A
OORSPRONKELIJKE TEKST VAN HET VOORSTEL VAN WET EN DE MEMORIE VAN TOELICHTING
ZOALS VOORGELEGD AAN DE RAAD VAN STATE EN VOOR ZOVER NADIEN GEWIJZIGD
VOORSTEL VAN WET
1. In de aanhef ontbrak de passage «Wij Beatrix... tot en met ...
enz. enz. enz».
2. In artikel I, onderdeel A, was in het nieuwe onderdeel g de zinsnede
'met inbegrip van activiteiten die hinder veroorzaken, zoals lawaai' tussen
haakjes geplaatst in plaats van tussen komma's.
3. In artikel I, onderdeel B, stond in het voorgestelde artikel 10, derde
lid, in plaats van de zinsnede «het tweede lid, aanhef en onder b en
g»: artikel 10, tweede lid, onder b en g.
4. In artikel I, onderdeel B, ontbraken in het voorgestelde artikel 10,
derde lid, de woorden «, naar de tekst zoals deze bij die richtlijn
is vastgesteld».
MEMORIE VAN TOELICHTING
1. In de memorie van toelichting werd gesproken van «Lid-Staten»
in plaats van: lid-staten.
2. In de zevende alinea ontbrak het laatste, tussen haakjes geplaatste
gedeelte van de laatste zin («zij het dat ... tot en met ... worden
toegekend.»)
3. In de achtste alinea ontbraken de woorden «tweede lid,»
na artikel 10.
4. In de achtste alinea ontbrak de laatste zinsnede («, naar de
tekst ... tot en met ... is vastgesteld»).
5. In de twaalfde alinea, tweede zin, ontbraken de woorden «in haar
ogen».
Tevens ontbrak de laatste zin («Overigens wordt erop gewezen ...
tot en met ... berust»).