Tractatenblad 1996, 146

A. TITEL

Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de produktie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens;

Londen/Moskou/Washington, 10 april 1972

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst inTrb. 1972, 142. Voor de ondertekeningen zie ookTrb. 1981, 136.

C. VERTALING

Zie Trb. 1972, 142.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1981, 136.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1981, 136.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel XIV, tweede lid, van het Verdrag een akte van bekrachtiging nedergelegd:

	te Londen	te Moskou	te Washington
de Bondsrepubliek Duitsland	7- 4-1983		7- 4-1983
Botswana			5- 2-1992
Cambodja			9- 3-1983
Colombia			19-12-1983
El Salvador			31-12-1991
Indonesië	19- 2-1992	4- 2-1992	1- 4-1992
Irak		19- 6-1991
Japan	18- 6-1982	18- 6-1982	8- 6-1982
Korea (Zuid-)	25- 6-1987		25- 6-1987
Maleisië		6- 9-1992	26- 9-1991^1
Peru	5- 6-1986	5- 6-1985	11- 6-1985
Sri Lanka	18-11-1986	18-11-1986	18-11-1986

¹) Onder het volgende voorbehoud:

“Malaysia's ratification of this Convention does not in any way constitute recognition of the States of Israel and South Africa nor does it consider itself duty bound by Article VII to provide assistance to those two States."

F. TOETREDING

Zie Trb. 1981, 136.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel XIV, tweede lid, van het Verdrag een akte van toetreding nedergelegd:

	te Londen	te Moskou	te Washington
Albanië	11- 8-1992	26- 3-1993	3- 6-1992
Armenië		7- 7-1994	7- 6-1994
de Bahama's	26-11-1986
Bahrein	28-10-1988^1
Bangladesh	13- 3-1985	11- 3-1985	12- 3-1985
Belize		13- 1-1987	25-11-1986
Brunei	31- 1-1991
Burkina Faso			17- 4-1991
China	15-11-1984^2		15-11-1984^2
Equatoriaal-Guinea		16- 1-1989	29-7-1992
Estland	7- 6-1993	1- 6-1993	21- 6-1993
Frankrijk	27- 9-1984	27- 9-1984	27- 9-1984
Grenada	22-10-1986
Korea (Noord-)		13- 3-1987
Libië		19- 1-1982
Liechtenstein		31- 5-1991	30- 5-1991
De Maldiven	1- 7-1993	2- 8-1993
Oezbekistan		12- 1-1996
Oman			31- 3-1992
Suriname	6- 1-1993		9- 4-1993
Turkmenistan		11- 1-1996
Uganda			12- 5-1992
Uruguay			6- 4-1981
Zimbabwe	5-11-1990

¹) Onder de volgende verklaring:

“The accession by the State of Bahrain to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, 1972, shall in no way constitute recognition of Israel or be a cause of establishment of any relations of any kind therewith."

²) Onder de volgende verklaring:

“1. The basic spirit of the Convention on the Prohibition of Biological Weapons conforms to China's consistent position and is conducive to the efforts of the world's peace-loving countries and peoples in fighting against aggression and maintaining world peace. China once was one of the victims of biological (bacteriological) weapons. China has not produced or possessed such weapons and will never do so in the future. However, the Chinese Government considers that the Convention has its defects. For instance, it fails to provide in explicit terms for the “prohibition of the use of" biological weapons and the concrete and effective measures for supervision and verification; and its lacks forceful measures of sanctions in the procedure of complaint against instances of violation of the Convention. It is the hope of the Chinese Government that these defects may be made up or corrected at an appropriate time.

2. It is also the hope of the Chinese Government that a convention on complete prohibition and thorough destruction of chemical weapons will soon be concluded.

3. The signature and ratification of the Convention by the Taiwan authorities in the name of China on 10 April 1972 and 9 February 1973 are illegal and null and void." (vertaling)

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben verklaard zich gebonden te achten aan het Verdrag:

	te Londen	te Moskou	te Washington
Belize	20-10-1986
Bosnië-Herzegowina			22- 7-1994
Kroatië			28- 4-1993
Saint Lucia	26-11-1986
de Salomonseilanden	17- 6-1981
Slovenië	7- 4-1992		20- 8-1992
Slowakije	17- 5-1993	17- 5-1993
Tsjechië	24- 3-1993	24- 3-1993

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1981, 136.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1972, 142 en Trb. 1981, 136.

Voor het op 17 juni 1925 te Genève tot stand gekomen Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog zie ook Trb. 1995, 225.

Voor het op 26 juni 1945 te San Fransisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 277.

Uitgegeven de tiende juni 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

E. BORST-EILERS