Wijziging Regeling vervoer gevaarlijke stoffen door de lucht ‐ 1988

5 december 1997

nr. RLD/JBZ/L 97.500883

De Minister van Verkeer en Waterstaat,

Gelet op artikel 97, tweede lid, van de Regeling Toezicht Luchtvaart;

Besluit:

Artikel I

De Regeling vervoer gevaarlijke stoffen door de lucht - 19881 wordt gewijzigd als volgt:

A

Artikel 6 komt te luiden:

Artikel 6

Op de verpakking moeten alle in de Technische Voorschriften voorgeschreven aanduidingen ten minste in het Engels worden gesteld.

B

Artikel 7, derde lid, komt te luiden:

3. De in dit artikel genoemde documenten en verklaringen moeten ten minste in het Engels worden gesteld.

Artikel II

Deze regeling treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van de Staatscourant waarin zij wordt geplaatst.

Deze regeling wordt met de toelichting in de Staatscourant geplaatst.


De Miniser van Verkeer en Waterstaat,
A. Jorritsma-Lebbink.

1 Stcrt. 1988, 131; laatstelijk gewijzigd bij ministeriële regeling van 8 juli 1994 (Stcrt. 1994, 141).

Toelichting

Deze regeling strekt tot vervanging van een tweetal bepalingen van de regeling van 8 juni 1988, houdende regels inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht. Het ontwerp van die bepalingen werd niet genotificeerd overeenkomstig artikel 8, eerste lid, van richtlijn nr. 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (PbEG L 109)1. Om alsnog aan de verplichting tot notificatie te voldoen zijn de betreffende bepalingen van deze regeling in ontwerp aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen genotificeerd en moet de regeling op nationaal niveau opnieuw de wetgevingsprocedure doorlopen (zie ook kamerstukken 1996/97, 25 389).

Voor een toelichting op de achtergronden van deze regeling verwijs ik naar de toelichting bij de oorspronkelijke regeling (zie Stcrt. 1988, 131) en de wijziging daarvan (zie Stcrt. 1994, 141). De tekst van de bepalingen is identiek aan de tekst van de huidige bepalingen.

De ontwerp-bepalingen zijn tevens gemeld aan het Secretariaat van de Wereld Handelsorganisatie, ter voldoening aan artikel 2, negende lid, van het op 15 april 1994 te Marrakech tot stand gekomen verdrag inzake technische handelsbelemmeringen (Trb. 1994, 235). Een aankondiging van de desbetreffende notificatie is gepubliceerd in Stcrt. 1997, 197. Noch de notificatie bij de Europese Commissie noch de aanmedling bij de Wereldhandelsorganisatie heeft geleid tot aanpassingen.

De Minister van Verkeer en Waterstaat,

A. Jorritsma-Lebbink.

1 Laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 94/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 23 maart 1994 (PbEG L 100). Een bijgewerkte integrale tekst van de richtlijn is gepubliceerd in PbEG 1997, C 78.

Naar boven