A. TITEL

Verdrag betreffende de Europese Unie; (met Protocollen)

Maastricht, 7 februari 1992

B. TEKST

De Nederlandse tekst van het Verdrag en de Protocollen is geplaatst in Trb. 1992, 74. Zie ook Trb. 1997, 74 en Trb. 1998, 12.

Zie voor wijzigingen van het Verdrag en enkele Protocollen rubriek J van Trb. 1998, 12, van Trb. 2003, 151 en Trb. 2004, 122.

Het Verdrag is gewijzigd door het in rubriek J hieronder genoemde, op 25 april 2005 te Luxemburg tot stand gekomen Verdrag. Het deel van de tekst van de Akte bij dat Verdrag inhoudende de wijzigingen van het onderhavige Verdrag, luidt als volgt:

...

2. In artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt de derde alinea vervangen door:

„De stemmen van de leden van de Raad worden gewogen overeenkomstig artikel 205, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. De besluiten komen tot stand wanneer zij ten minste 255 stemmen hebben verkregen en ten minste twee derden van de leden voorstemmen. Een lid van de Raad kan verlangen dat bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62% van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen. Indien blijkt dat niet aan deze voorwaarde is voldaan, is het besluit niet aangenomen.’’;

3. Artikel 34, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt vervangen door:

„3. Ingeval voor de besluiten van de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen is vereist, worden de stemmen van de leden gewogen overeenkomstig artikel 205, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en komen de besluiten tot stand wanneer zij ten minste 255 stemmen hebben verkregen, en ten minste twee derden van de leden voorstemmen. Een lid van de Raad kan verlangen dat bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62% van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen. Indien blijkt dat niet aan deze voorwaarde is voldaan, is het besluit niet aangenomen.’’;

[Artikel 11]

1. Artikel 9, lid 1, van het Protocol, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, betreffende het statuut van het Hof van Justitie wordt vervangen door:

„De gedeeltelijke vervanging van de rechters, die om de drie jaar plaatsvindt, heeft beurtelings betrekking op veertien en op dertien rechters.’’.

2. Artikel 48 van het Protocol, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, betreffende het statuut van het Hof van Justitie wordt vervangen door:

„Artikel 48

Het Gerecht bestaat uit zevenentwintig rechters.”.

3. Artikel 53, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt vervangen door:

„Krachtens de Toetredingsverdragen zijn de teksten van dit Verdrag in de Bulgaarse, de Tsjechische, de Estse, de Finse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense en de Zweedse taal eveneens gelijkelijk authentiek.’’.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1993, 51 en 159 en rubriek J van Trb. 2004, 122.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1993, 51.

Ingevolge de inwerkingtreding op 1 januari 2007 van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 25 april 2005 en zijn artikel 2 zijn Bulgarije en Roemenië toegetreden tot het onderhavige Verdrag.

PartijOnder-tekeningRatificatieType*InwerkingOpzeggingBuitenwerking
België07-02-9210-12-92R01-11-93  
Bulgarije 01-01-07T01-01-07  
Cyprus 01-05-04T01-05-04  
Denemarken07-02-9217-06-93R01-11-93  
Duitsland07-02-9213-10-93R01-11-93  
Estland 01-05-04T01-05-04  
Finland 01-01-95T01-01-95  
Frankrijk07-02-9204-11-92R01-11-93  
Griekenland07-02-9203-11-92R01-11-93  
Hongarije 01-05-04T01-05-04  
Ierland07-02-9223-11-92R01-11-93  
Italië07-02-9205-12-92R01-11-93  
Letland 01-05-04T01-05-04  
Litouwen 01-05-04T01-05-04  
Luxemburg07-02-9228-08-92R01-11-93  
Malta 01-05-04T01-05-04  
Nederlanden, het Koninkrijk der07-02-92     
– Nederland 28-12-92R01-11-93  
– Ned. Antillen –––  
– Aruba –––  
Oostenrijk 01-01-95T01-01-95  
Polen 01-05-04T01-05-04  
Portugal07-02-9216-02-93R01-11-93  
Roemenië 01-01-07T01-01-07  
Slovenië 01-05-04T01-05-04  
Slowakije 01-05-04T01-05-04  
Spanje07-02-9231-12-92R01-11-93  
Tsjechië 01-05-04T01-05-04  
Verenigd Koninkrijk, het07-02-9202-08-93R01-11-93  
Zweden 01-01-95T01-01-95  

*) O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1993, 51.

Ingevolge de inwerkingtreding op 1 januari 2007 van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 25 april 2005 en de preambule tot de bij dat Verdrag behorende Akte is het onderhavige Verdrag per 1 januari 2007 gewijzigd.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1992, 74, Trb. 1993, 51 en 159, Trb. 1994, 28, Trb. 1997, 74, Trb. 1998, 12, Trb. 2003, 151 en Trb. 2004, 122.

Verbanden

Titel:Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb. :Trb. 2007, 116
   
Titel:Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM); Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb. :Trb. 2007, 117
   
Titel:Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, met Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen; Brussel, 8 april 1964
Laatste Trb. :Trb. 2004, 101
   
Titel:Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten; Nice, 26 februari 2001
Laatste Trb. :Trb. 2007, 115
   
Het Verdrag is gewijzigd door:
   
Titel:Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tjsechische republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie; Luxemburg, 25 april 2005
Tekst:Trb. 2005, 196 (Nederlands)
Laatste Trb. :Trb. 2007, 6
   
Overige verwijzingen:
   
Titel:Noord-Atlantisch Verdrag; Washington, 4 april 1949
Laatste Trb. :Trb. 2004, 154
   
Titel:Verdrag betreffende de status van vluchtelingen;Genève, 28 juli 1951
Laatste Trb. :Trb. 1995, 136

In overeenstemming met artikel 19, tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen heeft de Minister van Buitenlandse Zaken bepaald dat de wijzigingen van het Verdrag zullen zijn bekendgemaakt in Nederland op de dag na de datum van uitgifte van dit Tractatenblad.

Uitgegeven de zesde juli 2007

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven