TRACTATENBLAD
VAN HET
KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
69 (1991) Nr. 3
A.
TITEL
1)
De titel luidde voorheen: Verdrag betreffende arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke instellingen
Verdrag betreffende arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven;
Genève, 25 juni 1991
B.

TEKST
De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1992, 138.
In dat Tractatenblad dienen in de Engelse tekst de volgende correcties te worden aangebracht.
Op blz. 2, in de preambule, zevende alinea, derde regel, dient „fourh” te worden vervangen door „fourth”.
Op blz. 12, in artikel 14, eerste regel, dient „necesseray” te worden vervangen door „necessary”.
C.

VERTALING
Zie Trb. 1992, 138.
D.

PARLEMENT
Zie Trb. 2000, 68.
E.

PARTIJGEGEVENS
Zie Trb. 2000, 68.
Partij | Ondertekening | Voorlopige toepassing | Ratificatie | Type* | In werking | Opzegging | Buiten werking
Barbados | | | 22-06-1997 | R | 22-06-1998 | |
Cyprus | | | 28-02-1997 | R | 28-02-1998 | |
Dominicaanse Republiek | | | 04-06-1998 | R | 04-06-1999 | |
Duitsland | | | 14-11-2006 | R | 14-11-2007 | |
Fiji | | | 28-05-2008 | R | 28-05-2009 | |
Guyana | | | 20-08-1996 | R | 20-08-1997 | |
Ierland | | | 09-06-1998 | R | 09-06-1999 | |
Irak | | | 09-07-2001 | R | 09-07-2002 | |
Libanon | | | 23-02-2000 | R | 23-02-2001 | |
Luxemburg | | | 06-03-2003 | R | 06-03-2004 | |
Mexico | | | 07-06-1993 | R | 07-07-1994 | |
Nederlanden, het Koninkrijk der | | | 15-06-1999 | R | 15-06-2000 | |
Oostenrijk | | | 02-05-1994 | R | 02-05-1995 | |
Spanje | | | 07-07-1993 | R | 07-07-1994 | |
Uruguay | | | 06-09-1995 | R | 06-09-1996 | |
Zwitserland | | | 15-02-1994 | R | 15-02-1995 | |
* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend
G.

INWERKINGTREDING

Koninkrijk der Nederlanden
Land | Voorlopige toepassing | In werking | Terugwerkende kracht | Buiten werking
Nederland (in Europa) | | | |
Nederland (Bonaire) | | 10-10-2010 | |
Nederland (Sint Eustatius) | | 10-10-2010 | |
Nederland (Saba) | | 10-10-2010 | |
Aruba | | | |
Curaçao | | 10-10-2010 | |
Sint Maarten | | 10-10-2010 | |
Het Verdrag gold sinds 15-06-2000 voor de Nederlandse Antillen.
J.

VERWIJZINGEN
Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens, zie Trb. 1992, 138 en Trb. 2000, 68.
Titel | : | Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb. | : | Trb. 2014, 112
Uitgegeven de dertigste juni 2015.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
A.G.
KOENDERS