Tractatenblad 1996, 44

A. TITEL

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart;

Montreal, 30 september 1977

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1979, 87. Het Protocol is voorts nog in overeenstemming met artikel III, eerste lid, letters a en b, ondertekend voor:

Boven-Volta[1]	27 november 1978
Spanje[2]	4 oktober 1979
Oostenrijk[1]	4 augustus 1982

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1979, 87.

Bij brieven van 25 juli 1979 is het Protocol in overeenstemming met artikel 60, tweede lid, van de Grondwet medegedeeld aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en in overeenstemming met artikel 24 van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden aan de Staten van de Nederlandse Antillen.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1979, 87.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel III, eerste lid, letter c, juncto het derde lid, van het Protocol een akte van aanvaarding nedergelegd bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika:

Niger	24 augustus 1978
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	3 oktober 1978
Barbados	20 december 1978
Finland	22 december 1978
Mexico	3 maart 1979
de Seychellen	23 maart 1979
Israël	31 mei 1979
Egypte	5 juni 1979
Zwitserland	7 juni 1979
IJsland	7 juni 1979
Guatemala	27 september 1979
Joegoslavië	9 oktober 1979
Portugal	18 maart 1980
de Verenigde Staten van Amerika	11 februari 1982
Venezuela	25 april 1983
Oostenrijk	4 mei 1983
België	12 augustus 1983
Turkije	23 februari 1984
China	24 april 1984
Malta	4 oktober 1989

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben medegedeeld aan de Regering van de Verenigde Staten van Amerika zich gebonden te achten aan het Protocol:

Bosnië-Herzegowina	22 juli 1994
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië	4 januari 1995

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1979, 87.

Het Protocol is nog niet in werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1979, 87.

Voor het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart zie ook Trb. 1996, 32.

Voor een overzicht van de Protocollen tot wijziging van het bovengenoemd Verdrag zie ook rubriek J van Trb. 1996, 32.

Uitgegeven de negende februari 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Onder voorbehoud van aanvaarding.

2 Zonder voorbehoud van aanvaarding.