Tractatenblad 1995, 185

A. TITEL

Constitutie van de Postunie van de Staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal (UPAEP), met Algemeen Reglement;

Santiago de Chile, 26 november 1971

B. TEKST

De tekst van Constitutie (zoals bijgewerkt tot en met de wijziging van 1990) en Algemeen Reglement (versie zoals in 1990 tot stand gekomen) is geplaatst in Trb. 1992, 119.

De tekst van de preambule tot en van artikel 1 van de Constitutie zijn gewijzigd door het in rubriek J van Trb. 1994, 48 afgedrukte (Vijfde) Aanvullend Protocol van 1993.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 3 september 1992 (Kamerstukken 22 821 (R 1449), nr. 1) is de Constitutie, zoals laatstelijk gewijzigd in 1990, met Algemeen Reglement en Resoluties van het 14e Congres van de UPAEP, in overeenstemming met artikel 91, juncto additioneel artikel XXI, eerste lid, onderdeel a, van de Grondwet op de voet van artikel 61, derde lid, van de Grondwet naar de tekst van 1972 overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en in overeenstemming met artikel 24 van het Statuut voor het Koninkrijk aan de Staten van de Nederlandse Antillen en van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken H. VAN DEN BROEK.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 22 oktober 1992.

E./F. BEKRACHTIGING/TOETREDING

De volgende Staten waren op 18 april 1995 door definitieve ondertekening of bekrachtiging in overeenstemming met de artikelen 20, 21 en 24 van de Constitutie of toetreding in overeenstemming met artikel 22 van de Constitutie Partij bij de Constitutie, de Aanvullende Protocollen 1 t/m 5, alsmede de verplichte akten van 1981, 1985 en 1990 en de Resoluties van 1993, tenzij anders vermeld:

Argentinië

Bolivia

Brazilië (niet de akten van 1993)

Canada

Chili

Colombia (niet de akten van 1990)

Costa Rica

Cuba

de Dominicaanse Republiek (niet de akten van 1993)

Ecuador

El Salvador (niet de akten van 1993)

Guatemala (niet de akten van 1985, 1990 en 1993)

Haïti (niet de akten van 1976, 1985, 1990 en 1993)

Honduras (niet de akten van 1985)

Mexico

het Koninkrijk der Nederlanden

(voor de Nederlandse Antillen en Aruba)

(nederlegging van de akte van toetreding tot de Constitutie, alsmede tot de Protocollen en akten van 1976, 1981, 1985 en 1990 en het Algemeen Reglement van 1990 op 18 januari 1993; nederlegging van de akte van bekrachtiging van het Vijfde Aanvullend Protocol op 9 januari 1995)

Nicaragua (niet de akten van 1990 en 1993)

Panama

Paraguay

Peru

Portugal (niet de verplichte akten van 1981 en de akten van 1990)

Spanje

Suriname (niet de akten van 1985)

Uruguay

Venezuela

de Verenigde Staten van Amerika

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1992, 119 en rubriek J van Trb. 1994, 48 (blz. 5).

De Constitutie, het Algmeen Reglement, de Protocollen 1 t/m 4, alsmede de andere akten van 1981, 1985 en 1990 zijn op 18 januari 1993 voor de Nederlandse Antillen en Aruba in werking getreden.

Het Vijfde Aanvullend Protocol is op 9 januari 1995 voor de Nederlandse Antillen en Aruba in werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1992, 119 en Trb. 1994, 48.

Bij brieven van 1 september 1994 (Kamerstukken 1993/94, 23 878 (R 1514), nr. 1) is het Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Postunie van de Amerikaanse Staten, Spanje en Portugal (tekst in rubriek J van Trb. 1994, 48) in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en aan de Staten van de Nederlandse Antillen en van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 15 oktober 1994.

Uitgegeven de tiende augustus 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO