A. TITEL

Constitutie van de Postunie van de Staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal (UPAEP), met Algemeen Reglement;

Santiago de Chile, 26 november 1971

B. TEKST

De tekst van Constitutie (zoals bijgewerkt tot en met de wijziging van 1990) en Algemeen Reglement (versie zoals in 1990 tot stand gekomen) is geplaatst in Trb. 1992, 119.

De tekst van de preambule tot en van artikel 1 van de Constitutie zijn gewijzigd door het in rubriek J van Trb. 1994, 48 afgedrukte (Vijfde) Aanvullend Protocol van 1993.

De tekst van het Algemeen Reglement is wederom gewijzigd op 15 september 1995. Zie voor de tekst van het gewijzigde Reglement rubriek J hieronder.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1995, 185.

E/F. BEKRACHTIGING / TOETREDING

Zie Trb. 1995, 185.

De volgende Staten hebben in overeenstemming met respectievelijk de artikelen 20, 21 en 24 van de Constitutie nog een akte van bekrachtiging of in overeenstemming met artikel 22 van de Constitutie nog een akte van toetreding tot de hieronder genoemde Aanvullende Protocollen bij de Constitutie en/of de verplichte akten van 1981, 1985 en 1993 nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Unie:

Ecuador (het vierde Protocol)26 september 1995
Ecuador (het tweede, derde en vijfde Protocol, alsmede de verplichte akten van 1981, 1985 en 1993)16 november 1995
El Salvador (het vijfde Protocol)27 maart 1996
Chili (het vierde en vijfde Protocol)30 oktober 1996
El Salvador (de verplichte akten van 1993)19 mei 1997
Bolivia (het vijfde Protocol) 8 juli 1997

De volgende Staten waren op 8 juli 1997 door definitieve ondertekening of bekrachtiging in overeenstemming met de artikelen 20, 21 en 24 van de Constitutie Partij bij de akten van 1995:

Argentinië

Bolivia

Brazilië

Canada

Chili

Colombia

Costa Rica

Cuba

de Dominicaanse Republiek

Ecuador

El Salvador

Guatamala

Haïti

Honduras

Mexico

Nicaragua

Panama

Paraguay

Peru

Portugal

Spanje

Suriname

Uruguay

Venezuela

de Verenigde Staten van Amerika

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1992, 119, rubriek J van Trb. 1994, 48, blz. 5, en Trb. 1995, 185.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1992, 119, Trb. 1994, 48 en Trb. 1995, 185.

De tekst van het op 14 december 1989 te Washington tot stand gekomen Vierde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Wereldpostunie en de andere op die datum tot stand gekomen akten, naar welke akten wordt verwezen in rubriek J van Trb. 1992, 119, is geplaatst in Trb. 1994, 232; zie ook Trb. 1995, 104. Op 14 september 1994 is te Seoul tot stand gekomen het Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Wereldpostunie. De tekst van dat Protocol en van het op dezelfde datum tot stand gekomen Algemeen Reglement en Algemeen Postverdrag, alsmede van de overige Overeenkomsten van die datum is geplaatst in Trb. 1995, 235; zie ook Trb. 1996, 274.

Het Zestiende Congres van de Unie (UPAEP) heeft in overeenstemming met artikel 25 van de Constitutie op 15 september 1995 te Mexico-Stad wijzigingen van het Algemeen Reglement aangenomen. De tekst van het Reglement zoals gewijzigd luidt als volgt:

De wijziging behoeft ingevolge artikel 7, onderdeel b, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring der Staten-Generaal.

De bepalingen van het gewijzigde Algemeen Reglement zijn ingevolge artikel 134 van het Reglement op 1 januari 1996 in werking getreden.

Uitgegeven de zesde november 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven