Tractatenblad 1997, 174

A. TITEL

Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien), 1949 (Verdrag Nr. 92 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar tweeëndertigste zitting);

Genève, 18 juni 1949

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is afgedrukt in Stb.1951, 540.

Voor het Verdrag tot herziening der slotartikelen, 1961, dat de tekst op enkele punten wijzigde, zie rubriek J hieronder.

C. VERTALING

Zie Trb. 1951, 30 en Trb. 1982, 25.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1957, 188.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1957, 188, Trb. 1958, 85, Trb. 1965, 119 en Trb. 1982, 25¹.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 20 van het Verdrag hun bekrachtiging doen registreren door de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau te Genève:

Egypte	4 augustus 1982
Griekenland	2 december 1986
Luxemburg	15 februari 1991
Kroatië*	8 oktober 1991
Kirgizië*	31 maart 1992
Azerbeidzjan*	19 mei 1992
Slovenië*	29 mei 1992
Australië	11 juni 1992
Bosnië-Herzegowina*	2 juni 1993
Tadzjikistan*	26 november 1993
Cyprus	19 september 1995
Equatoriaal-Guinea	23 april 1996

* Voortgezette gebondenheid te rekenen vanaf de datum van onafhankelijkheid.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1957, 188 en Trb. 1958, 85.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1957, 188, Trb. 1965, 119 en Trb. 1982, 25¹.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1951, 30, Trb. 1957, 188, Trb. 1958, 85, Trb. 1965, 119 en Trb. 1982, 25.

Voor het op 28 juni 1919 te Versailles tot stand gekomen Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 140.

Voor het op 26 juni 1961 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen, aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste 32 zittingen, teneinde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen (Verdrag Nr. 116) zie ook Trb. 1997, 189.

Voor het op 1 november 1974 te Londen tot stand gekomen Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974, zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 340.

Voor het op 30 oktober 1970 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen), 1970 (Arbeidsverdrag Nr. 133) zie ook Trb. 1997, 199.

Uitgegeven de vierde juli 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 De bekrachtiging van het Verdrag door China (Taiwan) op 3 februari 1971 is op 21 september 1984 door de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau ingetrokken.

De Regering van de Russische Federatie heeft de Directeur-Generaal van de Internationale Arbeidsorganisatie op 26 december 1991 medegedeeld dat “the membership of the Union of Soviet Socialist Republics in the International Labour Organisation and all its bodies as well as participation in all the Conventions, agreements and other international legal instruments signed in the framework of the International Labour Organisation or under its auspices is continued by the Russian Federation (RF), and that in this connection the name `the Russian Federation' in place of the name `the Union of Soviet Socialist Republics' is to be used in the International Labour Organisation".

1 De Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft op 27 april 1984 medegedeeld dat het op 14 februari 1977 gemaakte voorbehoud met betrekking tot artikel 10 (9) (d) vervalt.