27 175
Wijziging van de IJkwet ter implementatie van een wijziging van de Europese eenhedenrichtlijn

nr. 6
NOTA VAN WIJZIGING

Ontvangen 11 januari 2001

Het voorstel van wet wordt gewijzigd als volgt:

A

De tabel in artikel I, onderdeel C, komt te luiden:

Factor	Voorvoegsel	Symbool
10^24	yotta	Y
10^21	zetta	Z
10^18	exa	E
10^15	peta	P
10^12	tera	T
10^9	giga	G
10^6	mega	M
10^3	kilo	k
10^2	hecto	h
10^1	deca	da
10^–1	deci	d
10^–2	centi	c
10^–3	milli	m
10^–6	micro	μ
10^–9	nano	n
10^–12	pico	p
10^–15	femto	f
10^–18	atto	a
10^–21	zepto	z
10^–24	yocto	y

B

Aan artikel II, eerste lid, wordt een volzin toegevoegd, die luidt: Indien het Staatsblad waarin deze wet wordt geplaatst, wordt uitgegeven na 7 februari 2001, treden de artikelonderdelen die zijn genoemd in de eerste volzin, in werking met ingang van de dag na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin zij worden geplaatst, en werken zij terug tot en met 8 februari 2001.

Toelichting

A

Deze nota van wijziging is reeds aangekondigd in de nota naar aanleiding van het verslag; daarin werd meegedeeld dat de met het wetsvoorstel te implementeren EG-richtlijn gerectificeerd zou moeten worden. Inmiddels is dat gebeurd (PbEG L 311/50, d.d.12 december 2000), en die rectificatie moet doorwerken in het wetsvoorstel.

De rectificatie heeft twee onderdelen:

– symbolen in de EG-richtlijn die verband houden met temperatuur («t», «T»etc.) worden cursief gedrukt;

– in de tabel van voorvoegsels en symbolen worden de namen van de voorvoegsels yotta tot en met deca niet langer met een hoofdletter gespeld, maar met een kleine letter.

Eerstgenoemd onderdeel is geïmplementeerd in het Eenhedenbesluit 1981, en leidt dus niet tot wijziging van het wetsvoorstel.

Het tweede onderdeel leidt tot wijziging van artikel I, onderdeel C, van het wetsvoorstel (onderdeel A van deze nota van wijziging). Inhoudelijk houdt de verbetering in dat we in Nederland (bijvoorbeeld) «kilometer» kunnen blijven spellen in plaats van «Kilometer», zoals de oorspronkelijke richtlijn en dus ook het oorspronkelijke wetsvoorstel vereiste. Introductie van «Kilometer» met een hoofdletter zou niet alleen taalkundig ongewenst zijn, maar ook uit internationaal oogpunt. De internationale norm, vastgesteld door het gezaghebbende Bureau International des Poids et Mesures te Parijs, is namelijk dat de naam van het voorvoegsel begint met een kleine letter en niet met een hoofdletter. Dat is nu dus ook geregeld in de Europese richtlijn.

B

Doordat op de Europese rectificatie gewacht moest worden, is er inmiddels een risico ontstaan dat de wet niet vóór 8 februari 2001 – de datum waarop de EG-richtlijn moet zijn geïmplementeerd – in het Staatsblad kan worden geplaatst. Vandaar dat daarvoor een voorziening is getroffen.

De Minister van Economische Zaken,

A. Jorritsma-Lebbink