A. TITEL

Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds;

(met Protocollen en Bijlagen) Valencia, 22 april 2002

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Protocollen en Bijlagen, is geplaatst in Trb. 2002, 121.

In dat Tractatenblad dienen in de tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 16:

De laatste alinea van artikel 32 dient te worden aangeduid als het tweede lid van dat artikel.

Op blz. 48:

In artikel 110, tweede lid, dient „Algerije" twee maal vervangen te worden door „de Democratische Volksrepubliek Algerije".

Op blz. 124:

In Protocol 5 dient in de titel „Bijlage 1: Schema van de EU" te worden vervangen door „Bijlage I: Schema van de Gemeenschap" en „op het tijdstip van goedkeuring van deze overeenkomst" dient te worden vervangen door „op het tijdstip van ondertekening van deze overeenkomst".

Op blz. 161:

In Protocol 5, bijlage 2, lijst 2 dient in de vierde rij, eerste kolom, de code „0403 90 00" te worden vervangen door „0403 90".

Op blz. 246:

In Protocol 6, bijlage II dient onderin de tweede rij, derde kolom, „Vervaardiging uit leder van de posten 4106 tot en met 4107" te worden vervangen door „Vervaardiging uit leder van de posten 4104 tot en met 4106".

Op blz. 333:

In de titel van Bijlage V bij Protocol 6 dient „model van de verklaring" te worden vervangen door „model van de leveranciersverklaring".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2002, 121.

E. PARTIJGEGEVENS

PartijOndertekeningRatificatieType1)InwerkingOpzeggingBuitenwerking
Algerije22-04-02     
België22-04-0229-12-03R   
Denemarken22-04-0230-08-04R   
Duitsland22-04-0226-11-03R   
EG (Europese Gemeenschap)22-04-02     
Finland22-04-0227-04-04R   
Frankrijk22-04-0228-01-04R   
Griekenland22-04-0207-05-04R   
Ierland22-04-0227-01-03R   
Italië22-04-0227-09-04R   
Luxemburg22-04-0221-04-04R   
Nederlanden, het Koninkrijk der22-04-02     
Oostenrijk22-04-0222-03-04R   
Portugal22-04-0228-07-04R   
Spanje22-04-0226-11-04R   
Verenigd Koninkrijk, het22-04-0204-03-04R   
Zweden22-04-0222-06-03R   

1 DO=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2002, 121.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en andere verdragsgegevens zie Trb. 2002, 121.

Titel:Verdrag betreffende de Europese Unie; Maastricht, 7 februari 1992
Laatste Trb. :Trb. 2004, 122
   
Titel:Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb. :Trb. 2004, 120
   
   
Voor wijzigingen van bovengenoemde Verdragen van 7 februari 1992 en 25 maart 1957 zie rubriek J van Trb. 2004, 119.
   
   
Titel:Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb. :Trb. 2004, 240
   
Titel:Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening; Boedapest, 28 april 1977
Laatste Trb. :Trb. 2003, 105
   
Titel:Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken; Madrid, 27 juni 1989
Laatste Trb. :Trb. 2003, 63
Titel:Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT) (1996); Genève, 20 december 1996
Laatste Trb. :Trb. 2003, 161
   
Titel:Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT) (1996); Genève, 20 december 1996
Laatste Trb. :Trb. 2003, 162
   
Titel:Verdrag tot samenwerking inzake octrooien; Washington, 19 juni 1970
Laatste Trb. :Trb. 2004, 242

Uitgegeven de drieëntwintigste februari 2005

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven