23 (2002) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de uitwisseling van gegevens met betrekking tot belastingen;

Washington, 17 april 2002

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2002, 102.

C. VERTALING

Zie Trb. 2003, 126.

Voor een correctie zie Trb. 2013, 216.

In Trb. 2003, 126 dienen in de vertaling de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 1, in de titel, dient de zinsnede „ten behoeven van” te worden vervangen door „ten behoeve van”.

Op blz. 3, in artikel 3, eerste lid, onder e, dient het woord „toepasssing” te worden vervangen door „toepassing”.

Op blz. 6, in artikel 4, vierde lid, onder f, vierde regel, dient het woord „vertegenwoorder” te worden vervangen door „vertegenwoordiger”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2007, 78.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2007, 78 en Trb. 2013, 216.

Uitgegeven de twintigste februari 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven