Tractatenblad 1998, 43

A. TITEL

Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken;

Madrid, 27 juni 1989¹

B. TEKST

De Franse en de Engelse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1990, 44.

C. VERTALING

Zie Trb. 1990, 44.

D. PARLEMENT

Het onderhavige Protocol is in overeenstemming met artikel 91, juncto additioneel artikel XXI, eerste lid, onderdeel a, van de Grondwet op de voet van artikel 61, derde lid, van de Grondwet naar de tekst van 1972 overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal bij brieven van 1 juni 1990 (Kamerstukken II 1989/90, 21 590, nr. 1).

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Economische Zaken P. BUKMAN en de Minister van Buitenlandse Zaken H. VAN DEN BROEK.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 7 juli 1990.

E. BEKRACHTIGING

De volgende Staten hebben in overeenstemming met artikel 14, tweede en derde lid, van het Protocol een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de Directeur-Generaal van de Wereldorganisatie voor de industriële eigendom nedergelegd:

Spanje	17 april 1991
Zweden[1] [2]	30 december 1994
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland[1] [2] [3]	6 april 1995
Denemarken[1] [2] [4]	10 november 1995
Duitsland	20 december 1995
Finland[1] [2]	29 december 1995
Noord-Korea	3 juli 1996
Monaco	27 juni 1996
Portugal	20 december 1996
Rusland	10 maart 1997
Zwitserland[2] [5]	1 februari 1997
Frankrijk	7 augustus 1997
Hongarije[6]	3 juli 1997
het Koninkrijk der Nederlanden[7] (voor Nederland)	28 november 1997
Liechtenstein	17 december 1997
België[7]	22 december 1997
Luxemburg[7]	1 januari 1998

F. TOETREDING

De volgende Staten hebben in overeenstemming met artikel 14, tweede en derde lid, van het Protocol een akte van toetreding bij de Directeur-Generaal van de Wereldorganisatie voor de industriële eigendom nedergelegd:

China[1] [2] [3]	1 september 1995
Cuba	26 september 1995
Noorwegen[1] [4]	29 december 1995
Tsjechië	25 juni 1996
Polen[5]	4 december 1996
IJsland[4] [5]	15 januari 1997
Slowakije[5]	13 juni 1997
Litouwen[1]	15 augustus 1997
Moldavië	1 september 1997
Slovenië	12 december 1997

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zijn ingevolge artikel 14, vierde lid, letter a, op 1 december 1995 in werking getreden voor China, Spanje, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zweden.

Het Procol is ingevolge artikel 4, vierde lid, letter b, voor de volgende Staten in werking getreden op de daarbij aangegeven data:

Cuba	26 december 1995
Denemarken	13 februari 1996
Duitsland	20 maart 1996
Noorwegen	29 maart 1996
Finland	1 april 1996
Tsjechië	25 september 1996
Monaco	27 september 1996
Noord-Korea	3 oktober 1996
Polen	4 maart 1997
Portugal	20 maart 1997
IJsland	15 april 1997
Zwitserland	1 mei 1997
Rusland	10 juni 1997
Slowakije	13 september 1997
Hongarije	3 oktober 1997
Frankrijk	7 november 1997
Litouwen	15 november 1997
Moldavië	1 december 1997
Slovenië	12 maart 1998
Liechtenstein	17 maart 1998
België	1 april 1998
Luxemburg	1 april 1998
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	1 april 1998

Het Protocol is op 1 april 1996 operationeel geworden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1990, 44.

Voor de op 14 juli 1967 te Stockholm tot stand gekomen Herziene Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken zie ook Trb. 1996, 126.

Voor de op 15 juni 1957 te Nice tot stand gekomen Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten voor de inschrijving van merken, zoals herzien te Genève op 13 mei 1977, zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 313.

Voor het op 20 maart 1883 te Parijs tot stand gekomen Verdrag tot bescherming van de industriële eigendom, zoals herzien op 14 juli 1967 te Stockholm, zie ook Trb. 1996, 308.

Uitgegeven de zestiende februari 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 5, tweede lid, letters b en c.

2 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 8, zevende lid, letter a.

3 Mede voor het eiland Man.

4 Onder de verklaring dat het Protocol vooralsnog niet van toepassing is op de Faer Oer of op Groenland.

5 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 5, tweede lid, letter b.

6 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 14, vijfde lid.

7 Onder de volgende verklaringen:

«– en ce qui concerne l'article 8, alinéa 7 a) du Protocole de Madrid (1989), les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas déclarent que, à l'égard de chaque enregistrement international dans lequel ils sont mentionnés selon l'article 3ter dudit Protocole, ainsi qu'à l'égard du renouvellement d'un tel enregistrement international, ils veulent recevoir, au lieu d'une part du revenu provenant des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments, une taxe individuelle;

– en ce qui concerne l'article 9 quater, le Bureau Benelux des marques est l'Office commun au «territoire Benelux», visant l'ensemble des territoires du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas qui doit être considéré comme un seul Etat.».

1 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 5, tweede lid, letters b en c.

2 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 14, vijfde lid.

3 De Regering van China heeft op 6 juni 1997 het volgende medegedeeld:

“With effect from 1 July 1997, the People's Republic of China shall resume the exercise of sovereignty over Hong Kong. Starting from that date, the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement .... and in particular, the requests for territorial extension of the international registration of marks to China will be deferred to be applied to the Hong Kong Special Administrative Region. Possible measures to change this state of affairs are under studies. Once a solution is worked out, all the member states will be notified, in due course, of the measures as to when and how the above-mentioned Agreement and its Protocol will apply to the Hong Kong Special Region.".

4 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 8, zevende lid, letter a.

5 Onder een verklaring als bedoeld in artikel 5, tweede lid, letter b.

1 In tegenstelling tot het gestelde in Trb. 1990, 44 is de datum van sluiting van het Protocol: 27 juni 1989.