Artikel I
De Algemene Plaatselijke Verordening Wassenaar 2014 wordt als volgt gewijzigd:
A
In de considerans van de verordening wordt
‘ Gelet op artikel 108, eerste lid, artikel 149, artikel 147 en artikel 156, eerste lid, van de Gemeentewet, artikel 6 van de Wet basisregistratie adressen en gebouwen, artikel 30c van de Wet op de kansspelen en de Algemene Wet Bestuursrecht;’
vervangen door
‘gelet op de artikelen 149, 149a, 151a, 151b, 151c, 151d, 154 en 154a van de Gemeentewet, de artikelen 3 en 4 van de Wet openbare manifestaties, de artikelen 4, 25a, 25b, 25c en 25d van de Drank- en Horecawet, artikel 5.13 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, de artikelen 2.18, eerste lid, onder f en g, en vijfde lid, 2.21 en 3.148, tweede lid, van het Activiteitenbesluit milieubeheer, artikel 30c, tweede lid, van de Wet op de kansspelen, artikel 2a van de Wegenverkeerswet 1994 en artikel 6 van de Wet basisregistratie adressen en gebouwen;’.
B
Artikel 1:1 komt te luiden:
Artikel 1:1 Definities
In deze verordening wordt verstaan onder:
- -
bebouwde kom: het gebied binnen de grenzen die zijn vastgesteld op grond van artikel 20a van de Wegenverkeerswet 1994;
- -
bevoegd gezag: bestuursorgaan dat bevoegd is tot het nemen van een besluit ten aanzien van een omgevingsvergunning als bedoeld in de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht;
- -
bouwwerk : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1.1, eerste lid, van de Wassenaarse bouwverordening ;
- -
bromfiets : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1, eerste lid, onder e, van de Wegenverkeerswet 1994;
- -
college : het college van burgemeester en wethouders;
- -
gebouw : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1, eerste lid, van de Woningwet;
- -
handelsreclame : iedere openbare aanprijzing van goederen of diensten, waarmee kennelijk beoogd wordt een commercieel belang te dienen;
- -
motorvoertuig : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1 van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990;
- -
openbaar water: wateren die voor het publiek bevaarbaar of op andere wijze toegankelijk zijn;
- -
openbare plaats: hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1 van de Wet openbare manifestaties;
- -
parkeren : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1 van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990;
- -
rechthebbende : degene die over een zaak zeggenschap heeft krachtens eigendom, bezit, beperkt recht of persoonlijk recht;
- -
voertuig : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1 van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990, met uitzondering van kleine wagens zoals kruiwagens, kinderwagens en rolstoelen;
- -
weg : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1, eerste lid, onder b, van de Wegenverkeerswet 1994.
C
Artikel 1:2, derde lid, komt te luiden:
- 3.
In afwijking van het tweede lid is artikel 3.9 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht van toepassing als beslist wordt op een aanvraag om een vergunning als bedoeld in artikel 2:10, derde lid, een vergunning als bedoeld in artikel 2:11, eerste lid, een vergunning als bedoeld in artikel 2:12, eerste lid, een vergunning als bedoeld in artikel 4:11, eerste lid of een vergunning als bedoeld in artikel 4:15, eerste lid.
D
In artikel 1:6 wordt voor de dubbele punt aan het slot van de aanhef ingevoegd ‘als’, vervalt in de onderdelen a tot en met e ‘indien’.
E
In artikel 1:7, tweede lid, wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’.
F
Artikel 1:9 komt te luiden:
Artikel 1:9 Verlening van rechtswege
Paragraaf 4.1.3.3 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing op de artikelen:
Artikel 2:6 Beperking verspreiden geschreven of gedrukte stukken of afbeeldingen
Artikel 2:9 Vertoningen op openbare plaatsen
Artikel 2:67 Verplichtingen met betrekking tot het verkoopregister
Artikel 5:6 Kampeermiddelen en andere voertuigen
Artikel 5:7 Reclamevoertuigen
Artikel 5:8 Grote voertuigen
Artikel 5:13 Inzameling van geld of goederen of leden- of donateurwerving
Artikel 5:15 Ventverbod
Artikel 5:16 Vrijheid van meningsuiting
G
Artikel 1:10 komt te luiden:
Artikel 1:10 Geen verlening van rechtswege
Paragraaf 4.1.3.3 van de Algemene wet bestuursrecht is niet van toepassing op de artikelen:
Artikel 2:25 Evenementenvergunning
Artikel 2:28 Exploitatie openbare inrichting
Artikel 2:29 Sluitingstijd
Artikel 2:39a Vergunningplicht speelautomatenhal
Artikel 2:39d Leeftijdsvereiste speelautomatenhal (ontheffing tweede lid)
Artikel 2:72 Ter beschikking stellen van consumentenvuurwerk tijdens de verkoopdagen
Artikel 3:4 Seksinrichtingen
Artikel 5:2 Voertuigen van autobedrijf en dergelijke
Artikel 5:3 Te koop aanbieden van voertuigen
Artikel 5:18 Standplaatsvergunningen en weigeringsgronden
H
In het opschrift van hoofdstuk 2 wordt na ‘Openbare orde’ ingevoegd ‘en veiligheid, volksgezondheid en milieu’.
I
In het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 1, wordt ‘Bestrijding’ vervangen door ‘Voorkomen of bestrijden’.
J
Artikel 2:1 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid wordt aan het slot van de aanhef een dubbele punt toegevoegd.
- 2.
In het derde lid, wordt ‘te bevinden’ vervangen door ‘zich te bevinden’, vervalt ‘of vanwege’ en wordt ‘het bevoegd bestuursorgaan’ vervangen door ‘het bevoegde bestuursorgaan’.
- 3.
In het vierde lid wordt ‘het in het derde lid gestelde verbod’ vervangen door ‘het verbod, bedoeld in het derde lid’.
- 4.
In het vijfde lid wordt ‘Het bepaalde in de voorgaande leden’ vervangen door ‘Dit artikel’.
K
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 2, vervalt.
L
Artikel 2:3 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt na ‘artikel 3, eerste lid’ een komma ingevoegd, wordt ‘vóór’ vervangen door ‘voor’ en wordt ‘uur’ vervangen door ‘uren’.
- 2.
Het tweede lid wordt als volgt gewijzigd:
- a.
In onderdeel d vervalt ‘en de plaats van beëindiging’.
- b.
In onderdeel e wordt ‘voor’ vervangen door ‘voor zover’.
- 3.
In het derde lid wordt na ‘doet’ een komma ingevoegd.
- 4.
In het vierde lid wordt 'Indien' vervangen door 'Als'.
M
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 3, vervalt.
N
Artikel 2:6 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Beperking aanbieden e.d. van’ vervangen door ‘Beperking verspreiden’.
- 2.
In het tweede lid vervalt ‘de werking van’.
- 3.
In het vierde lid vervalt ‘in het eerste lid’.
O
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 4, vervalt.
P
Artikel 2:9 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het opschrift van artikel 2:9 komt te luiden:
Artikel 2:9 Vertoningen op openbare plaatsen
- 2.
In eerste lid wordt ‘en het milieu’ vervangen door ‘of het milieu’.
- 3.
In het tweede lid vervalt ‘de werking van’.
Q
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 5, komt te luiden:
Afdeling 2. Bruikbaarheid, uiterlijk aanzien en veilig gebruik van openbare plaatsen
R
Artikel 2:11 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt na ‘een vergunning’ ingevoegd ‘van het bevoegde bestuursorgaan’.
- 2.
In het tweede lid vervalt onderdeel b, alsmede de dubbele punt aan het slot van de aanhef en de aanduiding ‘a.’ voor het eerste onderdeel, wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’ en wordt ‘of;’ vervangen door een punt.
- 3.
In het derde lid vervalt ‘in het eerste lid’, wordt ‘indien’ vervangen door ‘voor zover’ en wordt ‘publieke taken’ vervangen door ‘werkzaamheden’.
- 4.
In artikel 2:11, vierde lid, wordt na ‘het Wetboek van Strafrecht,’ ingevoegd ‘de Wegenwet,’.
S
In het opschrift van artikel 2:12 wordt de komma vervangen door ‘of’.
T
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 6, vervalt.
U
Artikel 2:14 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid wordt in de aanhef na ‘ter beschikking stelt’ een komma ingevoegd en wordt aan het slot van de aanhef een dubbele punt toegevoegd, en wordt in onderdeel a ‘, en’ vervangen door ‘; en’.
- 2.
In het vierde lid wordt ‘Het in het tweede lid onder b bepaalde’ vervangen door ‘Het tweede lid, aanhef en onder b,’.
V
In artikel 2:15 vervalt ‘dat er op andere wijze’.
W
In het opschrift van artikel 2:16 wordt ‘e.d.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
X
Artikel 2:18 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid wordt ‘De verboden in het eerste lid zijn’ vervangen door ‘Het verbod is’ en wordt ‘onder 3’ vervangen door ‘onder 3˚’.
- 2.
In het derde lid wordt ‘De verboden zijn’ vervangen door ‘Het verbod in het eerste lid, onder a, is’.
Y
In artikel 2:23, eerste lid, onder b, vervalt de punt na ‘onder a’.
Z
Hoofdstuk 2, afdeling 7, wordt vernummerd tot hoofdstuk 2, afdeling 3.
AA
Artikel 2:24 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definities’.
- 2.
Het eerste lid wordt als volgt gewijzigd:
- a.
In onderdeel a wordt ‘bioscoopvoorstellingen’ vervangen door ‘bioscoop- en theatervoorstellingen’.
- b.
Onder vervanging van de punt aan het slot van onderdeel f voor een puntkomma wordt een onderdeel toegevoegd, luidende:
- g.
sportwedstrijden, niet zijnde vechtsportevenementen als bedoeld in het derde lid, onder g.
- 3.
Het derde lid wordt als volgt gewijzigd:
Onder vervanging van de punt aan het slot van onderdeel f voor een puntkomma wordt een onderdeel toegevoegd, luidende:
- g.
een door de burgemeester aangewezen categorie vechtsportwedstrijden of gala’s.
AB
Artikel 2:25 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid wordt voor de punt aan het slot ingevoegd ‘, voor zover voor het evenement een gebruiksmelding zou moeten worden gedaan op grond van artikel 2:1, eerste lid, van het Besluit brandveilig gebruik en basishulpverlening overige plaatsen’.
- 2.
In het derde lid wordt in de aanhef ‘indien:’ vervangen door ‘als’.
- 3.
In het vierde lid wordt ‘indien’ vervangend door ‘als’.
- 4.
In het vijfde lid vervalt ‘in het eerste lid’.
- 5.
Onder vernummering van het zesde lid tot het achtste lid en het zevende lid tot het negende lid worden na het vijfde lid twee leden ingevoegd, luidende:
- 6.
Het derde lid is niet van toepassing op een krachtens artikel 2:24, derde lid, onder g, aangewezen categorie vechtsportwedstrijden of -gala’s.
- 7.
Onverminderd het bepaalde in artikel 1:8 kan de burgemeester een vergunning voor een vechtsportevenement als bedoeld in artikel 2:24, derde lid, onder g, weigeren als de organisator of de aanvrager van de vergunning van slecht levensgedrag is.
AC
Hoofdstuk 2, afdeling 8, wordt vernummerd tot hoofdstuk 2, afdeling 4.
AD
Artikel 2:27 komt te luiden:
Artikel 2:27 Definitie
- 1.
In deze afdeling wordt onder openbare inrichting verstaan een hotel, restaurant, pension, café, waterpijpcafé, cafetaria, snackbar, discotheek, buurthuis of clubhuis of elke andere voor het publiek toegankelijke, besloten ruimte waarin bedrijfsmatig of in een omvang alsof zij bedrijfsmatig was logies wordt verstrekt of dranken worden geschonken of rookwaren of spijzen voor directe consumptie ter plaatse worden bereid of verstrekt.
- 2.
Een buiten de in het eerste lid bedoelde besloten ruimte liggend deel waar sta- of zitgelegenheid kan worden geboden en waar tegen vergoeding dranken kunnen worden geschonken of spijzen voor directe consumptie ter plaatse kunnen worden bereid of verstrekt, waaronder in ieder geval een terras, maakt voor de toepassing van deze afdeling deel uit van die besloten ruimte.
AE
Artikel 2:28 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede en het derde lid wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’.
- 2.
In het derde lid wordt na de ‘de omgeving’ ingevoegd ‘van’.
- 3.
In het vierde lid wordt in de aanhef ‘bevindt in’ vervangen door ‘bevindt in een:’ en vervalt in de onderdelen a tot en met e ‘een’.
- 4.
In het vijfde lid vervalt ‘genoemd in het eerste lid’ en wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’.
- 5.
In het achtste lid vervalt ‘bedoeld in het eerste lid’ en wordt ‘op de vrijstelling bedoeld in het vijfde lid’ vervangen door ‘de vrijstelling’.
AF
Artikel 2:29 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid vervalt ‘(sluitingstijd)’.
AG
In artikel 2:31, onder b, wordt na ‘sluitingstijd’ ingevoegd ‘, tenzij het personeel betreft,’.
AH
Artikel 2:32 komt te luiden:
Artikel 2:32 Handel binnen openbare inrichtingen
De exploitant van een openbare inrichting staat niet toe dat een handelaar, aangewezen bij algemene maatregel van bestuur op grond van artikel 437, eerste lid, van het Wetboek van Strafrecht, of een voor hem handelend persoon in die inrichting enig voorwerp verwerft, verkoopt of op enige andere wijze overdraagt.
AI
In artikel 2:33 wordt ‘Indien’ vervangen door ‘Als’ en wordt ‘artikel 2:29 en 2:30’ vervangen door ‘de artikelen 2:28 tot en met 2:30’.
AJ
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 8A, komt te luiden:
Afdeling 5. Regulering paracommerciele rechtspersonen en overige aangelegenheden uit Drank- en Horecawet
AK
Artikel 2:34a wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift van artikel 2:34a wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definities’.
- 2.
‘horecalocaliteit’ wordt vervangen door ‘horecalokaliteit’.
- 3.
De komma wordt telkens vervangen door een puntkomma en na ‘slijtersbedrijf’ wordt ‘en’ vervangen door een puntkomma.
AL
Hoofdstuk 2, afdeling 9, wordt vernummerd tot hoofdstuk 2, afdeling 6.
AM
Artikel 2:35 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’.
- 2.
‘ wordt verstaan onder inrichting:’ wordt vervangen door ‘wordt onder inrichting verstaan’.
AN
In artikel 2:36 wordt ‘binnen drie dagen daarna daarvan’ vervangen door ‘daarvan binnen drie dagen daarna’.
AO
Hoofdstuk 2, afdeling 10, wordt vernummerd tot hoofdstuk 2, afdeling 7.
AP
In artikel 2:40 eerste lid vervalt na ‘ ,waarvan maximaal twee kansspelautomaten ‘.
AQ
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 11, komt te luiden:
Afdeling 8. Maatregelen ter voorkoming van overlast, gevaar of schade
AR
In artikel 2:41, derde lid, wordt na ‘het lokaal’ ingevoegd ‘of een daarbij behorend erf’.
AS
Artikel 2:42 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid, onder b, wordt ‘kleur of verfstof’ vervangen door ‘kleur- of verfstof’.
- 2.
In het derde lid wordt ‘Het verbod in het tweede lid’ vervangen door ‘Het verbod, bedoeld in het tweede lid,’ en wordt ‘indien’ vervangen door ‘voor zover’.
- 3.
Na het derde lid wordt, onder vernummering van het vierde tot en met het zevende lid tot het vijfde tot en met het achtste lid, een lid ingevoegd, luidende:
- 4.
De houder van de schriftelijke toestemming is verplicht deze aan een opsporingsambtenaar op diens eerste vordering terstond ter inzage af te geven.
- 4.
In het vijfde lid (nieuw) wordt ‘kan aanplakborden aanwijzen’ vervangen door ‘wijst aanplakborden aan’.
- 5.
In het zevende lid (nieuw) wordt ‘van de meningsuitingen en bekendmakingen’ vervangen door ‘daarvan’.
- 6.
Het achtste lid (nieuw) vervalt.
AT
Artikel 2:43 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘e.d.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
- 2.
In het eerste lid wordt ‘kleur of verfstof’ vervangen door ‘kleur- of verfstof’.
- 3.
In het tweede lid wordt ‘Dit verbod’ vervangen door ‘Het verbod’ en wordt ‘, indien’ vervangen door ‘als’.
AU
In artikel 2:44, tweede lid, wordt ‘Dit verbod’ vervangen door ‘Het verbod’ en wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’.
AV
Artikel 2:45 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘e.d.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
- 2.
In het eerste lid vervalt ‘aan degene die daartoe niet bevoegd is’ en wordt ‘of grasperken,’ vervangen door ‘, grasperken of‘.
- 3.
Het vierde lid komt te luiden:
- 4.
Het verbod is niet van toepassing voor zover in opdracht van een bestuursorgaan of openbaar lichaam werkzaamheden worden verricht.
AW
In het opschrift van artikel 2:46 wordt ‘e.d.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
AX
Artikel 2:47 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid, onder a, wordt ‘hekheining’ vervangen door ‘hek, omheining’.
- 2.
In het eerste lid, onder b, wordt ‘aan andere gebruikers of aan bewoners van nabij die openbare plaats gelegen woningen onnodig overlast of hinder berokkent’ vervangen door ‘voor andere gebruikers of omwonenden onnodig overlast of hinder veroorzaakt’.
- 3.
In het tweede lid wordt ‘artikel 424, 426bis of 431’ vervangen door ‘de artikelen 424, 426bis of 431’.
AY
In artikel 2:49, eerste lid, wordt voor de dubbele punt aan het slot van de aanhef ingevoegd ‘zonder redelijk doel’ en vervalt in de onderdeel a ‘zich zonder redelijk doel’ en vervalt in onderdeel b ‘zonder redelijk doel’.
AZ
In artikel 2:50 wordt ‘worden in elk geval begrepen:’ vervangen door ‘worden in elk geval verstaan’.
BA
Artikel 2:51 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘fietsen e.d.’ vervangen door ‘fietsen of bromfietsen’.
- 2.
In de aanhef wordt ‘indien:’ vervangen door ‘als’, de aanduidingen ‘a.’ en ‘b.’ vervallen.
BB
Artikel 2:52 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘e.d.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
- 2.
‘ op uren en plaatsen die door het college of de burgemeester zijn aangewezen, zich met een fiets of bromfiets te bevinden’ wordt vervangen door ‘zich op door het college aangewezen uren en plaatsen met een fiets of bromfiets te bevinden’.
BC
Artikel 2:57 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid, onder b, c en d, wordt ‘indien’ vervangen door ‘als’ en vervalt ‘of’ aan het slot van onderdeel c.
- 2.
In het derde lid vervalt de dubbele punt aan het slot van de aanhef alsmede de aanduidingen ‘a.’ en ‘b.’, en vervalt de puntkomma na ‘laat begeleiden’.
BD
Artikel 2:58 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt na ‘begeeft’ een komma ingevoegd.
- 2.
In de aanhef van het vierde lid wordt ‘Het bepaalde in het eerste en tweede lid is’ vervangen door ‘Het eerste en het tweede lid zijn’.
- 3.
In het vijfde lid wordt ‘Het bepaalde in het eerste en tweede lid is’ vervangen door ‘Het eerste en het tweede lid zijn’.
BE
Artikel 2:59 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt ‘Indien’ vervangen door ‘Als’.
- 2.
Het tweede lid komt te luiden:
- 2.
De eigenaar of houder van de hond aan wie een aanlijngebod is opgelegd, is verplicht de hond kort aangelijnd te houden, met een lijn met een lengte, gemeten van hand tot halsband, van ten hoogste 1,50 meter.
- 3.
Het derde lid, aanhef, komt te luiden:
- 3.
De eigenaar of houder van de hond aan wie een aanlijn- en muilkorfgebod is opgelegd, is naast de verplichting bedoeld in het tweede lid verplicht de hond voorzien te houden van een muilkorf die:
- 4.
In het vierde lid wordt ‘de bevoegde minister’ vervangen door ‘de minister die het aangaat’.
BF
Na artikel 2:59 wordt een artikel ingevoegd, luidende:
Artikel 2:59a Gevaarlijke honden op eigen terrein
- 1.
Het is de eigenaar of houder van een hond verboden deze hond op zijn terrein zonder muilkorf te laten loslopen, als de burgemeester een aanlijngebod of een aanlijn- en muilkorfgebod heeft opgelegd als bedoeld in artikel 2:59, eerste lid of heeft meegedeeld dat hij de hond gevaarlijk acht, dan wel als de hond is opgeleid voor bewakings-, opsporings- en verdedigingswerk.
- 2.
Het verbod geldt niet als:
- a
op een vanaf de weg zichtbare plaats een naar het oordeel van de burgemeester duidelijk leesbaar waarschuwingsbord is aangebracht;
- b
het mogelijk is een brievenbus te bereiken en aan te bellen zonder het terrein te betreden; en
- c
het terrein voorzien is van een zodanig hoge en deugdelijke afrastering dat de hond niet zelfstandig buiten het terrein kan komen.
BG
Artikel 2:60 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid, onder c, wordt ‘die aanwijzing’ vervangen door ‘het aanwijzingsbesluit’.
- 2.
In het tweede lid wordt ‘een plaats die krachtens het eerste lid is aangewezen,’ vervangen door ‘een krachtens het eerste lid aangewezen plaats’ en wordt na ‘verboden’ ingevoegd ‘als’.
BH
In artikel 2:62 vervalt ‘(vee)’.
BI
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 12, komt te luiden:
Afdeling 9. Bestrijding van heling van goederen
BJ
Artikel 2:66 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’.
- 2.
‘ wordt verstaan onder handelaar:’ wordt vervangen door ‘wordt onder handelaar verstaan’ en ‘een handelaar als bedoeld in artikel 1 van de’ wordt vervangen door ‘de handelaar aangewezen bij’.
BK
In artikel 2:67, eerste lid, wordt in de aanhef ‘een door of namens de burgemeester’ vervangen door ‘door de burgemeester’ en wordt in onderdeel c ‘daaronder begrepen - voor dat mogelijk is –’ vervangen door ‘voor zover van toepassing daaronder begrepen’.
BL
In artikel 2:68, onderdeel a, worden de aanduidingen ‘1.’, ‘2.’, ‘3.’ en ‘4.’ vervangen door de aanduidingen ‘1o.’, ‘2o.’, ‘3o.’ en ‘4o.’, wordt onder 2o ‘onder a, sub 1,’ vervangen door ‘onder 1o’.
BM
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 13, komt te luiden:
Afdeling 10. Consumentenvuurwerk
BN
Artikel 2:71 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’.
- 2.
‘ wordt verstaan onder consumentenvuurwerk:’ wordt vervangen door ‘wordt onder consumentenvuurwerk verstaan’ en ‘Besluit van 22 januari 2002, houdende nieuwe regels met betrekking tot consumenten- en professioneel vuurwerk (Vuurwerkbesluit)’ wordt vervangen door ‘Vuurwerkbesluit’.
BO
In artikel 2:72 wordt ‘een vergunning’ vervangen door ‘vergunning’.
BP
Artikel 2:73 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt ‘de voorkoming’ vervangen door ‘het voorkomen’.
- 2.
In het derde lid vervalt ‘bedoeld in het eerste en tweede lid’ en wordt ‘onder 1’ vervangen door ‘onder 1o’.
BQ
Hoofdstuk 2, afdeling 14, wordt vernummerd tot hoofdstuk 2, afdeling 11.
BR
In artikel 2:74, eerste lid, wordt na ‘met het kennelijke doel om’ ingevoegd ‘, al dan niet tegen betaling,’, wordt ‘artikel 2 en 3 van de Opiumwet,’ vervangen door ‘de artikelen 2 of 3 van de Opiumwet’ en vervalt na ‘daarop gelijkende waar’ de zinsnede ‘, al dan niet tegen betaling,’.
BS
Het opschrift van hoofdstuk 2, afdeling 15, komt te luiden:
Afdeling 12. Bijzondere bevoegdheden van de burgemeester
BT
In artikel 2:75 wordt ‘is bevoegd’ vervangen door ‘kan’ en wordt ‘te besluiten’ vervangen door ‘besluiten’ en vervalt ‘van de Algemene Plaatselijke Verordening Wassenaar 2014’
BU
In artikel 2:76 wordt ‘is bevoegd’ vervangen door ‘kan’, wordt ‘aan te wijzen’ vervangen door ‘aanwijzen’.
BV
In artikel 2:77, eerste lid, wordt ‘is bevoegd’ vervangen door ‘kan’ en wordt ‘te besluiten’ vervangen door ‘besluiten’.
BW
Artikel 2:79 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid, vervalt de komma na ‘gebruikt’.
- 2.
Het tweede lid komt te luiden:
- 2.
De burgemeester kan een last onder bestuursdwang wegens overtreding van het eerste lid in ieder geval opleggen bij ernstige en herhaaldelijke:
- a.
- b.
- c.
hinder van bezoekers of personen die tijdelijk in een woning of op een erf aanwezig zijn;
- d.
overlast door vervuiling of verwaarlozing van een woning of een erf;
- e.
intimidatie van derden vanuit een woning of een erf.
BX
Artikel 3:1 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definities’.
- 2.
De definitie van ‘exploitant’ komt te luiden: ‘de natuurlijke persoon of de bestuurder van een rechtspersoon of, voor zover van toepassing, de tot vertegenwoordiging van die rechtspersoon bevoegde natuurlijke persoon, voor wiens rekening en risico een seksbedrijf wordt uitgeoefend;’
BY
Het opschrift van hoofdstuk 4, afdeling 1, komt te luiden:
Afdeling 1. Voorkomen of beperken geluidhinder en hinder door verlichting
BZ
Artikel 4:1 komt te luiden:
Artikel 4:1 Definities
In deze afdeling wordt verstaan onder:
- -
collectieve festiviteit: festiviteit die niet specifiek aan één of een klein aantal inrichtingen is verbonden;
- -
gevoelige gebouwen: hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1.1. van het Activiteitenbesluit milieubeheer;
- -
gevoelige terreinen: hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1.1. van het Activiteitenbesluit milieubeheer;
- -
houder van een inrichting: degene die als eigenaar, bedrijfsleider, beheerder of anderszins een inrichting drijft;
- -
incidentele festiviteit: festiviteit of activiteit die gebonden is aan één of een klein aantal inrichtingen;
- -
inrichting : hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 1.1 van de Wet milieubeheer, met dien verstande dat de artikelen 4:2 tot en met 4:5 uitsluitend van toepassing zijn op inrichtingen type A of type B als bedoeld in het Activiteitenbesluit milieubeheer;
- -
onversterkte muziek: muziek die niet elektronisch is versterkt.
CA
Artikel 4:2 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt na ‘2:17,’ ingevoegd ‘2:17a,’, wordt na ‘2:19’ ingevoegd ‘, 2:19a’, wordt ‘het Besluit’ vervangen door ‘het Activiteitenbesluit milieubeheer’.
- 2.
In het tweede lid wordt ‘het Besluit’ vervangen door ‘het Activiteitenbesluit milieubeheer’.
- 3.
In het vijfde lid wordt ‘Het college kan wanneer een collectieve festiviteit redelijkerwijs niet te voorzien was,’ vervangen door ‘Als een collectieve festiviteit redelijkerwijs niet voorzien was, kan het college’.
CB
Artikel 4:3 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In de aanhef wordt ‘Kennisgeving’ vervangen door ‘Melding’.
- 2.
Het eerste en tweede lid komen te luiden:
- 1.
Het is een inrichting toegestaan op maximaal 8 dagen of dagdelen per kalenderjaar incidentele festiviteiten te houden waarbij de geluidsnormen, bedoeld in de artikelen 2.17, 2,17a, 2.19, 2.19a en 2.20 van het Activiteitenbesluit milieubeheer en artikel 4:5, niet van toepassing zijn, mits de houder van de inrichting ten minste drie weken voor de aanvang van de festiviteit daarvan melding heeft gedaan aan het college.
- 2.
Het is een inrichting toegestaan om tijdens maximaal 8 dagen of dagdelen per kalenderjaar in verband met de viering van incidentele festiviteiten de verlichting langer aan te houden ten behoeve van sportactiviteiten waarbij artikel 3.148, eerste lid, van het Activiteitenbesluit milieubeheer niet van toepassing is, mits de houder van de inrichting ten minste drie weken voor de aanvang van de festiviteit daarvan melding heeft gedaan aan het college.
- 3.
In het derde lid wordt ‘een kennisgeving’ vervangen door ‘de melding’.
- 4.
In het vierde lid wordt ‘De kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan’ vervangen door ‘De melding is gedaan’.
- 5.
In het vijfde lid wordt ‘De kennisgeving wordt tevens geacht te zijn gedaan’ vervangen door ‘De melding wordt geacht te zijn gedaan’.
CC
Na artikel 4:5a worden vier artikelen ingevoegd luidende:
Artikel 4:5b Geluidhinder in de openlucht
- 1.
Het is verboden buiten een inrichting in de openlucht een geluidsapparaat, toestel of machine in werking te hebben op een zodanige wijze dat voor een omwonende of overigens voor de omgeving geluidhinder wordt veroorzaakt.
- 2.
Het college kan ontheffing verlenen van het verbod.
- 3.
Het college kan terreinen of wateren aanwijzen waar het verbod niet van toepassing is op het in werking hebben van bepaalde in de aanwijzing aangewezen categorieën van geluidsapparaten, toestellen of machines, voor zover wordt voldaan aan de door het college vast te stellen voorschriften ter voorkoming of beperking van geluidhinder.
- 4.
De in het derde lid bedoelde voorschriften kunnen onder meer betrekking hebben op:
- a
het maximale geluidsniveau;
- b
de situering van geluidsbronnen;
- c
de frequentie en tijden van gebruik.
- 5.
Het verbod is niet van toepassing op situaties waarin wordt voorzien door de Wet geluidhinder, de Zondagswet, de Wet openbare manifestaties, het Vuurwerkbesluit, het Activiteitenbesluit milieubeheer, het Bouwbesluit 2012 of de Provinciale milieuverordening Zuid-Holland.
Artikel 4:5c Geluidhinder door dieren
Degene die buiten een inrichting de zorg heeft voor een dier, voorkomt dat dit voor een omwonende of overigens voor de omgeving geluidhinder veroorzaakt.
Artikel 4:5d Geluidhinder door motorvoertuigen en bromfietsen
Het is verboden buiten een inrichting zich met een motorvoertuig of een bromfiets zodanig te gedragen, dat daardoor voor een omwonende of overigens voor de omgeving geluidhinder ontstaat.
Artikel 4:5e Geluidhinder door vrachtauto’s
- 1.
Het is verboden buiten een inrichting een vrachtauto als bedoeld in artikel 1 van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 op zodanige wijze te laden of te lossen dat daardoor voor een omwonende of overigens voor de omgeving geluidhinder wordt veroorzaakt.
- 2.
Het college kan ontheffing verlenen van het verbod.
CD
Artikel 4:6 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid vervalt ‘in de zin van de Wet milieubeheer of van het Besluit’.
- 2.
Het tweede en derde lid komen te luiden:
- 2.
Het college kan ontheffing verlenen van het verbod.
- 3.
Het verbod is niet van toepassing op situaties waarin wordt voorzien door de Wet geluidhinder, de Zondagswet, de Wet openbare manifestaties, het Vuurwerkbesluit, het Activiteitenbesluit milieubeheer, het Bouwbesluit 2012 of de Provinciale milieuverordening Zuid-Holland.
- 3.
CE
De artikelen 4:6a en 4:6b vervallen.
CF
Artikel 4:13 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift van artikel 4:13 wordt ‘enz.’ vervangen door ‘en dergelijke’.
- 2.
In het eerste lid, onder c, wordt ‘indien’ vervangen door ‘voor zover’.
- 3.
In het derde lid wordt ‘krachtens de Wet ruimtelijke ordening of door of krachtens de Provinciale milieuverordening Zuid-Holland’ vervangen door ‘door of krachtens de Wet ruimtelijke ordening of de Provinciale milieuverordening Zuid-Holland’.
CG
Artikel 4:17 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’.
- 2.
Na ‘ verstaan ’ vervalt de dubbele punt.
- 3.
‘ artikel 2.1, eerste lid onder a’ wordt vervangen door ‘artikel 2.1, eerste lid, onder a,’.
CH
Artikel 4:18 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het derde lid vervalt ‘als bedoeld in het eerste lid’.
- 2.
Het vierde lid wordt als volgt gewijzigd:
- a.
In de aanhef vervalt de komma na ‘artikel 1:8’ en wordt voor de dubbele punt aan het slot van de aanhef ingevoegd ‘de bescherming van’.
- b.
In de onderdelen a en b vervalt ‘de bescherming van’.
CI
Artikel 4:19 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het eerste lid wordt ‘Het verbod van artikel 4:18, eerste lid’ vervangen door ‘Artikel 4:18, eerste lid,’.
- 2.
In het tweede lid wordt ‘artikel 4:18, vierde lid, onder a en b’ vervangen door ‘in artikel 4:18, vierde lid’.’
CJ
In het opschrift van hoofdstuk 5 wordt ‘der’ vervangen door ‘van de’.
CK
In het opschrift van hoofdstuk 5, afdeling 1, wordt na ‘Parkeerexcessen’ ingevoegd ‘en stopverbod’.
CL
Artikel 5:1 vervalt.
CM
Artikel 5:2 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het opschrift komt te luiden:
Artikel 5:2 Voertuigen van autobedrijf en dergelijke
- 2.
Aan het eerste lid, onder a, wordt na de puntkomma toegevoegd ‘of’.
- 3.
Aan het tweede lid, onder a, wordt na de puntkomma toegevoegd ‘of’.
- 4.
In het vierde lid wordt ‘van het verbod verlenen’ vervangen door ‘verlenen van het verbod’.
CN
In artikel 5:3, tweede lid, wordt ‘van het verbod verlenen’ vervangen door ‘verlenen van het verbod’.
CO
In artikel 5:4 wordt ‘op drie achtereenvolgende dagen’ vervangen door ‘drie achtereenvolgende dagen’.
CP
Artikel 5:6 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘e.a.’ vervangen door ‘en andere voertuigen’.
- 2.
Het tweede lid, onder a, komt te luiden:
- a.
langer dan gedurende drie achtereenvolgende dagen op de weg te plaatsen of te hebben;
- 3.
In het derde lid wordt na ‘het verbod’ ingevoegd ‘, bedoeld’.
- 4.
In het vierde lid wordt ‘De verboden in het eerste en tweede lid’ vervangen door ‘Het eerste en tweede lid’.
CQ
Artikel 5:7 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het opschrift komt te luiden:
Artikel 5:7 Reclamevoertuigen
- 2.
In het eerste lid vervalt de komma na ‘een aanduiding van handelsreclame’.
- 3.
In het tweede lid wordt ‘van het verbod ontheffing verlenen’ vervangen door ‘ontheffing verlenen van het verbod’.
CR
Artikel 5:8 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het opschrift komt te luiden:
Artikel 5:8 Grote voertuigen
- 2.
In het tweede lid wordt ‘waar dit parkeren’ vervangen door ‘waar dit’.
- 3.
Het derde en vierde lid komen te luiden:
- 3.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op campers, kampeerauto’s, caravans en kampeerwagens, voor zover deze voertuigen niet langer dan drie achtereenvolgende dagen op de weg worden geplaatst of gehouden.
- 4.
Het tweede lid is voorts niet van toepassing op werkdagen van maandag tot en met vrijdag, dagelijks van 08.00 tot 18.00 uur.
- 4.
In het vijfde lid wordt ‘van de in het eerste en tweede lid gestelde verboden ontheffing verlenen’ vervangen door ‘ontheffing verlenen van de verboden’.
CS
Artikel 5:9 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het opschrift komt te luiden:
Artikel 5:9 Uitzichtbelemmerende voertuigen
- 2.
In het tweede lid wordt ‘geldt niet gedurende de tijd die nodig is voor’ vervangen door ‘is niet van toepassing gedurende de tijd die nodig is’.
CT
Na artikel 5:10 wordt een nieuw artikel ingevoegd dat komt te luiden:
Artikel 5:10a Parkeren of laten stilstaan van voertuigen anders dan op de rijbaan
- 1.
Het is verboden een voertuig te parkeren of te laten stilstaan op een door het college aangewezen, niet tot de rijbaan behorend weggedeelte.
- 2.
Het verbod is niet van toepassing op voertuigen die worden gebruikt voor werkzaamheden in opdracht van een bestuursorgaan of openbaar lichaam.
CU
Artikel 5:11 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het tweede lid wordt als volgt gewijzigd:
- a.
In de aanhef wordt voor de dubbele punt aan het slot ingevoegd ‘op’.
- b.
In onderdeel a vervalt ‘op’.
- c.
In onderdeel b vervalt ‘op’ en wordt ‘door of vanwege de overheid; en’ vervangen door ‘in opdracht van een bestuursorgaan of openbaar lichaam;’.
- d.
In onderdeel c vervalt ‘op’.
- 2.
In het derde lid wordt ‘van het verbod ontheffing verlenen’ vervangen door ‘ontheffing verlenen van het verbod’.
CV
Artikel 5:12 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘fiets of bromfiets’ vervangen door ‘fietsen of bromfietsen’.
- 2.
Er wordt een lid toegevoegd, luidende:
- 3.
Het is verboden op door het college aangewezen plaatsen fietsen of bromfietsen langer dan een door het college vastgestelde periode onafgebroken te laten staan.
CW
Artikel 5:13 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Aan het opschrift wordt toegevoegd ‘of leden- en donateurwerving’.
- 2.
In het eerste lid wordt na ‘aan te bieden’ ingevoegd ‘, dan wel in het openbaar leden of donateurs te werven als daarbij te kennen wordt gegeven of de indruk wordt gewekt dat de opbrengst geheel of ten dele voor een liefdadig of ideëel doel is bestemd’.
- 3.
Het tweede lid komt te luiden:
- 2.
Onder een inzameling als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan het aanvaarden van geld of goederen bij het aanbieden van diensten of goederen, waartoe ook worden gerekend geschreven of gedrukte stukken, als daarbij te kennen wordt gegeven of de indruk wordt gewekt dat de opbrengst geheel of ten dele voor een liefdadig of ideëel doel is bestemd.
- 4.
In het derde lid wordt in de aanhef na ‘inzameling’ ingevoegd ‘of werving’ en wordt in onderdeel b ‘met een CBF-keurmerk’ vervangen door ‘die is ingedeeld in het door het college voor het betreffende kalenderjaar vastgestelde collecte- en wervingsrooster, mits de inzameling of werving overeenkomstig dat collecte- en wervingsrooster en met inachtneming van de door het college gegeven voorwaarden plaatsvindt’.
- 5.
Het vierde en vijfde lid komen te vervallen.
CX
Artikel 5:14 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’.
- 2.
In het eerste lid vervalt de dubbele punt na ‘verstaan’.
CY
Artikel 5:17 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het opschrift wordt ‘Begripsbepaling’ vervangen door ‘Definitie’
- 2.
In het eerste lid wordt ‘wordt verstaan onder standplaats:’ vervangen door ‘wordt onder standplaats verstaan’.
CZ
Artikel 5:18 wordt als volgt gewijzigd:
Het derde lid wordt als volgt gewijzigd:
Onderdeel c en d komen te luiden:
- c.
de standplaats hetzij op zichzelf, hetzij in verband met de omgeving niet voldoet aan redelijke eisen van welstand; of
- d.
een kwantitatieve of territoriale beperking als gevolg van bijzondere omstandigheden in de gemeente of in een deel van de gemeente noodzakelijk is in verband met een dwingende reden van algemeen belang.
DA
In artikel 5:20, eerste lid, wordt ‘Het verbod van artikel 5:18, eerste lid’ vervangen door ‘Artikel 5:18, eerste lid,’.
DB
In het opschrift van hoofdstuk 5, afdeling 6, wordt na ‘Openbaar water’ ingevoegd ‘en waterstaatswerken’.
DC
Artikel 5:24 komt te luiden:
Artikel 5:24 Voorwerpen op, in of boven openbaar water
- 1.
Het is verboden zonder vergunning van het college een voorwerp, niet zijnde een voorwerp als bedoeld in het tweede lid of een vaartuig, op, in of boven openbaar water te plaatsen, aan te brengen of te hebben.
- 2.
Het is verboden op, in of boven openbaar water voorwerpen waarop gedachten of gevoelens worden geopenbaard te plaatsen, aan te brengen of te hebben, indien deze door hun omvang of vormgeving, constructie of plaats van bevestiging gevaar opleveren voor de bruikbaarheid van het openbaar water of voor het doelmatig en veilig gebruik daarvan, dan wel een belemmering vormen voor het doelmatig beheer en onderhoud van het openbaar water.
- 3.
De verboden zijn niet van toepassing op situaties waarin voorzien wordt door het Wetboek van Strafrecht, de Scheepvaartverkeerswet, het Binnenvaartpolitiereglement, de Wet beheer rijkswaterstaatswerken, de Waterwet, de Omgevingsverordening Zuid-Holland of het bepaalde bij of krachtens de Telecommunicatiewet of de daarop gebaseerde Verordening werkzaamheden kabels en leidingen Wassenaar.
DD
Artikel 5:25a vervalt.
DE
Artikel 5:31a komt te luiden:
Artikel 5:31a Magneetvissen
- 1.
Het is verboden om in openbaar water met een magneet te vissen dan wel anderszins met een magneet de waterbodem af te zoeken naar voorwerpen.
- 2.
Degene die het verbod overtreedt is ter voorkoming van het ontstaan of dreigen te ontstaan van ongeregeldheden of gevaar, verplicht op bevel van een daartoe bevoegd ambtenaar zijn weg te vervolgen of zich in de door hem aangewezen richting te verwijderen.
- 3.
Het college kan ontheffing verlenen van het verbod.
DF
Artikel 5:32 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
Het tweede lid wordt als volgt gewijzigd:
- a.
In de aanhef wordt ‘Het verbod van het eerste lid’ vervangen door ‘Het verbod’, vervalt ‘daarbij’ en wordt voor de dubbele punt aan het slot ingevoegd ‘in het belang van’.
- b.
In de onderdelen a, b en c vervalt ‘in het belang van’
- 2.
In het derde lid wordt ‘Het verbod in het eerste lid’ vervangen door ‘Het verbod’ en wordt ‘de Wet milieubeheer’ vervangen door ‘de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, het Besluit omgevingsrecht, de Zondagswet’.
DG
Artikel 5:33 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid, aanhef, wordt ‘Het verbod van het eerste lid’ vervangen door ‘Het verbod’, vervalt ‘daarbij’ en wordt voor de dubbele punt aan het slot ingevoegd ‘in het belang van’.
- 2.
In het derde lid wordt in de aanhef ‘Het verbod in het eerste lid’ vervangen door ‘Het verbod’ en wordt in onderdeel a ‘Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990’ vervangen door ‘van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990’.
- 3.
In het vierde lid wordt in de aanhef ‘Het in het eerste lid gestelde verbod’ vervangen door ‘Het verbod’ en wordt in onderdeel b ‘Provinciale milieuverordening Zuid-Holland’ vervangen door ‘Omgevingsverordening Zuid-Holland’ en wordt na stiltegebieden ingevoegd ‘ten aanzien van motorrijtuigen die bij of krachtens die verordening zijn aangewezen als toestel’.
- 4.
In het vijfde lid wordt ‘het in het eerste lid gestelde verbod’ vervangen door ‘het verbod’.
DH
Het opschrift van hoofdstuk 5, afdeling 8, komt te luiden:
Afdeling 8. Vuurverbod
DI
Artikel 5:34 wordt als volgt gewijzigd:
- 1.
In het tweede lid vervalt in de aanhef ‘er’ en wordt in onderdeel b ‘indien’ vervangen door ‘voor zover’.
- 2.
In het vierde lid wordt 'kan van dit verbod ontheffing verlenen’ vervangen door ‘kan ontheffing verlenen van het verbod’.
- 3.
In het zesde lid wordt ‘onder 1 of 3’ vervangen door ‘onder 1˚ of 3˚’.
/2/png-2/RGB.png)
Authentieke versie (PDF)
Informatie
Gerelateerd
Printen
Delen