A. TITEL

Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Saten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, met Bijlagen, Protocollen en Slotakte, met verklaringen en brieven;

Brussel, 26 februari 1996

B. TEKST

De Nederlandse tekst van Overeenkomst, Bijlagen, Protocollen, Slotakte, verklaringen en brieven is geplaatst in Trb. 1996, 231.

Bij proces-verbaal van 1 augustus 2000 zijn correcties in de tekst van de Overeenkomst aangebracht. De Nederlandse tekst zoals afgedrukt in Trb. 1996, 231 dient te worden gecorrigeerd als volgt:

blz. 40

voor

„1902 11– deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:
 – waarin ei is verwerkt",
dient te worden gelezen:
 „deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:
1902 11 00– waarin ei is verwerkt
 – andere";

blz. 92

bij ex 0805 20, tweede kolom, Verse mandarijnen... dient voor „wilkings en dergelijke kruisingen" te worden gelezen „clementines, wilkings en dergelijke kruisingen";

bij ex 0805 20, tweede kolom, Mandarijnen... dient voor „ ... derge-lijke kruisingen van citrusvruchten" te worden gelezen: „ ... dergelijke kruisingen van citrusvruchten, andere dan verse";

blz. 93

bij ex 0807 11 00, tweede kolom, dient voor „Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen)" te worden gelezen: „Watermeloenen";

bij ex 0810 20 10, tweede kolom, dient voor „Frambozen, van 15 mei tot 15 juli" te worden gelezen: „Frambozen, van 15 mei tot en met 15 juli";

blz. 96

bij 1212 20 00, tweede kolom, dient voor „Zeewier" te worden gelezen: „Zeewier en andere algen";

bij ex 1302 20, tweede kolom, dient voor „Pectinestoffen, pectinaten en pectaten" te worden gelezen: „Pectinestoffen en pectaten".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2000, 30.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 2000, 30.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2000, 30.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1996, 231 en Trb. 2000, 30.

Voor het op 19 juni 1970 te Washington tot stand gekomen Verdrag tot samenwerking inzake octrooien zie ook, laatstelijk, Trb. 2000, 111.

Uitgegeven de dertigste oktober 2000

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven