EU
244	Verdrag inzake de afschaffing van de visumplicht met betrekking tot diplomatieke paspoorten	Roemenië
245	Verdrag inzake overname van de Beneluxlanden met	Roemenië
246/247	Verdrag inzake overbrenging gevonniste personen met resp.	Colombia, Venezuela
248	Uitleverings- en rechtshulpverdrag	Chili
249	Protocol bij EVRM inzake rechten van personen die van vrijheid zijn beroofd	Raad van Europa
250	Verdrag ter uitvoering van artikel 17 van het op 20 december 1988 tot stand gekomen VN-Verdrag tegen sluikhandel in verdovende middelen	Raad van Europa
251	Wijziging verdrag inzake de rechten van het kind (m.b.t. artikel 43, tweede lid)	Verenigde Naties
252	Verdrag inzake de rechten van het kind	Raad van Europa
LANDBOUW, NATUURBEHEER EN VISSERIJ
253	Verdrag inzake behoud trekkende Euro-Afrikaanse watervogels	Verenigde Naties
254	Verdrag inzake het bevorderen van de naleving van internationale behoud- en beheermaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee	FAO
255	Verdrag inzake overlappende visbestanden	Verenigde Naties
ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN
256	Samenwerking tussen instellingen van hoger beroepsonderwijs	Deelstaat Bremen
257/259	Wijziging verdragen inzake co-productie films met resp.	België, Canada, Frankrijk
SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID
260	Benelux-verdrag ter uitvoering van Europees verdrag sociale zekerheid	Benelux
261	Tweede aanvullend protocol bij het Europees Sociaal Handvest inzake een gezamenlijk klachtensysteem	Raad van Europa
262/273	Verdragen inzake Sociale Zekerheid met resp.	Australië, Duitsland, Israël, Kroatië, Marokko, Nieuw-Zeeland, Quebec, Slovenië, Spanje, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Zwitserland
274	Verdrag tot wijziging van het Verdrag inzake sociale zekerheid van 18 november 1981 + uitvoeringsverdrag	Kaapverdië
275	Verdrag zoals bedoeld in de artikelen 7, 26 en 58 van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid + uitvoeringsverdrag	Portugal
276	Wijziging artikel 21 Europees Sociaal Handvest (rapportage)	Raad van Europa
VERKEER EN WATERSTAAT
277	Herziening Londen Conventie '72 (Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen)	Verenigde Naties
278	Herziening Verdrag eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en wederzijdse erkenning goedkeuring motoruitrustingsstukken en onderdelen	Verenigde Naties
279/295	Luchtvaartverdragen met resp.	Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Brunei, China, Colombia, Dominicaanse Republiek, Ethiopië, Georgië, Kazachstan, Kroatië, Macedonië, Oezbekistan, Panama, Rusland, Turkmenistan, Wit-Rusland
296/304	Aanpassing bijlage bij luchtvaartverdrag met resp.	Bahrein, Bangladesh, de Filipijnen, India, Japan, Zuid-Korea, Pakistan, Sri Lanka, Thailand
305/310	Aanpassing luchtvaartverdragen en bijlage met resp.	Cuba, Libanon, Maleisië, Nigeria, Oman, Qatar
311/314	Aanpassing luchtvaartverdragen	Hong Kong, Kenya, Koeweit, Libanon
315	Regeling voor de uitgebreide Eemsmonding	Duitsland
316	Wijziging Binnenvaartverdrag, in verband met toetreding tot EU	Oostenrijk
317	Wijziging bijlagen Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee	IMO
*318	Verdeling van het water van de Maas	Vlaanderen
319	Verdrag betreffende normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor personeel op vissersboten	IMO
320/321	Verdragen inzake de zeegrens met resp.	België, Duitsland
322	Verdrag inzake herziening van het Scheldereglement	België, Vlaanderen
323	Verdrag normen inzake luchtwaardigheid	Canada
324	Verdrag tot oprichting van de «Joint Aviation Authorities» (verdrag tot het verkrijgen van internationale erkenning voor een door de Europese «Rijksluchtvaartdiensten» gevormde samenwerkingsverband)	Europese Rijksluchtvaartdiensten
*325	Verruiming vaarweg in de Westerschelde	Vlaanderen
326/328	Wegvervoerverdragen met resp.	Macedonië, Roemenië, Wit-Rusland
329/332	Zeescheepvaartverdragen met resp.	Zuid-Korea, Letland, Oekraine, Zuid-Afrika
VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN MILIEU
333	Protocol bij Verdrag van Bazel inzake aansprakelijkheid en compensatie voor schade voortvloeiend uit grensoverschrijdende beweging gevaarlijk afval	Verenigde Naties
334	Wijziging van het Protocol van Montreal met het oog op aanscherping van de beëindiging gebruik van stoffen die de ozonlaag aantasten	Verenigde Naties
VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT
335	Bio-Ethiek	Raad van Europa