56 (1973) Nr. 30

A. TITEL

Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) (met Uitvoeringsreglement en Protocollen);

München, 5 oktober 1973

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 002382 en 013678 in de Verdragenbank.

B. TEKST

De Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie heeft op 28 maart 2019 in overeenstemming met artikel 33, eerste lid, onderdeel c, van het Verdrag een Besluit (CA/D 2/19) aangenomen tot wijziging van onder meer het Uitvoeringsreglement bij het Verdrag. De Engelse en de Franse tekst1) van het Besluit luiden als volgt:


Decision of the Administrative Council of 28 March 2019 amending Rule 126 of the Implementing Regulations to the European Patent Convention (CA/D 2/19)

The Administrative Council of the European Patent Organisation,

Having regard to the European Patent Convention (hereafter referred to as “EPC”) and in particular Article 33(1)(c) thereof,

On a proposal from the President of the European Patent Office,

Having regard to the opinion of the Committee on Patent Law,

Has decided as follows:

Article 1

Paragraph 1 of Rule 126 of the Implementing Regulations to the EPC shall be amended as follows:

  • “1. All notifications by postal services shall be by registered letter.”

Article 2

This decision shall enter into force on 1 November 2019.

DONE at Munich, 28 March 2019

For the Administrative Council The Chairman (Sd.) JOSEF KRATOCHVÍL


Décision du Conseil d’administration du 28 mars 2019 modifiant la règle 126 du règlement d’exécution de la Convention sur le brevet européen (CA/D 2/19)

Le Conseil d’administration de l’organisation européenne des brevets,

Vu la Convention sur le brevet européen (ci-après dénommée «la CBE»), et notamment son article 33, paragraphe 1, lettre c,

Sur proposition du Président de l'Office européen des brevets,

Vu l'avis du Comité «Droit des brevets»,

Décide :

Article premier

Le paragraphe 1 de la règle 126 du règlement d'exécution de la CBE est remplacé par le texte suivant :

  • « 1. Toutes les significations par un service postal sont faites par lettre recommandée. »

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2019.

FAIT à Munich, le 28 mars 2019

Par le Conseil d'administration Le Président (s.) JOSEF KRATOCHVÍL

C. VERTALING


Besluit van de Raad van Bestuur van 28 maart 2019 tot wijziging van regel 126 van het Uitvoeringsreglement van het Europees Octrooiverdrag (CA/D 2/19)

De Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie,

Gelet op het Europees Octrooiverdrag (hierna te noemen „EOV”) en in het bijzonder artikel 33, eerste lid, onderdeel c, daarvan,

Op voorstel van de President van het Europees Octrooibureau,

Gelet op het advies van de Commissie Octrooirecht,

Besluit het volgende:

Artikel 1

Regel 126, eerste lid, van het Uitvoeringsreglement van het EOV wordt als volgt gewijzigd:

  • „1. Alle kennisgevingen per post geschieden per aangetekende brief.”

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2019.

GEDAAN te München op 28 maart 2019

Voor de Raad van Bestuur De Voorzitter (w.g.) JOSEF KRATOCHVÍL

G. INWERKINGTREDING

Regel 126, eerste lid, van het Uitvoeringsreglement bij het Verdrag, zoals gewijzigd bij Besluit CA/D 2/19 van 28 maart 2019, zal ingevolge artikel 2 van het Besluit op 1 november 2019 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal de wijziging voor Nederland (het Europese en het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten gelden.

Uitgegeven de veertiende mei 2019.

De Minister van Buitenlandse Zaken, S.A. BLOK

X Noot
1)

De Duitse tekst is niet opgenomen.

Naar boven