Rectificatie Besluit Uitwijklijst

In de Staatscourant 102 van 8 juni 2009, is het Besluit Uitwijklijst geplaatst. Hierin is abusievelijk een onjuiste bijlage ‘Bijlage Eisen voor plaatsing op de Uitwijklijst Wbtv’ geplaatst. Hieronder volgt de juiste bijlage.

BIJLAGE CRITERIA VOOR PLAATSING OP DE UITWIJKLIJST

Om te kunnen worden geplaatst op de Uitwijklijst Wbtv moet een tolk vertaler aan alle van onderstaande eisen voldoen:

A.	Tenminste havo/mbo-diploma of een buitenlands diploma van vergelijkbaar niveau
B.	Aantoonbare taalcompetentie op niveau B2 (ERK) in zowel bron- als doeltaal
C.	Aantoonbare werkervaring als tolk respectievelijk vertaler
D.	Tenminste 8 punten op grond van onderstaande claims:
1.	moedertaalspreker + middelbaar onderwijs in die taal	4 punten
	of
	moedertaalspreker + hoger onderwijs in die taal	6 punten
2.	lager onderwijs in het taalgebied van de voor betrokkene vreemde taal[1]	2 punten
	of
	middelbaar onderwijs in het taalgebied van de voor betrokkene vreemde taal	3 punten
	of
	hoger onderwijs in het taalgebied van de voor betrokkene vreemde taal	5 punten
3.	taalstudie (niveau hoger onderwijs) van de voor betrokkene vreemde taal	4 punten
4.	1 jaar werk ervaring (anders dan tolk of vertaler) in het taalgebied van de voor betrokkene vreemde taal	2 punten
	of
	tenminste 2 jaar werkervaring in taalgebied van de voor betrokkene vreemde taal	3 punten
5.	(deel-)certificaat van een tolk- of vertaleropleiding	2 punten

1 Onder vreemde taal wordt verstaan de taal die niet de moedertaal van betrokkene is of, indien de gevraagde talencombinatie c.q. vertaalrichting twee talen betreft anders dan het Nederlands, de doeltaal.