10 (2014) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Oekraïne inzake de internationale missie tot bescherming van onderzoek;

Kiev, 28 juli 2014

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2014, 135.

Voor een correctie in de tekst, zie Trb. 2014, 176.

Voor de Engelse tekst van het bij notawisseling van 3 juni 2015 tot stand gekomen verlengingsverdrag, zie rubriek H van Trb. 2015, 104.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2014, 135 en Trb. 2015, 104.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2014, 141 en Trb. 2014, 176.

Het Verdrag, waarvan de geldigheid op 1 augustus 2015 zou aflopen, blijft ingevolge de voorlaatste alinea van de nota’s nr. I en II van het verlengingsverdrag van 3 juni 2015 tot 1 augustus 2016 van kracht.

De bepalingen van het verlengingsverdrag van 3 juni 2015 zijn ingevolge de voorlaatste alinea van de nota’s nr. I en II in werking getreden op 31 juli 2015 en zullen ingevolge diezelfde alinea niet langer dan tot 1 augustus 2016 van kracht zijn.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het verlengingsverdrag, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland (het Europese deel).

Verdrag

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

01-08-2014

  

01-08-2016

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

Verlengingsverdrag

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

31-07-2015

  

01-08-2016

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

H. VERLENGING

Zie Trb. 2015, 104.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2014, 135.

Uitgegeven de dertiende augustus 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven