﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<officiele-publicatie xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://technische-documentatie.oep.overheid.nl/repository/schemas/op-consolidated/op-consolidated_2014-05-15/xsd/op-xsd-2014-05-15.xsd">
  <metadata>
    <meta name="OVERHEIDop.externMetadataRecord" scheme="" content="https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2026-32669/metadata.xml" />
  </metadata>
  <kop>
    <titel>STAATSCOURANT</titel>
    <subtitel>Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.</subtitel>
  </kop>
  <staatscourant>
    <kop>
      <titel>Publicatie Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier van de naam “Arlanza” (BOB)</titel>
    </kop>
    <circulaire>
      <circulaire-tekst>
        <tekst status="goed">
          <al>Gelet op artikel 18 van de Landbouwkwaliteitsregeling 2007 en artikel 2.22 van de Regeling dierlijke producten maakt de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland de volgende publicatie in Publicatieblad C/2026/4630 van 31 augustus 2026 van de Europese Unie bekend.</al>
          <al>Met onderstaande bekendmaking wordt de goedkeuring van de standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding in het Unieregister van geografische aanduidingen bekendgemaakt.</al>
        </tekst>
        <circulaire.divisie opmaak="default">
          <kop>
            <titel>Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie<noot id="n1" type="voet"><noot.nr>1</noot.nr><noot.al>Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI:
                           <extref soort="URL" doc="http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj" status="actief">data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj</extref>).</noot.al></noot></titel>
          </kop>
          <tekst status="goed">
            <al>(C/2026/4630)</al>
          </tekst>
          <circulaire.divisie opmaak="default">
            <kop>
              <titel>MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING</titel>
            </kop>
            <tekst status="goed">
              <tussenkop kopopmaak="vet">(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)</tussenkop>
              <al-groep>
                <al>
                  <nadruk type="vet">“Arlanza”</nadruk>
                </al>
                <al>
                  <nadruk type="vet">EU-referentienummer: PDO-ES-A0613-AM04 – 3.6.2026</nadruk>
                </al>
              </al-groep>
            </tekst>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">1.</nr>
                <titel>Naam van het product</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>“Arlanza”</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">2.</nr>
                <titel>Type geografische aanduiding</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>BOB</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>BGA</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">3.</nr>
                <titel>Sector</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>Landbouwproducten</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Wijnen</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>Gedistilleerde dranken</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">4.</nr>
                <titel>Land waartoe het geografische gebied behoort</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>Spanje</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">5.</nr>
                <titel>Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <tussenkop kopopmaak="cur">Naam</tussenkop>
                <al>Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Ministerie van Landbouw, Visserij en Levensmiddelen). Dirección General de Alimentación (directoraat-generaal Levensmiddelen). Subdirección General de Control de la Calidad Alimentaria y Laboratorios Agroalimenarios (subdirectoraat-generaal Controle op de kwaliteit van levensmiddelen en Laboratoria voor agrovoedingsmiddelen).</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">6.</nr>
                <titel>Kwalificatie als standaardwijziging</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>De bevoegde autoriteit is van oordeel dat alle wijzigingen van het productdossier van de BOB “Arlanza” een standaardwijziging van het productdossier zijn, aangezien ze niet kunnen worden beschouwd als een wijziging op Unieniveau, omdat ze niet onder een van de in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 betreffende geografische aanduidingen bedoelde situaties vallen, dat wil zeggen dat ze: geen wijziging omvatten in de naam of in het gebruik van de naam, of in de categorie van het product of de producten die met de geografische aanduiding worden aangewezen; het verband met het geografische gebied niet dreigen te verbreken; of geen verdere beperkingen meebrengen voor de afzet van het product.</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">7.</nr>
                <titel>Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Titel</tussenkop>
                <al>TOEVOEGING VAN NIEUWE WIJNSOORTEN</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Rode wijnen verkregen door koolzuurmaceratie en zoete rode wijnen (“ijswijnen”) zijn toegevoegd aan categorie 1, de enige categorie die onder het productdossier valt. De analytische en organoleptische kenmerken zijn beschreven en de productievoorwaarden zijn vermeld.</al>
                  <al>Deze wijziging betreft de punten 2 en 3.b.1. van het productdossier en de rubrieken 6 en 7.1 van het enig document.</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Titel</tussenkop>
                <al>UITBREIDING VAN HET AFGEBAKENDE GEOGRAFISCHE GEBIED</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>De uitbreiding betreft vier gemeenten in de provincie Burgos (Ciadoncha, Palazuelos de Muño, Pampliega en Santa María del Mercadillo) en één gemeente in de provincie Palencia (Villaviudas).</al>
                  <al>Deze wijziging heeft betrekking op punt 4 van het productdossier en rubriek 9 van het enig document.</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Titel</tussenkop>
                <al>REDACTIONELE AANPASSING VAN DE RUBRIEK OVER HET VERBAND</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Er moest een verwijzing naar de productie van ijswijnen worden toegevoegd en het gedeelte over het betreffende geografische gebied moest redactioneel worden aangepast in overeenstemming met de reeds aangebrachte wijzigingen. Deze wijziging valt onder geen van de situaties als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 betreffende geografische aanduidingen. Het verband is niet gewijzigd, het gaat enkel om een redactionele verbetering.</al>
                  <al>De wijziging betreft punt 7 van het productdossier. Dit is niet van invloed op het enig document.</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Titel</tussenkop>
                <al>SCHRAPPING VAN PUNT 9 BETREFFENDE DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN HET PRODUCTDOSSIER</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Punt 9 van het productdossier is geschrapt omdat opneming ervan niet verplicht is.</al>
                  <al>Dit is niet van invloed op het enig document.</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
          </circulaire.divisie>
          <circulaire.divisie opmaak="default">
            <kop>
              <titel>ENIG DOCUMENT</titel>
            </kop>
            <tekst status="goed">
              <tussenkop kopopmaak="vet">Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van wijn</tussenkop>
              <al-groep>
                <al>
                  <nadruk type="vet">“Arlanza”</nadruk>
                </al>
                <al>
                  <nadruk type="vet">EU-referentienummer: PDO-ES-A0613-AM04 – 3.6.2026</nadruk>
                </al>
              </al-groep>
            </tekst>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">1.</nr>
                <titel>Naam van het product</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>“Arlanza”</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">2.</nr>
                <titel>Type geografische aanduiding</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>BOB</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>□</li.nr>
                    <al>BGA</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">3.</nr>
                <titel>Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>Spanje</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">4.</nr>
                <titel>Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>2204 – Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">5.</nr>
                <titel>Categorieën wijnbouwproducten zoals vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>1.</li.nr>
                    <al>Wijn</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">6.</nr>
                <titel>Beschrijving van de wijn(en)</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Wijnproduct</tussenkop>
                <al>WIJN – Witte wijnen</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Uiterlijk</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Witte wijnen: donkergeel tot goudgeel van kleur, helder en/of glinsterend. Zonder zwevende deeltjes.</al>
                  <al>Geouderde witte wijnen: donkergeel tot goudgeel van kleur, helder en/of glinsterend. Zonder zwevende deeltjes.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Geur</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Witte wijnen: worden gekenmerkt door fruitige aroma’s.</al>
                  <al>Geouderde witte wijnen: worden naast fruitige aroma’s soms gekenmerkt door aroma’s van hout.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Smaak</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Witte wijnen: evenwichtig en fris.</al>
                  <al>Geouderde witte wijnen: evenwichtig en fris, de oudering in houten vaten is waarneembaar.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Analytische kenmerken</tussenkop>
                <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                  <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                    <tbody valign="top">
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>10,5</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>4</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Eenheid minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>13,33</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>150</al>
                        </entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </table>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over analytische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Wijnproduct</tussenkop>
                <al>WIJN – Roséwijnen</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Uiterlijk</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Roséwijnen: uienschilrood tot aardbeirood van kleur, helder en/of glinsterend. Zonder zwevende deeltjes.</al>
                  <al>Geouderde roséwijnen: uienschilrood tot framboosrood van kleur, met tinten die typisch zijn voor de oudering; helder en/of glinsterend. Zonder zwevende deeltjes.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Geur</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Roséwijnen: aroma’s van rood en/of zwart fruit.</al>
                  <al>Geouderde roséwijnen: aroma’s van vers rood fruit en/of rodevruchtenmoes. Tevens zijn aroma’s waar te nemen die afkomstig zijn van het hout.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Smaak</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Roséwijnen: fris en evenwichtig.</al>
                  <al>Geouderde roséwijnen: fris en evenwichtig.</al>
                </al-groep>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Analytische kenmerken</tussenkop>
                <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                  <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                    <tbody valign="top">
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>11</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>4</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Eenheid minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>150</al>
                        </entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </table>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over analytische kenmerken</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Totaalgehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur:</al>
                  <al>Voor wijnen die in het eerste jaar na de oogst in de handel worden gebracht: 13,33 meq/l.</al>
                  <al>Wijnen die langer dan een jaar hebben gerijpt, mogen het als volgt berekende maximum niet overschrijden: 1 g/l (16,67 meq/l) tot 10% vol, plus 0,06 g/l (1 meq/l) voor elke graad boven 10%. Het gehalte aan vluchtige zuren mag in geen geval hoger zijn dan 1,08 g/l (18 meq/l).</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Wijnproduct</tussenkop>
                <al>WIJN – Jonge rode wijnen en wijnen verkregen door koolzuurmaceratie</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Uiterlijk</tussenkop>
                <al>Violetrood tot paarsrood van kleur, met tinten van jonge wijnen in de rand. Helder en zonder zwevende deeltjes.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Geur</tussenkop>
                <al>Vrij intense of zeer intense aroma’s van rood en/of zwart fruit.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Smaak</tussenkop>
                <al>Evenwichtig en fris.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Analytische kenmerken</tussenkop>
                <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                  <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                    <tbody valign="top">
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>11,5</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>4</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Eenheid minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>150</al>
                        </entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </table>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over analytische kenmerken</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Totaalgehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur:</al>
                  <al>Voor wijnen die in het eerste jaar na de oogst in de handel worden gebracht: 13,33 meq/l.</al>
                  <al>Wijnen die langer dan een jaar hebben gerijpt, mogen het als volgt berekende maximum niet overschrijden: 1 g/l (16,67 meq/l) tot 10% vol, plus 0,06 g/l (1 meq/l) voor elke graad boven 10%. Het gehalte aan vluchtige zuren mag in geen geval hoger zijn dan 1,08 g/l (18 meq/l).</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Wijnproduct</tussenkop>
                <al>WIJN – Geouderde rode wijnen</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Uiterlijk</tussenkop>
                <al>Donkerrood tot bruinrood van kleur, met tinten van geouderde wijnen. Helder en zonder zwevende deeltjes.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Geur</tussenkop>
                <al>Karakteristieke zuivere aroma’s, waarbij hout en fruit in evenwicht zijn, afhankelijk van de duur van het ouderingsproces.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Smaak</tussenkop>
                <al>Droog, met een evenwichtige zuurte.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Analytische kenmerken</tussenkop>
                <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                  <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                    <tbody valign="top">
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>12</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>4</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Eenheid minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>150</al>
                        </entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </table>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over analytische kenmerken</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Totaalgehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur:</al>
                  <al>Voor wijnen die in het eerste jaar na de oogst in de handel worden gebracht: 16,67 meq/l.</al>
                  <al>Wijnen die langer dan een jaar hebben gerijpt, mogen het als volgt berekende maximum niet overschrijden: 1 g/l (16,67 meq/l) tot 10% vol, plus 0,06 g/l (1 meq/l) voor elke graad boven 10%. Het gehalte aan vluchtige zuren mag in geen geval hoger zijn dan 1,2 g/l (20 meq/l).</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Wijnproduct</tussenkop>
                <al>WIJN – Zoete rode wijnen</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Uiterlijk</tussenkop>
                <al>Strogeel tot goudgeel van kleur. Helder en zonder zwevende deeltjes.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Geur</tussenkop>
                <al>Vrij intense of zeer intense fruitige en/of florale aroma’s.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vet">Smaak</tussenkop>
                <al>Mooi in balans wat betreft het alcoholgehalte, de zuurgraad en het restsuikergehalte.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken</tussenkop>
                <al>–</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Analytische kenmerken</tussenkop>
                <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                  <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                    <tbody valign="top">
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>11,5</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>4</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Eenheid minimale totale zuurgraad</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>–</al>
                        </entry>
                      </row>
                      <row rowsep="1">
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                          <al>Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)</al>
                        </entry>
                        <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                          <al>150</al>
                        </entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </table>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Aanvullende informatie over analytische kenmerken</tussenkop>
                <al-groep>
                  <al>Totaalgehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur:</al>
                  <al>Voor wijnen die in het eerste jaar na de oogst in de handel worden gebracht: 13,33 meq/l.</al>
                  <al>Wijnen die langer dan een jaar hebben gerijpt, mogen het als volgt berekende maximum niet overschrijden: 1 g/l (16,67 meq/l) tot 10% vol, plus 0,06 g/l (1 meq/l) voor elke graad boven 10%. Het gehalte aan vluchtige zuren mag in geen geval hoger zijn dan 1,2 g/l (20 meq/l).</al>
                </al-groep>
                <?xpp witregel?>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>☒</li.nr>
                    <al>Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">7.</nr>
                <titel>Wijnbereidingsprocedés</titel>
              </kop>
              <circulaire.divisie opmaak="default">
                <kop>
                  <nr status="officieel">7.1.</nr>
                  <titel>Specifieke oenologische procedés die bij de productie van de wijn(en) worden gebruikt, en voor die productie geldende beperkingen</titel>
                </kop>
                <tekst status="goed">
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Wijnbereidingsprocedé</tussenkop>
                  <al>–</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Soort oenologisch procedé</tussenkop>
                  <al>Essentieel oenologisch procedé</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Beschrijving</tussenkop>
                  <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                    <li>
                      <li.nr>–</li.nr>
                      <al>Minimaal potentieel alcoholgehalte van de druiven: 10,5% voor witte wijndruivenrassen en 11,5% voor blauwe druivenrassen.</al>
                    </li>
                    <li>
                      <li.nr>–</li.nr>
                      <al>Maximale extractieopbrengst: 72 liter per 100 kg druiven.</al>
                    </li>
                    <li>
                      <li.nr>–</li.nr>
                      <al>Koolzuurmaceratie: de hele, intacte druiven worden in vaten geplaatst en in een CO<inf>2</inf>-rijke omgeving bewaard terwijl de intracellulaire gisting plaatsvindt. Vervolgens worden ze ofwel ontsteeld, geplet en gemacereerd, ofwel direct geperst, terwijl de alcoholische gisting doorgaat. Door de intracellulaire gisting ontstaan alcohol en andere aromatische stoffen.</al>
                    </li>
                    <li>
                      <li.nr>–</li.nr>
                      <al>“IJswijn”: de druiven moeten bevroren worden geoogst (temperatuur lager dan of tussen –2 °C en –7 °C). Ze worden ook bevroren geperst, zonder eerst te worden ontsteeld. Het gistingsproces vindt plaats zonder toevoeging van suiker of alcohol. De suiker die na afloop van het gistingsproces in de wijn aanwezig is, is natuurlijke restsuiker (niet toegevoegd). Net als de oudering kan de gisting plaatsvinden in vaten.</al>
                    </li>
                    <li>
                      <li.nr>–</li.nr>
                      <al>De ouderingsperioden voor de wijnen met de aanduiding “Crianza”, “Reserva” en “Gran Reserva” gaan in op 1 november van het oogstjaar.</al>
                    </li>
                  </lijst>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Wijnbereidingsprocedé</tussenkop>
                  <al>–</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Soort oenologisch procedé</tussenkop>
                  <al>Voor de wijnbereiding geldende beperkingen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Beschrijving</tussenkop>
                  <al>De witte wijn wordt uitsluitend bereid van de witte rassen albillo en viura. De roséwijn wordt bereid van de volgende rassen: tinta del país, garnacha tinta, mencía, cabernet sauvignon, merlot, petit verdot, albillo mayor en viura, met ten minste 50% blauwe rassen. De rode wijn wordt voor ten minste 75% bereid van de volgende blauwe druivenrassen: tinta del país, garnacha tinta, mencía, cabernet sauvignon, merlot en petit verdot.</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Wijnbereidingsprocedé</tussenkop>
                  <al>TEELTWIJZE</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Soort oenologisch procedé</tussenkop>
                  <al>Voor de wijnbereiding geldende beperkingen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Beschrijving</tussenkop>
                  <al>Minimale beplantingsdichtheid: 2.000 wijnstokken per hectare.</al>
                </tekst>
              </circulaire.divisie>
              <circulaire.divisie opmaak="default">
                <kop>
                  <nr status="officieel">7.2.</nr>
                  <titel>Maximumopbrengsten</titel>
                </kop>
                <tekst status="goed">
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Witte rassen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>10.000</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>kilogram druiven per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Witte rassen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>72</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>hectoliter per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Blauwe rassen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>7.000</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>kilogram druiven per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Blauwe rassen</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>50,40</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>hectoliter per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Witte rassen voor de bereiding van “Vino de Pueblo” of “Vino de Villa”</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>8.000</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>kilogram druiven per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Witte rassen voor de bereiding van “Vino de Pueblo” of “Vino de Villa”</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>57,6</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>hectoliter per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Blauwe rassen voor de bereiding van “Vino de Pueblo” of “Vino de Villa”</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>5.600</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>kilogram druiven per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Alle wijnen/categorie/ras/soort</tussenkop>
                  <al>Blauwe rassen voor de bereiding van “Vino de Pueblo” of “Vino de Villa”</al>
                  <tussenkop kopopmaak="vet">Maximumopbrengst</tussenkop>
                  <table tabstyle="xml1" frame="all" pgwide="1" rowsep="1" colsep="1">
                    <tgroup tgroupstyle="xml1" cols="2" char="" charoff="50" align="left">
                      <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="70*" />
                      <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="30*" />
                      <tbody valign="top">
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>40,32</al>
                          </entry>
                        </row>
                        <row rowsep="1">
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col1" morerows="0" rotate="0">
                            <al>Eenheid maximumopbrengst</al>
                          </entry>
                          <entry colsep="1" valign="top" align="left" colname="col2" morerows="0" rotate="0">
                            <al>hectoliter per hectare</al>
                          </entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </table>
                </tekst>
              </circulaire.divisie>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">8.</nr>
                <titel>Het wijndruivenras of de wijndruivenrassen waarvan de wijn of wijnen is of zijn verkregen</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>ALBILLO MAYOR</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>CABERNET SAUVIGNON</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>GARNACHA TINTA</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>MACABEO – VIURA</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>MENCÍA</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>MERLOT</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>PETIT VERDOT</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>TEMPRANILLO – TINTA DEL PAIS</al>
                  </li>
                </lijst>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">9.</nr>
                <titel>Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <al>Het afgebakende geografische gebied omvat de volgende gemeenten en lokale eenheden:</al>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Provincie Burgos: Avellanosa de Muñó en de kleinere eenheden Pinedillo, Paules del Agua en Torrecítores del Enebral; Ciruelos de Cervera (kadastrale polygoon nr. 518) en de kleinere eenheid Briongos de Cervera; Cebrecos, Ciadoncha, Cilleruelo de Abajo, Cilleruelo de Arriba, Covarrubias en de kleinere eenheid Ura; Fontioso, Iglesiarrubia, Lerma en de kleinere eenheden Revilla Cabriada, Castrillo Solarana, Rabé de los Escuderos, Santillán del Agua, Ruyales del Agua en Villoviado; Los Balbases (kadastrale polygoon nr. 523), Madrigal del Monte, Madrigalejo del Monte en de kleinere eenheid Montuenga; Mahamud, Nebreda, Palazuelos de Muño, Pampliega, Peral de Arlanza, Pineda Trasmonte, Pinilla Trasmonte, Puentedura, Quintanilla del Agua, Tordueles, Quintanilla del Coco en de kleinere eenheid Castroceniza; Quintanilla de la Mata, Retuerta, Revilla Vallejera, Royuela de Riofranco, Santa Cecilia, Santa Inés, Santa María del Campo, Santa Maria del Mercadillo, Santibáñez del Val, Santo Domingo de Silos, Solarana, Tordomar, Torrecilla del Monte, Torrepadre, Valles de Palenzuela, Villafruela, Villahoz, Villalmanzo, Villamayor de los Montes, Villangómez en de kleinere eenheid Villafuertes; Villaverde del Monte en Zael.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Provincie Palencia: Baltanás en de kleinere eenheid Valdecañas de Cerrato, Cobos de Cerrato, Cordovilla la Real, Espinosa de Cerrato, Herrera de Valdecañas, Hornillos de Cerrato, Palenzuela, Quintana del Puente, Tabanera de Cerrato, Torquemada, Villahán, Villaviudas en Villodrigo.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <al>In de gemeente Los Balbases is alleen het gebied binnen kadastrale polygoon nr. 523 geschikt voor de teelt van wijnstokken voor de beschermde oorsprongsbenaming. In de gemeente Ciruelos de Cervera is alleen het gebied binnen kadastrale polygoon nr. 518 geschikt voor de teelt van wijnstokken voor de beschermde oorsprongsbenaming. In de gemeente Villaviudas is het gebied op de hoogte die in het productdossier is vastgelegd geschikt voor de teelt van wijnstokken voor de beschermde oorsprongsbenaming.</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">10.</nr>
                <titel>Verband met het geografische gebied</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Categorie wijnbouwproducten</tussenkop>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>1.</li.nr>
                    <al>Wijn</al>
                  </li>
                </lijst>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Samenvatting van het verband</tussenkop>
                <al>Het extreme continentale klimaat (groot temperatuurverschil tussen dag en nacht) en de hoogte zijn de meest doorslaggevende fysieke factoren, en dan vooral tijdens het rijpingsproces (langzame, vertraagde rijping). Ook kenmerkend zijn de lage opbrengsten van het gebied, die het gevolg zijn van een lage beplantingsdichtheid en van het sterk uitdunnen van de trossen. Door deze omstandigheden verkrijgt de tinta del país zeer bijzondere kenmerken, die het verschil met andere gebieden uitmaken (een hoog gehalte aan polyfenolen en aromatische precursoren en een goed evenwicht tussen alcohol en uitgesproken zuurgraad). De wijnen zijn rijk aan polyfenolen en hebben een goede structuur en zuurgraad, waardoor ze bijzonder geschikt zijn voor de oudering.</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
            <circulaire.divisie opmaak="default">
              <kop>
                <nr status="officieel">11.</nr>
                <titel>Verdere toepasselijke vereisten</titel>
              </kop>
              <tekst status="goed">
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving van de vereiste/afwijking</tussenkop>
                <al>VERPAKKING IN HET GEBIED VAN OORSPRONG</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Rechtskader</tussenkop>
                <al>Nationale wetgeving</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Type verdere vereiste/afwijking</tussenkop>
                <al>Verpakking in het afgebakende geografische gebied</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving van de vereiste/afwijking</tussenkop>
                <al>Tot het wijnbereidingsproces behoren ook het bottelen en het ouderen van de wijnen. De organoleptische en fysisch-chemische kenmerken kunnen daarom alleen worden gewaarborgd als de behandeling van de wijn volledig in het productiegebied plaatsvindt. Het bottelen van de wijn is een van de factoren die van cruciaal belang zijn om de vermelde kenmerken te verkrijgen. Daarom, en met het oog op de waarborging van de kwaliteit en oorsprong en met het oog op de controle wordt het bottelen verricht in de wijnhuizen bij de bottelarijen die in het productiegebied gevestigd zijn.</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving van de vereiste/afwijking</tussenkop>
                <al>ETIKETTERING</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Rechtskader</tussenkop>
                <al>Nationale wetgeving</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Type verdere vereiste/afwijking</tussenkop>
                <al>Aanvullende bepalingen betreffende het etiket</al>
                <tussenkop kopopmaak="vetcur">Beschrijving van de vereiste/afwijking:</tussenkop>
                <lijst type="expliciet" start="1" level="single" nr-sluiting=".">
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Op het etiket van de beschermde wijnen moet de naam “ARLANZA” duidelijk worden vermeld. De traditionele aanduiding als bedoeld in artikel 112, punt a), van Verordening (EU) 1308/2013 is OORSPRONGSBENAMING.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Het oogstjaar moet op het etiket worden vermeld, ook als de wijn niet is geouderd.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Op het etiket van de rode en roséwijnen mogen de traditionele aanduidingen CRIANZA, RESERVA en GRAN RESERVA worden gebruikt, op voorwaarde dat is voldaan aan de bepalingen van de geldende wetgeving.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Op het etiket van de rode en roséwijnen met de BOB “ARLANZA” mag de aanduiding “ROBLE” worden vermeld, op voorwaarde dat is voldaan aan de bepalingen van de geldende wetgeving.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>Op het hoofdetiket mag de aanduiding “FERMENTADO EN BARRICA” worden vermeld overeenkomstig de bepalingen van de geldende wetgeving.</al>
                  </li>
                  <li>
                    <li.nr>–</li.nr>
                    <al>De naam van een geografische eenheid die kleiner is dan de eenheden (gemeenten en kleinere lokale eenheden) die het afgebakende geografische gebied vormen, mag samen met “Vino de Pueblo” worden vermeld, op voorwaarde dat 85% van de druiven die worden gebruikt voor de bereiding van de beschermde wijn afkomstig is van percelen binnen die kleinere geografische eenheid; en samen met “Vino de Villa”, op voorwaarde dat 100% van de druiven die worden gebruikt voor de bereiding van de beschermde wijn afkomstig is van percelen binnen die gemeente of ondergemeente. Daarnaast moet de vastgestelde opbrengstbeperking worden nageleefd.</al>
                  </li>
                </lijst>
                <al>De aanduiding “Vino de Villa” moet worden gevolgd door de geografische naam van de gemeente die als “villa” wordt beschouwd. Het gaat daarbij om de volgende gemeenten: Lerma (en de ondergemeenten Castrillo Solarana, Villoviado, Revilla Cabriada, Rabé de los escuderos, Santillán del agua en Ruyales del agua), Covarrubias (en de ondergemeente Ura) en Santa Maria del Campo (en de ondergemeente Escuderos).</al>
              </tekst>
            </circulaire.divisie>
          </circulaire.divisie>
          <circulaire.divisie opmaak="default">
            <kop>
              <titel>Elektronische (URL-)verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier</titel>
            </kop>
            <tekst status="goed">
              <al>
                <extref doc="http://www.itacyl.es/calidad-diferenciada/dop-e-igp/listado-dop-vinicas" soort="URL" status="actief">
                        www.itacyl.es/calidad-diferenciada/dop-e-igp/listado-dop-vinicas</extref>
              </al>
            </tekst>
          </circulaire.divisie>
        </circulaire.divisie>
      </circulaire-tekst>
    </circulaire>
  </staatscourant>
</officiele-publicatie>