Tractatenblad 1995, 103

A. TITEL

Protocol van toetreding van de Helleense Republiek tot de West-Europese Unie, met een bijlage;

Rome, 20 november 1992

B. TEKST

De tekst van het Protocol is geplaatst in Trb. 1993, 2.

C. VERTALING

Zie Trb. 1993, 2.

D. PARLEMENT

Het Protocol, met een bijlage, is in overeenstemming met artikel 91, juncto additioneel artikel XXI, eerste lid, onderdeel a, van de Grondwet op de voet van artikel 61, derde lid, van de Grondwet naar de tekst van 1972, overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal bij brieven van 3 september 1993 (Kamerstukken II 1992/93, 23 312, nr. 1).

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken P. H. KOOIJMANS en de Minister van Defensie A. L. TER BEEK.

Op 23 september 1993 hebben 32 leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal de wens te kennen gegeven dat het Protocol, met een bijlage, aan de uitdrukkelijke goedkeuring van de Staten-Generaal zou worden onderworpen (Kamerstukken II 1993/94, 23 312, nr. 2).

Artikel 1 van de Wet van 20 februari 1995 (Stb. 107) luidt:

„Het op 20 november 1992 te Rome tot stand gekomen Protocol inzake toetreding van de Helleense Republiek tot de Westeuropese Unie, met een bijlage, waarvan de Engelse en de Franse tekst, alsmede de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 1993, 2, wordt goedgekeurd voor Nederland."

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO en de Minister van Defensie J. J. C. VOORHOEVE.

Zie voor de behandeling in de Staten-Generaal: Kamerstukken II 1992/93, 1993/94, 23 312; Hand. II 1994/95, blz. 2194–2200; 2353; Kamerstukken I 1992/93, nrs. 365, 365a; 1994/95, nr. 217; Handelingen I 1994/95, blz. 17–585.

E. BEKRACHTIGING

De volgende Staten hebben in overeenstemming met artikel III van het Protocol de Belgische Regering in kennis gesteld van hun bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van het Protocol:

het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	16 september 1993
Spanje	2 februari 1994
Griekenland	10 juni 1994[1]
Italië	27 juli 1994
Frankrijk	7 september 1994
Luxemburg	7 september 1994
de Bondsrepubliek Duitsland	13 september 1994
België	6 februari 1995
het Koninkrijk der Nederlanden	6 maart 1995
(voor Nederland)
Portugal	6 maart 1995

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zijn ingevolge artikel III op 6 maart 1995 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het Protocol alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1993, 2.

Voor het op 17 maart 1948 te Brussel tot stand gekomen Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve verdediging zie ook Trb. 1995, 102.

Voor het op 7 februari 1992 te Maastricht tot stand gekomen Verdrag betreffende de Europese Unie zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 28.

Uitgegeven de vijfentwintigste april 1995

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Op 10 januari 1994 heeft de Regering van Griekenland de verplichte rechtsmacht van het Internationale Gerechtshof aanvaard.