﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<officiele-publicatie xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://technische-documentatie.oep.overheid.nl/repository/schemas/op-consolidated/op-consolidated_2014-05-15/xsd/op-xsd-2014-05-15.xsd">
  <metadata>
    <meta name="OVERHEIDop.externMetadataRecord" scheme="" content="https://zoek.officielebekendmakingen.nl/trb-2026-83/metadata.xml" />
  </metadata>
  <?xpp officieel?>
  <kop>
    <titel>TRACTATENBLAD</titel>
    <subtitel>VAN HET</subtitel>
    <subtitel>KONINKRIJK DER NEDERLANDEN</subtitel>
  </kop>
  <tractatenblad>
    <sys.gegevens>56 (1973) Nr. 41</sys.gegevens>
    <vrije-tekst>
      <divisie opmaak="default">
        <kop>
          <nr status="officieel">A.</nr>
          <titel>TITEL</titel>
        </kop>
        <al-groep>
          <al>
            <nadruk type="cur">Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag)</nadruk>
          </al>
          <al>
            <nadruk type="cur">(met Uitvoeringsreglement en Protocollen);</nadruk>
          </al>
          <al>
            <nadruk type="cur">München, 5 oktober 1973</nadruk>
          </al>
        </al-groep>
        <box>
          <al>Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers <extref soort="URL" doc="https://verdragenbank.overheid.nl/nl/Verdrag/Details/002382" status="actief">002382</extref> en <extref soort="URL" doc="https://verdragenbank.overheid.nl/nl/Verdrag/Details/014244" status="actief">014244</extref> in de Verdragenbank.</al>
        </box>
      </divisie>
      <divisie opmaak="default">
        <kop>
          <nr status="officieel">B.</nr>
          <titel>TEKST</titel>
        </kop>
        <verdrag tekst="authentiek" xml:lang="en">
          <tekst status="goed">
            <al>De Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie heeft op 11 december 2025 in overeenstemming met artikel 33, eerste lid, onderdeel c en artikel 33, tweede lid, onderdeel d, van het Verdrag een Besluit (CA/D 9/25) aangenomen tot wijziging van het Uitvoeringsreglement bij het Verdrag en van het Taksenreglement. De Engelse en de Franse tekst<noot id="N1" type="voet"><noot.nr>1)</noot.nr><noot.al>De Duitse tekst is niet opgenomen.</noot.al></noot> van het Besluit luiden als volgt:</al>
          </tekst>
          <verdragtekst cms-nr="B1">
            <kop>
              <titel>Decision of the Administrative Council of 11 December 2025 (CA/D 9/25)</titel>
            </kop>
            <aanhef>
              <preambule>
                <al>The Administrative Council of the European Patent Organisation,</al>
                <al>Having regard to the European Patent Convention (hereinafter referred to as “EPC”) and in particular <nadruk type="vet">Article 33(1)(c)</nadruk> and <nadruk type="vet">33(2)(d)</nadruk> thereof,</al>
                <al>On a proposal from the President of the European Patent Office,</al>
                <al>Having regard to the opinion of the Budget and Finance Committee,</al>
              </preambule>
              <afkondiging>
                <al>Has decided as follows:</al>
              </afkondiging>
            </aanhef>
            <wettekst>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">1</nr>
                </kop>
                <wat>The Implementing Regulations to the EPC are amended as follows:</wat>
                <wijziging>
                  <wat>The last sentence of <nadruk type="vet">Rule 93, paragraph 2</nadruk> is deleted.</wat>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">2</nr>
                </kop>
                <wat>
                  <nadruk type="vet">Article 2, paragraphs 1 and 2 of the Rules relating to Fees</nadruk> reads as follows:</wat>
                <wijziging>
                  <artikeltekst>
                    <lid>
                      <lidnr status="officieel">“(1)</lidnr>
                      <al>The fees due to be paid to the Office under Article 1, unless otherwise provided in paragraph 2, are as follows:</al>
                      <table tabstyle="xml2" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                        <?xpp lead;1?>
                        <tgroup tgroupstyle="xml2" cols="3" char="" charoff="50" align="left">
                          <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10*" />
                          <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="140*" />
                          <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15*" align="right" />
                          <thead valign="bottom">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">EUR</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                          </thead>
                          <tbody valign="top">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1. Filing fee (<nadruk type="vet">Article 78, paragraph 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>(i) where the European patent application or, in the case of an international application, the form for entry into the European phase (EPO Form 1200) is filed online</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>(ii) where the European patent application or, in the case of an international application, the form for entry into the European phase (EPO Form 1200) is not filed online</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">285</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1a. Additional fee for a European patent application comprising more than 35 pages (not counting pages forming part of a sequence listing) (<nadruk type="vet">Rule 38, paragraph 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>plus <nadruk type="vet">EUR 17 </nadruk>for the 36th and each subsequent page</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1b. Additional fee in the case of a divisional application filed in respect of any earlier application which is itself a divisional application (<nadruk type="vet">Rule 38, paragraph 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• fee for a divisional application of second generation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">235</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• fee for a divisional application of third generation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">480</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• fee for a divisional application of fourth generation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">715</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• fee for a divisional application of fifth or any subsequent generation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">955</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>2. Search fee in respect of</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• a European or supplementary European search (<nadruk type="vet">Article 78, paragraph 2</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 62</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 64, paragraph 1</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 56a, paragraph 8</nadruk>, <nadruk type="vet">Article 153, paragraph 7</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 164, paragraphs 1 and 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.595</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• an international search (<nadruk type="vet">Rule 16.1 PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 40<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk> in conjunction with <nadruk type="vet">Rule 20.5<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk>, and <nadruk type="vet">Rule 158, paragraph 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• a supplementary international search (<nadruk type="vet">Rule 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>.3(a) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Designation fee for one or more contracting states (<nadruk type="vet">Article 79, paragraph 2</nadruk>) in respect of an application filed on or after 1 April 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>4. Renewal fees for the European patent application (<nadruk type="vet">Article 86, paragraph 1</nadruk>), calculated in each case from the date of filing of the application</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 3rd year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">725</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 4th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 5th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.050</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 6th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.215</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 7th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.375</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 8th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.540</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 9th year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.700</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 10th and each subsequent year</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.865</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>5. Additional fee for belated payment of a renewal fee for the European patent application (<nadruk type="vet">Rule 51, paragraph 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50%</nadruk> of the belated renewal fee</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>6. Examination fee (<nadruk type="vet">Article 94, paragraph 1</nadruk>) in respect of</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• a European patent application or an international application for which a supplementary European search report is drawn up under <nadruk type="vet">Article 153, paragraph 7</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• an international application for which no supplementary European search report is drawn up under <nadruk type="vet">Article 153, paragraph 7</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.240</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Fee for grant including fee for publication of the European patent specification (<nadruk type="vet">Rule 71, paragraph 3</nadruk>), in respect of an application filed on or after 1 April 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10. Opposition fee (<nadruk type="vet">Article 99, paragraph 1</nadruk>, <nadruk type="vet">Article 105, paragraph 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">880</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10a. Limitation or revocation fee (<nadruk type="vet">Article 105a, paragraph 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• request for limitation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.425</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• request for revocation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">645</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11. Fee for appeal (<nadruk type="vet">Article 108</nadruk>) for an appeal filed</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• by any person referred to in <nadruk type="vet">Rule 7a, paragraph 2 (a) to (d)</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.015</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• by any other person</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.925</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11a. Fee for petition for review (<nadruk type="vet">Article 112a, paragraph 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">3.570</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>12. Fee for further processing (<nadruk type="vet">Rule 135, paragraph 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• in the event of late payment of a fee</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50%</nadruk> of the relevant fee</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• in the event of late performance of the acts required under <nadruk type="vet">Rule 71, paragraph 3</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• other cases</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>13. Fee for re-establishment of rights/fee for requesting restoration/fee for reinstatement of rights (<nadruk type="vet">Rule 136, paragraph 1</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 26<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>.3(d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 49<nadruk type="vetcur">ter</nadruk>.2(d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 49.6(d)(i) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14. Conversion fee (<nadruk type="vet">Article 135, paragraph 3</nadruk>, <nadruk type="vet">Article 140</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">0</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14a. Fee for late furnishing of a sequence listing (<nadruk type="vet">Rule 30, paragraph 3</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">280</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Claims fee (<nadruk type="vet">Rule 45, paragraph 1</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 71, paragraph 4</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 162, paragraph 1</nadruk>) in respect of an application filed on or after 1 April 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 16th and each subsequent claim up to the limit of 50</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• for the 51st and each subsequent claim</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>16. Fee for the awarding of costs (<nadruk type="vet">Rule 88, paragraph 3</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">95</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>18. Transmittal fee for an international application (<nadruk type="vet">Rule 157, paragraph 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">160</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>19. Fee for the preliminary examination of an international application (<nadruk type="vet">Rule 58 PCT</nadruk> and <nadruk type="vet">Rule 158, paragraph 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>20. Fee for a technical opinion (<nadruk type="vet">Article 25</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">4.790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>21. Protest fee (<nadruk type="vet">Rule 158, paragraph 3</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 40.2(e) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 68.3(e) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>22. Review fee (<nadruk type="vet">Rule 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>.6(c) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>(2) For European patent applications filed before 1 April 2009 and international applications which entered the regional phase before that date, the amount of the fees specified in <nadruk type="vet">Article 2, item 3</nadruk>, <nadruk type="vet">item 3a</nadruk>, <nadruk type="vet">item 7</nadruk> and <nadruk type="vet">item 15 of the Rules relating to Fees</nadruk> as in force until 31 March 2009 are as follows:</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Designation fee for each contracting state designated (<nadruk type="vet">Article 79, paragraph 2</nadruk>), designation fees being deemed paid for all contracting states upon payment of seven times the amount of this fee</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3a. Joint designation fee for the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Fee for grant including fee for printing the European patent specification (<nadruk type="vet">Rule 71, paragraph 3</nadruk>), where the application documents to be printed comprise:</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.1. not more than 35 pages</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.2. more than 35 pages</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>the amount of item 7.1 <nadruk type="vet">plus EUR 19 
                                    </nadruk> for the 36th and each subsequent page</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Claims fee for the sixteenth and each subsequent claim (<nadruk type="vet">Rule 45, paragraph 1</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 71, paragraph 4</nadruk>, <nadruk type="vet">Rule 162, paragraph 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290</nadruk>”</al>
                              </entry>
                            </row>
                          </tbody>
                        </tgroup>
                      </table>
                    </lid>
                  </artikeltekst>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">3</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>The fee for a supplementary European search on an international application for which the international search report or a supplementary international search report was drawn up by the Austrian Patent Office, or, in accordance with the Protocol on Centralisation, by the Finnish Patent and Registration Office, the Spanish Patent and Trademark Office, the Swedish Intellectual Property Office, the Turkish Patent and Trademark Office, the Nordic Patent Institute or the Visegrad Patent Institute is reduced by <nadruk type="vet">EUR 1.365</nadruk>.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>If a reduction is granted as provided in paragraph 1, the maximum amount of the reduction in the fee for a supplementary European search is equal to the reduction granted on the basis of a single international search report or supplementary international search report drawn up by one of the authorities mentioned in paragraph 1.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">4</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>Without prejudice to paragraph 2, the new amounts of the fees specified in Article 2 of this decision apply to payments made on or after 1 April 2026.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>The new amount of the transmittal fee for an international application applies to applications filed on or after 1 April 2026.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">3.</lidnr>
                  <al>If within six months of 1 April 2026 a fee is paid in due time but only in the amount due before 1 April 2026, that fee will be deemed to have been validly paid if the deficit is made good within two months of an invitation to that effect from the European Patent Office.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">4.</lidnr>
                  <al>Article 3 of this decision applies to international applications filed up to and including 31 March 2028 for which the international search report or supplementary international search report was drawn up by the Austrian Patent Office, the Finnish Patent and Registration Office, the Spanish Patent and Trademark Office, the Swedish Intellectual Property Office, the Turkish Patent and Trademark Office, the Nordic Patent Institute or the Visegrad Patent Institute and for which the fee for the supplementary European search is paid on or after 1 April 2026.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">5</nr>
                </kop>
                <al>Article 4 of decision CA/D 16/23 of 14 December 2023 (<nadruk type="vet">OJ EPO 2024, A3</nadruk>) is rescinded with effect from 1 April 2026 and replaced by Article 3 of this decision.</al>
                <al>This decision will enter into force on 1 April 2026.</al>
              </artikel>
            </wettekst>
            <?xpp ep?>
            <wetsluiting status="goed">
              <slotformulering>
                <al>DONE at Munich, 11 December 2025</al>
              </slotformulering>
              <ondertekening>
                <voor>For the Administrative Council</voor>
                <functie>The Chairperson</functie>
                <naam>
                  <voornaam>Josef</voornaam>
                  <achternaam>KRATOCHVÍL</achternaam>
                </naam>
              </ondertekening>
            </wetsluiting>
          </verdragtekst>
          <scheidingsteken type="streep" />
        </verdrag>
        <verdrag tekst="authentiek" xml:lang="fr">
          <verdragtekst cms-nr="B2">
            <kop>
              <titel>Décision du Conseil d’administration du 11 décembre 2025 (CA/D 9/25)</titel>
            </kop>
            <aanhef>
              <preambule>
                <al>Le Conseil d’Administration de l’Organisation Européenne des Brevets,</al>
                <al>vu la Convention sur le brevet européen (ci-après dénommée la «CBE»), et notamment son <nadruk type="vet">article 33, paragraphe 1, lettre c</nadruk>, et <nadruk type="vet">paragraphe 2, lettre d</nadruk></al>
                <al>sur proposition du Président de l’Office européen des brevets,</al>
                <al>vu l’avis de la Commission du budget et des finances,</al>
              </preambule>
              <afkondiging>
                <al>décide :</al>
              </afkondiging>
            </aanhef>
            <wettekst>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">premier</nr>
                </kop>
                <wat>Le règlement d’exécution de la CBE est modifié comme suit :</wat>
                <wijziging>
                  <wat>La dernière phrase du <nadruk type="vet">paragraphe 2 de la règle 93</nadruk> est supprimée.</wat>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">2</nr>
                </kop>
                <wat>
                  <nadruk type="vet">L’article 2, paragraphes 1 et 2 du règlement relatif aux taxes</nadruk> est remplacé par le texte suivant :</wat>
                <wijziging>
                  <artikeltekst>
                    <lid>
                      <lidnr status="officieel">«(1)</lidnr>
                      <al>Sauf s’il en est disposé autrement au paragraphe 2, les taxes à payer à l’Office en vertu de l’article premier sont fixées comme suit :</al>
                      <table tabstyle="xml2" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                        <?xpp lead;1?>
                        <tgroup tgroupstyle="xml2" cols="3" char="" charoff="50" align="left">
                          <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10*" />
                          <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="140*" />
                          <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15*" align="right" />
                          <thead valign="bottom">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">EUR</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                          </thead>
                          <tbody valign="top">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1. Taxe de dépôt (<nadruk type="vet">article 78, paragraphe 2</nadruk>) ;</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>i) lorsque la demande de brevet européen ou, dans le cas d’une demande internationale, le formulaire d’entrée dans la phase européenne (formulaire OEB 1200) est déposé en ligne</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>ii) lorsque la demande de brevet européen ou, dans le cas d’une demande internationale, le formulaire d’entrée dans la phase européenne (formulaire OEB 1200) n’est pas déposé en ligne</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">285</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1bis. Taxe additionnelle pour une demande de brevet européen comportant plus de 35 pages (à l’exclusion des pages faisant partie d’un listage de séquences) (<nadruk type="vet">règle 38, paragraphe 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>plus <nadruk type="vet">17 EUR 
                                    </nadruk>pour chaque page à partir de la 36<sup>e</sup></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1ter. Taxe additionnelle en cas de dépôt d’une demande divisionnaire sur la base d’une demande antérieure qui est elle-même une demande divisionnaire (<nadruk type="vet">règle 38, paragraphe 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taxe pour une demande divisionnaire de deuxième génération</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">235</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taxe pour une demande divisionnaire de troisième génération</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">480</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taxe pour une demande divisionnaire de quatrième génération</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">715</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taxe pour une demande divisionnaire de cinquième génération ou de génération ultérieure</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">955</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>2. Taxe de recherche</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• par recherche européenne ou recherche européenne complémentaire (<nadruk type="vet">article 78, paragraphe 2</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 62</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 64, paragraphe 1</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 56<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 8</nadruk>, <nadruk type="vet">article 153, paragraphe 7</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 164, paragraphes 1 et 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.595</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• par recherche internationale (<nadruk type="vet">règle 16, paragraphe 1 PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 40<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk> en liaison avec la <nadruk type="vet">règle 20.5<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk>, et <nadruk type="vet">règle 158, paragraphe 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• par recherche internationale supplémentaire (<nadruk type="vet">règle 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 3a) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Taxe de désignation pour un ou plusieurs États contractants (<nadruk type="vet">article 79, paragraphe 2</nadruk>) pour une demande déposée à compter du 1<sup>er</sup> avril 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>4. Taxes annuelles pour la demande de brevet européen (<nadruk type="vet">article 86, paragraphe 1</nadruk>), chaque année étant calculée à compter de la date de dépôt de la demande</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la troisième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">725</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la quatrième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la cinquième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.050</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la sixième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.215</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la septième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.375</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la huitième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.540</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la neuvième année</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.700</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour la dixième année et chacune des années suivantes</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.865</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>5. Surtaxe pour retard de paiement d’une taxe annuelle pour une demande de brevet européen (<nadruk type="vet">règle 51, paragraphe 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50 %</nadruk> de la taxe annuelle payée en retard</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>6. Taxe d’examen (<nadruk type="vet">article 94, paragraphe 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour une demande de brevet européen ou une demande internationale pour laquelle un rapport complémentaire de recherche européenne est établi au titre de l’<nadruk type="vet">article 153, paragraphe 7</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour une demande internationale pour laquelle il n’est pas établi de rapport complémentaire de recherche européenne au titre de l’<nadruk type="vet">article 153, paragraphe 7</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.240</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Taxe de délivrance du brevet y compris taxe de publication du fascicule du brevet européen (<nadruk type="vet">règle 71, paragraphe 3</nadruk>), pour une demande déposée à compter du 1<sup>er</sup> avril 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10. Taxe d’opposition (<nadruk type="vet">article 99, paragraphe 1</nadruk>, <nadruk type="vet">article 105, paragraphe 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">880</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10bis. Taxe de limitation ou de révocation (<nadruk type="vet">article 105<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• requête en limitation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.425</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• requête en révocation</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">645</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11. Taxe de recours (<nadruk type="vet">article 108</nadruk>) pour un recours formé</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• par toute personne visée à la <nadruk type="vet">règle 7<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 2, lettres a) à d)</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.015</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• par toute autre entité</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.925</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11bis. Taxe de requête en révision (<nadruk type="vet">article 112<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">3.570</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>12. Taxe de poursuite de la procédure (<nadruk type="vet">règle 135, paragraphe 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• en cas de retard de paiement de taxe</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50 %</nadruk> de la taxe concernée</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• en cas de retard d’accomplissement des actes exigés conformément à la <nadruk type="vet">règle 71, paragraphe 3</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• autres cas</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>13. Taxe de restitutio in integrum/taxe pour requête en restauration/taxe de rétablissement des droits (<nadruk type="vet">règle 136, paragraphe 1</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 26<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 3d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 49<nadruk type="vetcur">ter</nadruk>, paragraphe 2d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 49, paragraphe 6d)i) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14. Taxe de transformation (<nadruk type="vet">article 135, paragraphe 3</nadruk>, <nadruk type="vet">article 140</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">0</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14bis. Taxe de fourniture tardive d’un listage de séquences (<nadruk type="vet">règle 30, paragraphe 3</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">280</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Taxe de revendication (<nadruk type="vet">règle 45, paragraphe 1</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 71, paragraphe 4</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 162, paragraphe 1</nadruk>) pour une demande déposée à compter du 1<sup>er</sup> avril 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour chaque revendication à partir de la 16<sup>e</sup> et jusqu’à la 50<sup>e</sup></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• pour chaque revendication à partir de la 51<sup>e</sup></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>16. Taxe de fixation des frais (<nadruk type="vet">règle 88, paragraphe 3</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">95</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>18. Taxe de transmission pour une demande internationale de brevet (<nadruk type="vet">règle 157, paragraphe 4</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">160</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>19. Taxe d’examen préliminaire d’une demande internationale (<nadruk type="vet">règle 58 PCT</nadruk> et <nadruk type="vet">règle 158, paragraphe 2</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>20. Redevance pour délivrance d’un avis technique (<nadruk type="vet">article 25</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">4.790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>21. Taxe de réserve (<nadruk type="vet">règle 158, paragraphe 3</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 40, paragraphe 2e) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 68, paragraphe 3e) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>22. Taxe de réexamen (<nadruk type="vet">règle 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>, paragraphe 6c) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>(2) Pour les demandes de brevet européen déposées avant le 1<sup>er</sup> avril 2009 et les demandes internationales entrées dans la phase régionale avant cette date, le montant des taxes visées à l’<nadruk type="vet">article 2, point 3</nadruk>, <nadruk type="vet">point 3bis</nadruk>, <nadruk type="vet">point 7</nadruk> et <nadruk type="vet">point 15 du règlement relatif aux taxes</nadruk> en vigueur jusqu’au 31 mars 2009 est le suivant :</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Taxe de désignation pour chaque État contractant désigné (<nadruk type="vet">article 79, paragraphe 2</nadruk>), les taxes de désignation étant réputées acquittées pour tous les États contractants dès lors qu’un montant correspondant à sept fois cette taxe a été acquitté</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3bis. Taxe de désignation conjointe pour la Confédération helvétique et la Principauté du Liechtenstein</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Taxe de délivrance du brevet, y compris taxe d’impression du fascicule du brevet européen (<nadruk type="vet">règle 71, paragraphe 3</nadruk>), lorsque les pièces de la demande destinées à être imprimées comportent</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.1. 35 pages au maximum</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.2. plus de 35 pages</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>Le montant du point 7.1 plus <nadruk type="vet">19 EUR 
                                    </nadruk>pour chaque page à partir de la 36<sup>e</sup></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Taxe pour chaque revendication à partir de la seizième (<nadruk type="vet">règle 45, paragraphe 1</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 71, paragraphe 4</nadruk>, <nadruk type="vet">règle 162, paragraphe 1</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290»</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                          </tbody>
                        </tgroup>
                      </table>
                    </lid>
                  </artikeltekst>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">3</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>La taxe due pour la recherche européenne complémentaire effectuée pour une demande internationale pour laquelle le rapport de recherche internationale ou un rapport de recherche internationale supplémentaire a été établi par l’Office autrichien des brevets ou, conformément au protocole sur la centralisation, par l’Office espagnol des brevets et des marques, par l’Office finlandais des brevets et de l’enregistrement, par l’Office suédois de la propriété intellectuelle, par l’Office turc des brevets et des marques, par l’Institut nordique des brevets ou par l’Institut des brevets de Visegrad est réduite de <nadruk type="vet">1.365 EUR</nadruk>.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>Si une réduction est accordée conformément au paragraphe 1, le montant maximal de la réduction de la taxe due pour la recherche européenne complémentaire équivaut à la réduction accordée sur la base d’un seul rapport de recherche internationale ou de recherche internationale supplémentaire établi par l’une des administrations mentionnées au paragraphe 1.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">4</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>Sans préjudice du paragraphe 2, les nouveaux montants des taxes fixés à l’article 2 de la présente décision sont applicables aux paiements effectués à compter du 1<sup>er</sup> avril 2026.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>Le nouveau montant de la taxe de transmission pour une demande internationale de brevet est applicable aux demandes déposées à compter du 1<sup>er</sup> avril 2026.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">3.</lidnr>
                  <al>Si, dans un délai de six mois à compter du 1<sup>er</sup> avril 2026, une taxe est acquittée dans les délais, mais seulement à concurrence du montant applicable avant le 1<sup>er</sup> avril 2026, cette taxe est réputée valablement acquittée si le montant restant dû est versé dans les deux mois qui suivent une invitation à cet effet de l’Office européen des brevets.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">4.</lidnr>
                  <al>L’article 3 de la présente décision s’applique aux demandes internationales déposées jusqu’au 31 mars 2028 inclus, pour lesquelles le rapport de recherche internationale ou un rapport de recherche internationale supplémentaire a été établi par l’Office autrichien des brevets, par l’Office espagnol des brevets et des marques, par l’Office finlandais des brevets et de l’enregistrement, par l’Office suédois de la propriété intellectuelle, par l’Office turc des brevets et des marques, par l’Institut nordique des brevets ou par l’Institut des brevets de Visegrad, lorsque la taxe due pour la recherche européenne complémentaire est acquittée à compter du 1<sup>er</sup> avril 2026.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Article</label>
                  <nr status="officieel">5</nr>
                </kop>
                <al>L’article 4 de la décision CA/D 16/23 du 14 décembre 2023 (<nadruk type="vet">JO OEB 2024, A3</nadruk>) est annulé avec effet à compter du 1<sup>er</sup> avril 2026 et remplacé par l’article 3 de la présente décision.</al>
                <al>La présente décision entre en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2026.</al>
              </artikel>
            </wettekst>
            <wetsluiting status="goed">
              <slotformulering>
                <al>FAIT à Munich, le 11 décembre 2025</al>
              </slotformulering>
              <ondertekening>
                <voor>Par le Conseil d’administration</voor>
                <functie>Le Président</functie>
                <naam>
                  <achternaam>
                        Josef KRATOCHVÍL</achternaam>
                </naam>
              </ondertekening>
            </wetsluiting>
          </verdragtekst>
          <scheidingsteken type="streep" />
        </verdrag>
      </divisie>
      <divisie opmaak="default">
        <kop>
          <nr status="officieel">C.</nr>
          <titel>VERTALING</titel>
        </kop>
        <verdrag tekst="vertaling" xml:lang="nl">
          <verdragtekst cms-nr="C1">
            <kop>
              <titel>Besluit van de Raad van Bestuur van 11 december 2025 (CA/D 9/25)</titel>
            </kop>
            <aanhef>
              <preambule>
                <al>De Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie,</al>
                <al>Gelet op het Europees Octrooiverdrag (hierna te noemen „EOV”) en <nadruk type="vet">artikel 33</nadruk>, <nadruk type="vet">eerste lid, onderdeel c</nadruk>, en <nadruk type="vet">artikel 33, tweede lid, onderdeel d</nadruk>, in het bijzonder,</al>
                <al>Op voorstel van de President van het Europees Octrooibureau,</al>
                <al>Gelet op het advies van de Commissie voor de begroting en de financiën,</al>
              </preambule>
              <afkondiging>
                <al>Besluit het volgende:</al>
              </afkondiging>
            </aanhef>
            <wettekst>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Artikel</label>
                  <nr status="officieel">1</nr>
                </kop>
                <wat>Het Uitvoeringsreglement van het EOV wordt als volgt gewijzigd:</wat>
                <wijziging>
                  <wat>De laatste zin van <nadruk type="vet">regel 93, tweede lid</nadruk>, wordt geschrapt.</wat>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <wijzig-artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Artikel</label>
                  <nr status="officieel">2</nr>
                </kop>
                <wat>
                  <nadruk type="vet">Artikel 2, eerste en tweede lid van het Taksenreglement</nadruk> wordt als volgt gewijzigd:</wat>
                <wijziging>
                  <artikeltekst>
                    <lid>
                      <lidnr status="officieel">„1.</lidnr>
                      <al>Tenzij in het tweede lid anders is bepaald, zijn de ingevolge artikel 1 aan het Bureau te betalen taksen als volgt:</al>
                      <table tabstyle="xml2" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                        <?xpp lead;1?>
                        <tgroup tgroupstyle="xml2" cols="3" char="" charoff="50" align="left">
                          <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10*" />
                          <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="140*" />
                          <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15*" align="right" />
                          <thead valign="bottom">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">EUR</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                          </thead>
                          <tbody valign="top">
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1. Indieningstaks (<nadruk type="vet">artikel 78, tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>i. wanneer de Europese octrooiaanvrage of, in het geval van een internationale aanvrage, het formulier voor toegang tot de Europese fase (EPO-formulier 1200) online wordt ingediend</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>ii. wanneer de Europese octrooiaanvrage of, in het geval van een internationale aanvrage, het formulier voor toegang tot de Europese fase (EPO-formulier 1200) niet online wordt ingediend</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">285</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1a. Aanvullende taks voor een Europese octrooiaanvrage die meer dan 35 pagina’s omvat (de pagina’s die onderdeel vormen van een sequentie-opsomming niet meegeteld) (<nadruk type="vet">regel 38, tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>plus <nadruk type="vet">EUR 17</nadruk> voor de 36e en  elke volgende pagina</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>1b. Aanvullende taks in het geval van een afgesplitste aanvrage die wordt ingediend ter zake van een eerdere aanvrage die zelf een afgesplitste aanvrage is (<nadruk type="vet">regel 38, vierde lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taks voor een afgesplitste aanvrage van de tweede generatie</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">235</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taks voor een afgesplitste aanvrage van de derde generatie</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">480</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taks voor een afgesplitste aanvrage van de vierde generatie</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">715</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• taks voor een afgesplitste aanvrage van de vijfde of navolgende generatie</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">955</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>2. Taks voor nieuwheidsonderzoek ter zake van</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• een Europees of aanvullend Europees nieuwheidsonderzoek (<nadruk type="vet">Artikel 78, tweede lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 62</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 64, eerste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 56a, achtste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">artikel 153, zevende lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 164, eerste en tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.595</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• een internationaal nieuwheidsonderzoek (<nadruk type="vet">regel 16.1 PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 40<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk> in combinatie met <nadruk type="vet">regel 20.5<nadruk type="vetcur">bis</nadruk> PCT</nadruk>, en <nadruk type="vet">regel 158, eerste lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• een aanvullend internationaal nieuwheidsonderzoek (<nadruk type="vet">regel 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>.3a PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Aanwijzingstaks voor een of meer verdragsluitende staten (<nadruk type="vet">artikel 79, tweede lid</nadruk>) ter zake van een aanvrage die op of na 1 april 2009 is ingediend</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>4. Jaartaksen voor een Europese octrooiaanvrage (<nadruk type="vet">artikel 86, eerste lid</nadruk>), telkens berekend vanaf de datum van indiening van de aanvrage</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het derde jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">725</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het vierde jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">885</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het vijfde jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.050</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het zesde jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.215</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het zevende jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.375</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het achtste jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.540</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het negende jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.700</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor het tiende en elk daaropvolgende jaar</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.865</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>5. Aanvullende taks voor achterstallige betaling van een jaartaks voor een Europese octrooiaanvrage (<nadruk type="vet">regel 51, tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50%</nadruk> van de achterstallige jaartaks</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>6. Taks voor het onderzoek (<nadruk type="vet">artikel 94, eerste lid</nadruk>) ter zake van</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• een Europese octrooiaanvrage of een internationale aanvrage waarvoor een aanvullend verslag van een Europees nieuwheidsonderzoek is opgesteld ingevolge <nadruk type="vet">artikel 153, zevende lid</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• een internationale aanvrage waarvoor geen aanvullend verslag van een Europees nieuwheidsonderzoek is opgesteld ingevolge <nadruk type="vet">artikel 153, zevende lid</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.240</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Taks voor verlening, met inbegrip van een taks voor publicatie van het Europese octrooischrift (<nadruk type="vet">regel 71, derde lid</nadruk>), met betrekking tot een aanvrage ingediend op of na 1 april 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10. Taks voor de oppositie (<nadruk type="vet">artikel 99, eerste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">artikel 105, tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">880</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>10a. Verzoek om beperking of herroeping (<nadruk type="vet">artikel 105a, eerste lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• verzoek om beperking</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.425</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• verzoek om herroeping</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">645</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11. Taks voor het beroep (<nadruk type="vet">artikel 108</nadruk>) voor een ingediend beroep</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• door elke in regel <nadruk type="vet">7a, tweede lid, onderdelen a tot en met d,</nadruk> bedoelde persoon</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.015</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• door elke andere persoon</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.925</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>11a. Taks voor verzoek om herziening (<nadruk type="vet">artikel 112a, vierde lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">3.570</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>12. Taks voor verdere behandeling (<nadruk type="vet">regel 135, eerste lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• in het geval van een te late betaling van een taks</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">50%</nadruk> van de betreffende taks</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• in het geval van te laat verrichten van de handelingen die vereist zijn uit hoofde van <nadruk type="vet">regel 71, derde lid</nadruk></al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• overige gevallen</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">315</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>13. Taks voor herstel in de vorige toestand/taks voor een verzoek om herstel/verzoek om herstel van rechten (<nadruk type="vet">regel 136, eerste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 26<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>.3(d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 49<nadruk type="vetcur">ter</nadruk>.2(d) PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 49.6(d)(i) PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14. Omzettingstaks (<nadruk type="vet">artikel 135, derde lid</nadruk>, <nadruk type="vet">artikel 140</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">0</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>14a. Taks voor te late verstrekking van een sequentie-opsomming (<nadruk type="vet">regel 30, derde lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">280</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Conclusietaks (<nadruk type="vet">regel 45, eerste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 71, vierde lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 162, eerste lid</nadruk>) ter zake van een aanvrage ingediend op of na 1 april 2009</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor de 16e en elke volgende conclusie tot en met de 50e</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>• voor de 51e en elke volgende conclusie</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">720</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>16. Taks voor de toerekening van kosten(<nadruk type="vet">regel 88, derde lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">95</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>18. Taks voor verzending van een internationale aanvrage (<nadruk type="vet">regel 157, vierde lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">160</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>19. Taks voor de voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage (<nadruk type="vet">regel 58 PCT</nadruk> en <nadruk type="vet">regel 158, tweede lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">2.010</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>20. Taks voor een technisch advies (<nadruk type="vet">artikel 25</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">4.790</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>21. Taks voor het indienen van bezwaar (<nadruk type="vet">regel 158</nadruk>, <nadruk type="vet">derde lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 40, tweede lid, onderdeel e, PCT</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 68, derde lid, onderdeel e, PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>22. Herzieningstaks (<nadruk type="vet">regel 45<nadruk type="vetcur">bis</nadruk>. zesde lid, onderdeel c, PCT</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.070</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>2. Voor Europese octrooiaanvragen ingediend vóór 1 april 2009 en internationale aanvragen die voor die datum in het regionale stadium komen, wordt het bedrag van de taksen vermeld in <nadruk type="vet">artikel 2, punt 3</nadruk>, <nadruk type="vet">punt 3a</nadruk>, <nadruk type="vet">punt 7</nadruk> en <nadruk type="vet">punt 15 van het Taksenreglement</nadruk>, zoals van kracht tot en met 31 maart 2009, als volgt:</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3. Aanwijzingstaks voor elke aangewezen verdragsluitende staat (<nadruk type="vet">artikel 79, tweede lid)</nadruk>, waarbij aanwijzingstaksen geacht worden te zijn betaald voor alle Verdragsluitende Staten bij betaling van zeven maal het bedrag van deze taks</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>3a. Gezamenlijke aanwijzingstaks voor de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">125</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7. Taks voor verlening, met inbegrip van een taks voor het afdrukken van het Europese octrooischrift (<nadruk type="vet">regel 71, derde lid</nadruk>), wanneer de af te drukken stukken van de aanvragen:</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.1. niet meer dan 35 pagina’s bedragen</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">1.135</nadruk>
                                </al>
                              </entry>
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>7.2. meer dan 35 pagina’s bedragen</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0" />
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                                <al>het bedrag van punt 7.1 plus <nadruk type="vet">EUR 19 </nadruk>
                                     voor de 36e en elke volgende pagina</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0" />
                            </row>
                            <row rowsep="1">
                              <entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" valign="middle" align="left" colname="col1" thscope="row" morerows="0" rotate="0">
                                <al>15. Conclusietaks voor de zestiende en elke volgende conclusie (<nadruk type="vet">regel 45, eerste lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 71, vierde lid</nadruk>, <nadruk type="vet">regel 162, eerste lid</nadruk>)</al>
                              </entry>
                              <entry colsep="1" valign="middle" align="right" colname="col3" morerows="0" rotate="0">
                                <al>
                                  <nadruk type="vet">290</nadruk>”</al>
                              </entry>
                            </row>
                          </tbody>
                        </tgroup>
                      </table>
                    </lid>
                  </artikeltekst>
                </wijziging>
              </wijzig-artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Artikel</label>
                  <nr status="officieel">3</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>De taks voor een aanvullend Europees nieuwheidsonderzoek naar een internationale aanvrage waarvoor het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek of van een aanvullend internationaal nieuwheidsonderzoek is opgesteld door het Oostenrijkse Octrooibureau of, overeenkomstig het Protocol inzake de centralisatie, het Finse Octrooi- en registratiebureau, het Spaanse Octrooi- en merkenbureau, het Zweedse Bureau voor intellectuele eigendom, het Turkse Octrooi- en merkenbureau, het Noordse Octrooi-instituut of het Visegrad-Octrooi-instituut, wordt met <nadruk type="vet">EUR 1.365</nadruk> verlaagd.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>Indien een vermindering zoals voorzien in het eerste lid wordt toegekend, dan is het maximumbedrag van de vermindering van de taks voor een aanvullend Europees nieuwheidsonderzoek gelijk aan de vermindering die is toegestaan op basis van een enkel verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek of van een aanvullend internationaal nieuwheidsonderzoek opgesteld door een van de in het eerste lid genoemde autoriteiten.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Artikel</label>
                  <nr status="officieel">4</nr>
                </kop>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">1.</lidnr>
                  <al>Onverminderd het tweede lid zijn de nieuwe bedragen van de in artikel 2 van dit besluit vermelde taksen van toepassing op betalingen die op of na 1 april 2026 zijn gedaan.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">2.</lidnr>
                  <al>Het nieuwe bedrag van de taks voor verzending van een internationale aanvrage is van toepassing op aanvragen ingediend op of na 1 april 2026.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">3.</lidnr>
                  <al>Indien binnen zes maanden vanaf 1 april 2026 een taks tijdig wordt betaald maar slechts ten belope van het bedrag dat vóór 1 april 2026 verschuldigd was, wordt die taks geacht rechtsgeldig te zijn betaald indien het nog verschuldigde bedrag wordt betaald binnen twee maanden na een daartoe strekkend verzoek van het Europees Octrooibureau.</al>
                </lid>
                <lid>
                  <lidnr status="officieel">4.</lidnr>
                  <al>Artikel 3 van dit besluit is van toepassing op internationale aanvragen die tot en met 31 maart 2028 worden ingediend waarvoor het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek of van het aanvullend internationale nieuwheidsonderzoek is opgesteld door het Oostenrijkse Octrooibureau of, overeenkomstig het Protocol inzake de centralisatie, het Finse Octrooi- en registratiebureau, het Spaanse Octrooi- en merkenbureau, het Zweedse Bureau voor intellectuele eigendom, het Turkse Octrooi- en merkenbureau, het Noordse Octrooi-instituut of het Visegrad-Octrooi-instituut en waarvoor de taks voor het aanvullend Europees nieuwheidsonderzoek is betaald op of na 1 april 2026.</al>
                </lid>
              </artikel>
              <artikel status="goed">
                <kop>
                  <label>Artikel</label>
                  <nr status="officieel">5</nr>
                </kop>
                <al>Artikel 4 van besluit CA/ D 16/23 van 14 december 2023 (<nadruk type="vet">OJ EPO 2024, A3</nadruk>) is ingetrokken met ingang van 1 april 2026 en vervangen door artikel 3 van dit besluit.</al>
                <al>Dit besluit treedt in werking op 1 april 2026.</al>
              </artikel>
            </wettekst>
            <wetsluiting status="goed">
              <slotformulering>
                <al>GEDAAN te München op 11 december 2025</al>
              </slotformulering>
              <ondertekening>
                <voor>Voor de Raad van Bestuur</voor>
                <functie>De Voorzitter</functie>
                <naam>
                  <voornaam>Josef</voornaam>
                  <achternaam>KRATOCHVÍL</achternaam>
                </naam>
              </ondertekening>
            </wetsluiting>
          </verdragtekst>
          <scheidingsteken type="streep" />
        </verdrag>
      </divisie>
      <divisie opmaak="default">
        <kop>
          <nr status="officieel">G.</nr>
          <titel>INWERKINGTREDING</titel>
        </kop>
        <al>Het Besluit CA/D 9/25 van 11 december 2025 tot wijziging van het Uitvoeringsreglement bij het Verdrag en van het Taksenreglement is ingevolge artikel 5 van het Besluit op 1 april 2026 in werking getreden.</al>
        <al>Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen voor Nederland (het Europese deel en het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten.</al>
      </divisie>
    </vrije-tekst>
    <tekst-sluiting>
      <gegeven>
        <dagtekening>
          <datum isodatum="2026-07-23">Uitgegeven de <nadruk type="cur">drieëntwintigste</nadruk> juli 2026.</datum>
        </dagtekening>
      </gegeven>
      <ondertekening>
        <functie>De Minister van Buitenlandse Zaken,</functie>
        <naam>
          <voornaam>T.B.W.</voornaam>
          <achternaam>BERENDSEN</achternaam>
        </naam>
      </ondertekening>
    </tekst-sluiting>
  </tractatenblad>
</officiele-publicatie>